1 00:01:31,900 --> 00:01:33,060 സഹോദരി 2 00:01:39,060 --> 00:01:40,150 ഹും... പറയൂ! 3 00:01:40,230 --> 00:01:42,310 ഹേയ്, രാവിലെ 11:00. മെസ്സെ, അണ്ണാ നഗർ. 4 00:01:43,980 --> 00:01:46,360 എന്തിനാ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത് ഇത്ര രാവിലെയോ? 5 00:01:46,650 --> 00:01:50,310 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്ന ഓരോ ദിവസവും നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമേറുന്നു. പിന്നെ കല്യാണം കഴിക്കാൻ പെണ്ണിനെ കിട്ടുന്നില്ല. 6 00:01:52,060 --> 00:01:54,480 ശരി, അവളുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം പ്രൊഫൈൽ എനിക്ക് അയയ്ക്കൂ. ഞാൻ പരിശോധിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 7 00:01:54,650 --> 00:01:56,360 പ്രൊഫൈലുകൾ പരിശോധിച്ചാൽ മതി. 8 00:01:56,440 --> 00:01:58,360 ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 9 00:01:58,560 --> 00:02:00,520 ദയവായി അവളെ കാണൂ ഈ സമയം അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്. 10 00:02:00,860 --> 00:02:03,560 എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു അപരിചിതനെ നേരിട്ട് കാണാനാകും? 11 00:02:03,650 --> 00:02:05,770 നിങ്ങൾ ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നുണ്ടോ? ഡേറ്റിംഗ് ആപ്പുകളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാമോ? 12 00:02:05,860 --> 00:02:06,770 കരയുന്നത് നിർത്തുക. 13 00:02:07,020 --> 00:02:08,110 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം. 14 00:02:08,190 --> 00:02:09,440 11:00 a.m. Mezzé, അണ്ണാനഗർ. 15 00:02:09,520 --> 00:02:10,810 - മറക്കരുത്! വിട! - ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ-- 16 00:02:13,310 --> 00:02:16,230 ഡാഡി മിസ്ഡ് കോളുകൾ (2) 17 00:02:56,690 --> 00:02:58,770 നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയാണ്... 18 00:03:04,610 --> 00:03:06,690 ഹേയ്, ഒരിക്കൽ കൂടി നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു ആ മുഷിഞ്ഞ നീല ഷർട്ട്. 19 00:03:06,860 --> 00:03:08,690 നീല ഷർട്ട് ധരിച്ചിട്ടില്ല അവൾക്ക് എന്നോടുള്ള ഇഷ്ടം വർദ്ധിപ്പിക്കില്ല. 20 00:03:09,690 --> 00:03:11,310 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാത്തത്? 21 00:03:11,440 --> 00:03:13,190 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ദേഷ്യക്കാരനായി കാണപ്പെടുന്നു. 22 00:03:13,270 --> 00:03:15,310 ഹേയ്, നിനക്ക് എന്നെ അവിടെ വേണമായിരുന്നു. ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 23 00:03:15,810 --> 00:03:18,770 കുറഞ്ഞത് അവളുടെ ചിത്രമെങ്കിലും എനിക്ക് അയച്ചുതരിക. ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അജ്ഞനായിരിക്കും. 24 00:03:18,900 --> 00:03:20,190 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിത്രം അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 25 00:03:20,310 --> 00:03:22,110 നിങ്ങൾ അവിടെ ചെന്ന് അത്ഭുതപ്പെടുക. 26 00:03:22,190 --> 00:03:24,900 - കുറഞ്ഞത് അവളുടെ പേരെങ്കിലും പറയൂ. - എൻ്റെ സവാരി ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 27 00:03:24,980 --> 00:03:26,770 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. പെൺകുട്ടിയോട് നന്നായി സംസാരിക്കൂ. 28 00:03:52,150 --> 00:03:53,060 ബ്രോ, ഞാൻ പണം കൊടുത്തു. 29 00:04:14,770 --> 00:04:15,730 ഹായ്! 30 00:04:17,190 --> 00:04:18,110 ഹലോ! 31 00:04:18,440 --> 00:04:19,360 കഷ്ടം! 32 00:04:19,650 --> 00:04:21,270 ദൈവമേ ഇല്ല! 33 00:04:21,440 --> 00:04:22,940 മൂന്നു പെൺകുട്ടികൾ ഇവിടെ കാത്തുനിൽക്കുന്നു. 34 00:04:23,060 --> 00:04:24,730 അത് ഏതാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 35 00:04:25,190 --> 00:04:26,110 കോൾ എടുക്കുക! 36 00:04:26,190 --> 00:04:27,150 നാണക്കേട്. 37 00:04:27,650 --> 00:04:28,610 കോൾ എടുക്കുക! 38 00:04:28,690 --> 00:04:31,190 നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന ആളല്ല... 39 00:04:31,270 --> 00:04:33,310 ഓ, ഇല്ല! ടാപ്പ് എവിടെയാണ്? വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന! 40 00:04:40,560 --> 00:04:42,810 എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്ന പെൺകുട്ടി ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ആളാണ്. 41 00:04:44,310 --> 00:04:46,150 - അത് അവളാണ്! - ഹായ്! 42 00:04:47,940 --> 00:04:50,020 - സത്യ. - ഹായ്, ഞാൻ വിനോദിനി. 43 00:04:50,440 --> 00:04:51,360 ഇരിക്കൂ. 44 00:04:54,440 --> 00:04:55,440 എന്താണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 45 00:04:57,560 --> 00:04:58,770 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അമേരിക്കക്കാരനെ തരട്ടെ? 46 00:05:01,520 --> 00:05:03,440 അതെ? ശരി. ഓ, ഒന്ന് കൂടി! 47 00:05:08,400 --> 00:05:09,520 മാഡം, നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ. 48 00:05:09,940 --> 00:05:10,940 ഹും... ദയവായി നിങ്ങളുടെ കാപ്പി കുടിക്കൂ. 49 00:05:13,770 --> 00:05:14,900 ശരി! ഇത് കട്ടൻ കാപ്പിയാണ്! 50 00:05:17,060 --> 00:05:19,480 വർഷങ്ങളായി ഞാൻ പഞ്ചസാര കുറച്ചതിനാൽ. 51 00:05:19,810 --> 00:05:21,520 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതല്ല. 52 00:05:25,560 --> 00:05:27,900 ഓ, ഇല്ല! ഞാൻ നിന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചല്ല പഞ്ചസാര കുറയ്ക്കാൻ. 53 00:05:27,980 --> 00:05:29,060 ദയവായി നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ. 54 00:05:29,150 --> 00:05:30,480 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ അത് എടുത്തു അതിൽ നിന്ന് ഒരു വിഫ് എടുക്കാൻ. 55 00:05:30,560 --> 00:05:31,770 - ഓ! - ഞാനും പഞ്ചസാര ഒഴിവാക്കുന്നു. 56 00:05:40,900 --> 00:05:42,610 സത്യാ, ഇതാണ് വിനീത്. 57 00:05:42,900 --> 00:05:44,230 ഹായ്, വിനീത്, ഞാൻ സത്യയാണ്. 58 00:05:45,230 --> 00:05:46,150 കൈ കുലുക്കുക. 59 00:05:47,060 --> 00:05:48,270 അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണോ? 60 00:05:48,940 --> 00:05:50,310 അവൻ വിനീതാണ്, എൻ്റെ കാമുകൻ. 61 00:05:50,400 --> 00:05:52,190 ഓ, കാമുകൻ-- കാമുകൻ, നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ? 62 00:05:53,480 --> 00:05:55,190 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്. 63 00:05:55,270 --> 00:05:57,860 ഞാൻ അത് സൂചിപ്പിച്ചപ്പോൾ, എൻ്റെ കുടുംബം ജാതി പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചു. 64 00:05:58,230 --> 00:06:01,150 ഈ കൂടിക്കാഴ്ച പോലും എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു. 65 00:06:01,310 --> 00:06:03,190 വാസ്തവത്തിൽ, അവർ പോലും ചെയ്തില്ല നിൻ്റെ ചിത്രം കാണിക്കൂ. 66 00:06:03,520 --> 00:06:05,940 നീ നീല വസ്ത്രം ധരിക്കുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു ഷർട്ടിട്ട് എന്നോട് "ഹായ്" പറയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 67 00:06:06,360 --> 00:06:08,020 നീല ഷർട്ട് ധരിക്കുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല ഞാൻ നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 68 00:06:09,980 --> 00:06:12,360 അതിനാൽ, ഞാൻ അവനെ നേരിട്ട് കൊണ്ടുവന്നു അവനെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ. 69 00:06:15,730 --> 00:06:17,560 നോക്ക്, സത്യാ, നീ നന്നായിട്ടുണ്ട്. 70 00:06:17,980 --> 00:06:19,690 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും മറ്റൊരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്തും. 71 00:06:21,110 --> 00:06:22,560 അൽപ്പം അരോചകമാണെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം. 72 00:06:22,900 --> 00:06:24,310 എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു ചോയ്‌സ് ഇല്ല. 73 00:06:24,940 --> 00:06:25,900 ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരാ. 74 00:06:27,520 --> 00:06:28,520 എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. 75 00:06:30,690 --> 00:06:31,690 ക്ഷമിക്കണം, ഒരിക്കൽ കൂടി! 76 00:06:47,770 --> 00:06:49,020 "എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?" 77 00:06:49,310 --> 00:06:50,610 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് കൈകാര്യം ചെയ്യാം. 78 00:07:21,230 --> 00:07:22,690 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. പുകവലി കൊല്ലുന്നു! 79 00:07:25,610 --> 00:07:26,610 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 80 00:07:28,520 --> 00:07:29,440 സത്യാ? 81 00:07:31,310 --> 00:07:33,360 - നിങ്ങൾ? - ഫൻ്റാസ്റ്റിക്! 82 00:07:33,650 --> 00:07:35,360 നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാനും ഞാൻ ആരാണെന്ന് ചോദിക്കാനും ആഗ്രഹിച്ചു. 83 00:07:35,650 --> 00:07:36,810 നിൻ്റെ സഹോദരി നിനക്ക് തന്നു ഒരു സ്വഭാവ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് 84 00:07:36,900 --> 00:07:38,860 നീ നല്ല കുട്ടിയാണെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നു മോശം ശീലങ്ങളില്ലാതെ. 85 00:07:38,940 --> 00:07:40,610 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നു അകത്ത് മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയെ കാണുകയായിരുന്നു. 86 00:07:40,860 --> 00:07:41,770 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 87 00:07:46,810 --> 00:07:47,940 ഞാൻ കാണാൻ പോകുന്ന പെൺകുട്ടി നിങ്ങളാണോ? 88 00:07:48,440 --> 00:07:50,520 ഞാൻ ചിത്രത്തിൽ കാണുന്നത് പോലെ തന്നെയല്ലേ? 89 00:08:02,980 --> 00:08:04,560 ദൈവമേ ഇല്ല! 90 00:08:06,860 --> 00:08:08,110 അത് അവളുടെ കാമുകൻ ആയിരുന്നോ? 91 00:08:08,810 --> 00:08:09,730 അതെ! 92 00:08:09,900 --> 00:08:10,810 ഒരു മിനിറ്റ്. 93 00:08:11,560 --> 00:08:13,690 ദയവായി എന്നെ അകത്തേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കൂ, കുറച്ച് ചിരിച്ചിട്ട് തിരിച്ചുവരൂ. 94 00:08:19,560 --> 00:08:20,770 ആ നീല ഷർട്ട് പയ്യൻ! 95 00:08:28,730 --> 00:08:30,440 എന്താണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 96 00:08:33,270 --> 00:08:34,360 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അമേരിക്കനോ ഓർഡർ ചെയ്യട്ടെ? 97 00:08:37,150 --> 00:08:39,150 വേണ്ട, നന്ദി. ഞാൻ തന്നെ ഓർഡർ ചെയ്യും. 98 00:08:41,150 --> 00:08:43,110 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! ഒരു ചൂടുള്ള ചോക്ലേറ്റ്. 99 00:08:43,310 --> 00:08:44,230 അതെ, മാഡം. 100 00:08:51,900 --> 00:08:53,400 ചേച്ചി വേറെ എന്ത് ചെയ്തു എന്നെ കുറിച്ച് പറയണോ? 101 00:08:53,900 --> 00:08:56,900 നീ നല്ല കുട്ടിയാണെന്ന് മദ്യപാനമോ പുകവലിയോ ശീലമില്ലാതെ-- 102 00:08:56,980 --> 00:09:00,610 മറ്റെന്താണ് അവൾ സൂചിപ്പിച്ചത് എൻ്റെ ശീലങ്ങൾ കൂടാതെ? 103 00:09:01,810 --> 00:09:04,020 നിങ്ങൾ ഒരു ഡിസൈനറാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു, നല്ല പണം സമ്പാദിക്കുക, ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ. 104 00:09:04,230 --> 00:09:05,980 ആ വരികളിൽ. പ്രത്യേകമായി ഒന്നുമില്ല. 105 00:09:06,060 --> 00:09:07,860 ഓ! ജീവിക്കാനായി നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 106 00:09:10,690 --> 00:09:13,310 ചേച്ചി പറഞ്ഞില്ലേ എന്നെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും? 107 00:09:13,730 --> 00:09:16,900 ഞാൻ സാധാരണയായി ഒഴികഴിവുകൾ നിരസിക്കുന്നു ചിത്രങ്ങൾ നോക്കിയ ശേഷം. 108 00:09:16,980 --> 00:09:18,520 അതിനാൽ, അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു നിങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായി അറിയാൻ. 109 00:09:18,650 --> 00:09:19,560 ഓ! 110 00:09:20,230 --> 00:09:23,270 അതിനാൽ, അടിസ്ഥാനപരമായി, ഞാൻ ബാംഗ്ലൂരിൽ നിന്നാണ്. എന്തായാലും ഞാൻ തമിഴനാണ്. 111 00:09:23,610 --> 00:09:25,610 രണ്ടാഴ്ച മുമ്പാണ് ഞാൻ ഇവിടേക്ക് മാറിയത്. 112 00:09:26,310 --> 00:09:29,900 ഞാൻ ഒരു പാർട്ട് ടൈം ഉള്ളടക്ക എഴുത്തുകാരനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഒരു മുഴുവൻ സമയ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു. 113 00:09:30,150 --> 00:09:31,060 ഓ! 114 00:09:33,020 --> 00:09:35,150 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല എൻ്റെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം പ്രൊഫൈൽ? 115 00:09:35,730 --> 00:09:38,900 - ക്ഷമിക്കണം! ഞാൻ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ സജീവമല്ല. - കുഴപ്പമില്ല, വിഷമിക്കേണ്ട. 116 00:09:38,980 --> 00:09:40,440 - നിങ്ങൾക്ക് അത് പിന്നീട് പരിശോധിക്കാം. - ശരി. 117 00:09:40,520 --> 00:09:42,900 ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിൽ വന്നിട്ടില്ല ഒന്നുകിൽ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ. 118 00:09:43,110 --> 00:09:45,520 ഞാൻ കണ്ടാൽ, ഞാൻ വിധിച്ചേക്കാം, അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ നോക്കാതെ. 119 00:09:45,610 --> 00:09:48,190 - ഓ! - എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ എനിക്ക് വളരെ പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 120 00:09:48,690 --> 00:09:50,610 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടിരിക്കണം ചായക്കടയിൽ പുകവലിക്കുന്നു-- 121 00:09:52,310 --> 00:09:54,230 ഞാൻ ഒരുപാട് ചായക്കടകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാറുണ്ട്. 122 00:09:54,400 --> 00:09:56,730 - നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകാം. - ഒരുപക്ഷേ! 123 00:09:56,810 --> 00:09:58,610 - അമ്മേ, നിങ്ങളുടെ ചൂടുള്ള ചോക്ലേറ്റ്. - നന്ദി. 124 00:10:01,560 --> 00:10:02,520 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 125 00:10:03,810 --> 00:10:04,980 ഞങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 126 00:10:07,360 --> 00:10:08,940 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മറ്റെന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 127 00:10:09,310 --> 00:10:10,150 ഓ! 128 00:10:10,230 --> 00:10:13,110 ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു. രസകരമായ എന്തെങ്കിലും പറയുക. 129 00:10:13,270 --> 00:10:14,520 കഴിഞ്ഞ പ്രണയ ജീവിതം മുതലായവ. 130 00:10:15,480 --> 00:10:16,980 പ്രണയത്തിൽ ഞാൻ അത്ര ഭാഗ്യവാനല്ല. 131 00:10:17,730 --> 00:10:19,440 എന്തെങ്കിലും ഭാഗ്യമുണ്ടായിരിക്കാം. അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. 132 00:10:19,560 --> 00:10:21,310 സ്കൂൾ, കോളേജ്, ഓഫീസ്. 133 00:10:23,650 --> 00:10:25,440 ഞാൻ വിദൂരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 134 00:10:25,560 --> 00:10:27,150 കോളേജ് ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല. 135 00:10:27,770 --> 00:10:30,900 എങ്കിലും... എന്തോ ചെയ്തു എൻ്റെ സ്കൂൾ കാലത്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 136 00:10:31,440 --> 00:10:32,650 ഗംഭീരം! എന്നോട് പറയൂ! 137 00:10:33,400 --> 00:10:35,150 ആ പെൺകുട്ടി ഇപ്പോൾ വിവാഹിതയാണ്. 138 00:10:35,730 --> 00:10:37,940 സങ്കടം മതി. നിങ്ങളുടെ പ്രണയകഥ എന്നോട് പറയൂ. 139 00:10:39,020 --> 00:10:39,940 മുന്നോട്ടുപോകുക! 140 00:10:42,980 --> 00:10:45,480 ഞാൻ ട്രിച്ചിയിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ. ഞാൻ അനീഷയുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. 141 00:10:45,730 --> 00:10:46,690 അനിഷാ, സഹോദരി, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്? 142 00:10:48,150 --> 00:10:49,770 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഏത് സ്കൂളിലാണ് പഠിച്ചത്? 143 00:10:50,480 --> 00:10:51,480 SDA ട്രിച്ചി! 144 00:10:52,150 --> 00:10:55,110 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്! നീ പരിചിതനാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. 145 00:10:55,190 --> 00:10:57,020 - നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? - എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 146 00:10:57,310 --> 00:10:59,560 ഞാൻ SDA ട്രിച്ചിയിൽ നിന്നാണ്. നിങ്ങൾ അകത്തായിരുന്നു 12-ാം ക്ലാസ്സ്, ഞാൻ പത്താം ക്ലാസ്സിൽ. 147 00:10:59,650 --> 00:11:01,020 ഞാനും അനീഷയും പോയി അതേ ട്യൂഷനിലേക്ക്. 148 00:11:01,150 --> 00:11:03,480 നിങ്ങളുടെ സഹപാഠികൾ, ക്ലിൻ്റും അരവിന്ദും, എന്നെ പരിശോധിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. 149 00:11:05,020 --> 00:11:07,440 ഹേയ്, ഞാനില്ല... ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒട്ടും ഓർക്കുന്നില്ല. 150 00:11:07,520 --> 00:11:09,650 നിങ്ങൾ അനീഷയെ പരിശോധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അദൃശ്യനാകും. 151 00:11:10,270 --> 00:11:11,940 നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ടീച്ചർ മിസ്. സുഗന്ധി ആയിരുന്നോ? 152 00:11:12,110 --> 00:11:13,520 - ശ്രീ. മോഹൻ. - മിസ്റ്റർ മോഹൻ? 153 00:11:14,150 --> 00:11:16,940 - എനിക്ക് അവനിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് അടി കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. - അതെ! ഞാനത് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്. 154 00:11:17,400 --> 00:11:19,730 എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ ഓർത്ത് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. 155 00:11:21,020 --> 00:11:25,270 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പാടില്ല സ്വാമിനാഥനെ തട്ടി. 156 00:11:25,860 --> 00:11:27,440 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലേണ്ടതായിരുന്നു അവൻ ചെയ്തതിന്. 157 00:11:27,810 --> 00:11:29,060 ആ സംഭവത്തിന് ശേഷം അവൻ മടങ്ങിപ്പോയോ? 158 00:11:31,730 --> 00:11:33,520 ഇത് സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 159 00:11:34,440 --> 00:11:35,900 ശരി, വിഷയം മാറ്റരുത്. 160 00:11:35,980 --> 00:11:37,060 അനീഷയെ കുറിച്ച് പറയൂ. 161 00:11:45,860 --> 00:11:47,480 അവൾ നേരിട്ട് 12-ാം ക്ലാസ്സിൽ ചേർന്നു. 162 00:11:47,690 --> 00:11:49,690 അവളുടെ അച്ഛൻ വിധിച്ചതുപോലെ തോന്നി ഇവിടേക്ക് മാറ്റാൻ. 163 00:11:49,770 --> 00:11:51,770 അവൾ കറുത്ത ബുർഖ ധരിക്കുമായിരുന്നു സ്‌കൂളിലേക്ക് സൈക്കിളും. 164 00:11:58,940 --> 00:12:00,150 പണ്ട് ഒരു സെക്യൂരിറ്റി റൂം ഉണ്ടായിരുന്നു. 165 00:12:00,230 --> 00:12:02,360 അവൾ ബുർഖ മാറ്റി അവളുടെ ബാഗിനുള്ളിൽ വെച്ചു. 166 00:12:02,690 --> 00:12:03,810 അവൾ രണ്ട് ബ്രെയ്‌ഡുകളാണ് ധരിച്ചിരുന്നത്. 167 00:12:04,270 --> 00:12:05,690 അവൾ തൻ്റെ ബാഗ് ഒരു തോളിൽ വഹിക്കും. 168 00:12:06,020 --> 00:12:07,610 അവൾ പണ്ട് സുന്ദരിയായി കാണപ്പെട്ടു. 169 00:12:08,150 --> 00:12:09,690 കൂടാതെ ബുധനാഴ്ചകളിൽ, ഞങ്ങളുടെ യൂണിഫോം വെളുത്തതായിരുന്നു. 170 00:12:09,770 --> 00:12:10,810 അപ്പോൾ അവൾ ഒരു ഒറ്റ ബ്രെയ്ഡ് ധരിക്കും. 171 00:12:10,940 --> 00:12:13,810 നാം ഒരു മാലാഖയെ സങ്കൽപ്പിക്കുമ്പോൾ, അത് എപ്പോഴും വെള്ള വസ്ത്രത്തിലാണ്. 172 00:12:13,900 --> 00:12:15,650 അവൾ എൻ്റെ ഭാവനയുമായി തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടും. 173 00:12:17,860 --> 00:12:19,940 ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ അവർ സ്പീഡ് ടെസ്റ്റ് നടത്തുന്നു 174 00:12:20,110 --> 00:12:21,520 10, 12 ക്ലാസുകളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്. 175 00:12:21,730 --> 00:12:24,900 അവളെ കണ്ടതിനു ശേഷം മാത്രം ഞാൻ എൻ്റെ പരീക്ഷ എഴുതി തുടങ്ങുമോ? 176 00:12:26,810 --> 00:12:28,610 ഒരു ദിവസം പോലും അവൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തിയിട്ടില്ല. 177 00:12:32,310 --> 00:12:33,520 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 178 00:12:56,810 --> 00:13:00,560 ഓ സ്നേഹമേ, നീ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ തട്ടി 179 00:13:00,650 --> 00:13:03,610 ഞാൻ ഗ്ലാസ് പോലെ തകർന്നു 180 00:13:04,650 --> 00:13:08,480 മിന്നൽ, ഒരു മാലാഖയെപ്പോലെ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലൂടെ നിങ്ങൾ മാന്ത്രികത പകരുന്നു 181 00:13:08,610 --> 00:13:11,270 ഞാൻ പഞ്ഞിപോലെ കത്തുന്നു 182 00:13:12,520 --> 00:13:16,230 നിൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ കാണുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു 183 00:13:16,480 --> 00:13:20,060 നിങ്ങളുടെ സുഗന്ധം ദിശയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു, കൂടാതെ, ഞാൻ അത് പിന്തുടരുന്നു 184 00:13:20,360 --> 00:13:24,190 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ നോക്കിയാൽ, എൻ്റെ ആത്മാവ് വിയർക്കുന്നു 185 00:13:24,360 --> 00:13:28,230 ഞാൻ ഒരു അനുഗ്രഹത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവരെ തിരിഞ്ഞു നോക്കില്ലെന്ന് 186 00:13:28,310 --> 00:13:32,310 ഞാൻ അതിജീവിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ജീവിക്കുന്നില്ല 187 00:13:32,440 --> 00:13:34,310 അവളുടെ നോട്ടം എൻ്റെ ജീവിതത്തെ തന്നെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു 188 00:13:34,400 --> 00:13:36,310 ഈയിടെയായി, ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 189 00:13:36,400 --> 00:13:38,230 പരിധിക്കപ്പുറമുള്ള ഭ്രാന്ത് എന്നെ പിടികൂടുന്നു 190 00:13:38,310 --> 00:13:40,190 എൻ്റെ ഹൃദയം ഒരു അണുബോംബ് പോലെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു 191 00:13:40,310 --> 00:13:42,230 അനിയന്ത്രിതമായ യൗവ്വനം തുടിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു 192 00:13:42,310 --> 00:13:44,190 പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത മീശ മുളയ്ക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു 193 00:13:44,270 --> 00:13:46,150 മഴ പോലും മൃദുവായി പെയ്യുന്നു 194 00:13:46,230 --> 00:13:48,190 അവളുടെ ദിവ്യ സൗന്ദര്യം എന്നെ കൊല്ലുകയാണ് 195 00:14:08,650 --> 00:14:10,270 അമ്മ 196 00:14:23,150 --> 00:14:25,310 - പ്രണയമോ? - ഹേയ്, ഞാൻ അവളെ പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു. 197 00:14:25,400 --> 00:14:27,110 ഹേയ്, അവളൊരു മുസ്ലീം പെൺകുട്ടിയാണ്. 198 00:14:27,270 --> 00:14:28,520 അവളുടെ കുടുംബം പ്രണയത്തെ അംഗീകരിക്കില്ല. 199 00:14:28,650 --> 00:14:30,860 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് പ്രണയം പോലുള്ള മോശം പദങ്ങൾ? 200 00:14:30,940 --> 00:14:32,110 - പോകൂ. - ഞാൻ കാത്തിരുന്ന് കാണാം. 201 00:14:34,860 --> 00:14:36,060 അള്ളാഹു-അക്ബർ 202 00:14:36,400 --> 00:14:37,650 അള്ളാഹു-അക്ബർ 203 00:14:50,980 --> 00:14:53,610 പിതാവിൻ്റെ നാമത്തിൽ, പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവും. ആമേൻ! 204 00:14:53,690 --> 00:14:56,560 ഒരു തീർത്ഥാടനത്തിനുള്ള യാത്രയിൽ ശബരി മലയിലേക്ക്... 205 00:14:56,690 --> 00:15:00,400 നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്ന വസ്ത്രം രാത്രി ആകാശം പോലെയാണ് 206 00:15:00,650 --> 00:15:04,360 അത് അലങ്കരിച്ച മുഖവും തിളങ്ങുന്ന ചന്ദ്രനേക്കാൾ കുറവൊന്നുമില്ല 207 00:15:04,560 --> 00:15:08,310 നീ പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു ലജ്ജ പൂക്കുന്നു 208 00:15:08,480 --> 00:15:12,270 നിന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ തിളച്ചുമറിയുമ്പോൾ, ഞാനും കൊതിയോടെ പുളയുന്നു 209 00:15:12,400 --> 00:15:16,230 നിന്നെ കാണാൻ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ദിവസവും കൊതിക്കുന്നു 210 00:15:16,400 --> 00:15:20,060 നിൻ്റെ നോട്ടം എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നു, ഒപ്പം എൻ്റെ ഭയം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു 211 00:15:20,270 --> 00:15:23,980 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കീഴടക്കാൻ, എൻ്റെ ആഗ്രഹം ഏറ്റുപറയാൻ 212 00:15:24,150 --> 00:15:28,150 ഞാൻ അതിജീവിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ജീവിക്കുന്നില്ല 213 00:15:28,440 --> 00:15:30,360 അവളുടെ നോട്ടം എൻ്റെ ജീവിതത്തെ തന്നെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു 214 00:15:30,440 --> 00:15:32,310 ഈയിടെയായി, ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 215 00:15:32,400 --> 00:15:34,150 പരിധിക്കപ്പുറമുള്ള ഭ്രാന്ത് എന്നെ പിടികൂടുന്നു 216 00:15:34,230 --> 00:15:36,150 എൻ്റെ ഹൃദയം ഒരു അണുബോംബ് പോലെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു 217 00:15:36,270 --> 00:15:38,190 അനിയന്ത്രിതമായ യൗവ്വനം തുടിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു 218 00:15:38,270 --> 00:15:40,150 പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത മീശ മുളയ്ക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു 219 00:15:40,230 --> 00:15:42,060 മഴ പോലും മൃദുവായി പെയ്യുന്നു 220 00:15:42,150 --> 00:15:43,860 അവളുടെ ദിവ്യ സൗന്ദര്യം എന്നെ കൊല്ലുകയാണ് 221 00:15:43,940 --> 00:15:47,690 ഓ സ്നേഹമേ, നീ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ തട്ടി 222 00:15:47,770 --> 00:15:50,440 ഞാൻ ഗ്ലാസ് പോലെ തകർന്നു 223 00:15:54,020 --> 00:15:55,690 ഞാൻ എൻ്റെ നമ്പർ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം അയയ്ക്കുന്നു 224 00:15:55,770 --> 00:15:58,480 ഞാൻ പഞ്ഞിപോലെ കത്തുന്നു 225 00:15:59,560 --> 00:16:03,230 നിൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ കാണുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു 226 00:16:03,560 --> 00:16:07,270 നിങ്ങളുടെ സുഗന്ധം ദിശയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു, കൂടാതെ, ഞാൻ അത് പിന്തുടരുന്നു 227 00:16:07,440 --> 00:16:11,270 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ നോക്കിയാൽ, എൻ്റെ ആത്മാവ് വിയർക്കുന്നു 228 00:16:11,400 --> 00:16:15,270 ഞാൻ ഒരു അനുഗ്രഹത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവരെ തിരിഞ്ഞു നോക്കില്ലെന്ന് 229 00:16:15,400 --> 00:16:19,310 ഞാൻ അതിജീവിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ജീവിക്കുന്നില്ല 230 00:16:19,690 --> 00:16:23,270 - ഹേയ്, അവൻ മൊട്ടയടിക്കുന്നില്ലേ-- - ഹേയ്, എനിക്ക് കഷണ്ടിയില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങളാണ്. 231 00:16:23,360 --> 00:16:25,190 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പർവീനെ കുഴപ്പത്തിലാക്കിയത്. 232 00:16:25,690 --> 00:16:27,150 ദൈവമേ, നീ നിൻ്റെ വീട്ടുകാരോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 233 00:16:27,230 --> 00:16:29,190 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങളും? - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 234 00:16:29,270 --> 00:16:30,940 അവനെ നോക്കുമ്പോൾ തന്നെ എനിക്ക് ദേഷ്യം വരും. 235 00:16:31,110 --> 00:16:32,560 അവൻ ഒരു തൂവാലയെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. പേടിപ്പിക്കരുത്. 236 00:16:32,650 --> 00:16:34,190 - ഹായ് കൂട്ടുകാരെ! - അവനും കഷണ്ടിയാണ്. 237 00:16:34,270 --> 00:16:36,110 അതെ, അവൻ അടുത്ത് വരുമ്പോൾ അത് ദൃശ്യമാണ്. 238 00:16:36,520 --> 00:16:38,110 ഈ വർഷം ആർസിബി വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്. 239 00:16:38,190 --> 00:16:39,520 നോക്കൂ, ആരാണ് വരുന്നത്. 240 00:16:39,610 --> 00:16:40,770 കേക്ക് അവനെ ഇവിടെ ആകർഷിച്ചു. 241 00:16:40,940 --> 00:16:42,020 ഹേയ്, അതാണോ കേക്ക്? 242 00:16:42,110 --> 00:16:43,770 നീ പഠിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. എന്തിനാ ഇവിടെ? 243 00:16:43,860 --> 00:16:45,150 ഹേയ്, വരൂ, എനിക്ക് ഒരു കടി തരൂ. 244 00:16:45,310 --> 00:16:46,730 നീ വരില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. 245 00:16:46,810 --> 00:16:49,610 ഹേയ്, ഞാൻ ജോലിയുടെ തിരക്കിലായിരുന്നു... ഹേയ്, ഹേയ്, സൂക്ഷിക്കുക! ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരി! 246 00:16:49,730 --> 00:16:51,270 - ഹേയ്, അവനെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്. - ഓടുക! 247 00:16:51,360 --> 00:16:52,900 എനിക്ക് നിന്നെ പിടികിട്ടിയാൽ... ഞാൻ ചെയ്യണം... 248 00:17:14,610 --> 00:17:16,690 12-ബി 249 00:17:23,730 --> 00:17:24,650 ഹേയ്! 250 00:17:25,400 --> 00:17:28,310 സർ, നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു 5 മിനിറ്റ് മുമ്പ്. 251 00:17:28,400 --> 00:17:30,270 - ഹേയ്, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്? 252 00:17:33,190 --> 00:17:34,110 നല്ലത്. 253 00:17:37,690 --> 00:17:39,110 എല്ലാവർക്കും വിതരണം ചെയ്യുക. 254 00:17:39,810 --> 00:17:40,980 ദൈവമേ നന്ദി! ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടു! 255 00:17:48,360 --> 00:17:49,270 രാജേഷ്. 256 00:17:50,060 --> 00:17:51,520 ക്ലിൻ്റൺ, അരവിന്ദ്. 257 00:17:52,020 --> 00:17:52,940 ദിനേശ്. 258 00:17:53,230 --> 00:17:54,150 സത്യ. 259 00:17:54,480 --> 00:17:56,860 - സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ മുന്നിൽ പോകൂ. - സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നന്നായി എഴുതി. 260 00:17:56,940 --> 00:17:58,770 - മിണ്ടാതിരിക്കുക. - ആശയവിനിമയം തെറ്റി. 261 00:17:58,860 --> 00:17:59,940 ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ഒരു വരി രൂപപ്പെടുത്തുന്നത്? 262 00:18:00,060 --> 00:18:01,980 - ശരിയായ ഒരു ലൈൻ രൂപപ്പെടുത്തുക! - പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ! 263 00:18:02,270 --> 00:18:04,980 - ഹേയ്, എന്നെ തള്ളരുത്. - ഉത്തരക്കടലാസുകൾ ലഭിക്കാത്തവർ ആരുണ്ട്? 264 00:18:05,150 --> 00:18:07,230 - സർ! - ദയവായി പിന്നിലേക്ക് നീങ്ങുക. 265 00:18:07,310 --> 00:18:08,520 - നിങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നില്ലേ? - അതെ, സർ. 266 00:18:08,810 --> 00:18:10,610 - ഇരിക്കുക. - ഞങ്ങളും ഇല്ലായിരുന്നു. 267 00:18:10,900 --> 00:18:12,690 ഹേയ്, നിങ്ങൾ നന്നായി സ്കോർ ചെയ്തു. 268 00:18:13,480 --> 00:18:14,730 - നന്ദി, സർ. - അടുത്ത് വരൂ! 269 00:18:15,270 --> 00:18:16,650 എന്നാലും എനിക്കൊരു സംശയമുണ്ട്. 270 00:18:16,730 --> 00:18:18,610 എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ ചേർത്തത് തട്ടിപ്പ് ഷീറ്റും? 271 00:18:19,690 --> 00:18:21,480 ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. എന്നോട് പറയൂ. 272 00:18:21,560 --> 00:18:23,480 എൻ്റെ റഫറൻസിനു വേണ്ടിയായിരുന്നോ നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ ഗ്രേഡ് ചെയ്യാൻ? 273 00:18:23,560 --> 00:18:25,060 സാർ അവർ ആ പേപ്പർ തട്ടിയെടുത്തു. 274 00:18:25,150 --> 00:18:26,690 അടുത്ത് വരൂ. ഞാൻ പറഞ്ഞു, അടുത്തേക്ക് വരൂ. 275 00:18:26,770 --> 00:18:28,440 - നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! - സർ! സർ! 276 00:18:28,560 --> 00:18:29,860 - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? - സർ! സർ! 277 00:18:30,230 --> 00:18:31,520 - സർ, വേദനിക്കുന്നു. - പോയ് തുലയൂ! 278 00:18:32,020 --> 00:18:33,440 - ദിനേശ്, ഇങ്ങോട്ട് വാ. - സാർ. 279 00:18:34,730 --> 00:18:36,810 ഓ! മികച്ചതായി തോന്നുന്നു! 280 00:18:37,190 --> 00:18:39,730 ഹേയ്! ഹേയ്! വേദനിക്കുന്നില്ലേ? അഹങ്കാരം! അഹങ്കാരം! 281 00:18:39,900 --> 00:18:40,770 വേദനിക്കുന്നില്ലേ? 282 00:18:40,860 --> 00:18:42,860 - ഏയ്, നോക്ക്, ദിനേശിന് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല. - പോയ് തുലയൂ! 283 00:18:43,650 --> 00:18:46,270 - നന്ദി, സർ. - നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം പോത്തുകളാണ്. 284 00:18:46,360 --> 00:18:47,310 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 285 00:18:49,060 --> 00:18:50,940 - നിങ്ങൾ എപ്പോൾ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങും? - ഉടൻ വരുന്നു! 286 00:18:51,020 --> 00:18:51,860 സർ, സർ, സർ! 287 00:18:51,940 --> 00:18:52,810 - നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് ഓടുന്നത്? - ഞാൻ ഏക മകനാണ് സർ. 288 00:18:52,900 --> 00:18:54,560 സാർ എന്നെ അടിക്കരുത്. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 289 00:18:54,650 --> 00:18:56,440 - താഴേക്ക് പോയി വഴിതെറ്റുക. - നാശം, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഭയമാണ്. 290 00:18:56,520 --> 00:18:57,400 പോകൂ! 291 00:18:57,480 --> 00:18:59,770 - നിങ്ങൾ നന്നായി സ്കോർ ചെയ്തു. - എനിക്കറിയാം സർ. 292 00:18:59,860 --> 00:19:01,730 നിങ്ങൾ 87% സ്കോർ ചെയ്തു. എന്നിട്ടും എനിക്ക് കുറച്ച് സംശയമുണ്ട്. 293 00:19:01,980 --> 00:19:03,190 സർ, താങ്കൾക്ക് എന്ത് ചോദ്യം വേണമെങ്കിലും എന്നോട് ചോദിക്കൂ. 294 00:19:03,810 --> 00:19:05,360 ഇതിൻ്റെ ഘടകങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്... 295 00:19:06,520 --> 00:19:08,980 എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യം നൽകുന്നത് സ്കൂളിൽ ചേരാൻ? 296 00:19:09,190 --> 00:19:11,110 - ക്ഷമിക്കണം സർ. - അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ! 297 00:19:11,440 --> 00:19:12,690 സർ, സർ, സർ! 298 00:19:13,560 --> 00:19:15,650 - സർ, വേദനിക്കുന്നു. - ഹേയ്, ആ പെൺകുട്ടിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 299 00:19:15,770 --> 00:19:17,650 - അത് മതി സർ. - പോയ് തുലയൂ! 300 00:19:17,940 --> 00:19:19,110 ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. 301 00:19:19,560 --> 00:19:21,650 - നിങ്ങൾ ബോർഡിന് അഭിമുഖമായി നിൽക്കുക. - ശരി, സർ. 302 00:19:21,730 --> 00:19:22,980 പോകൂ! 303 00:19:23,650 --> 00:19:24,940 - സത്യ. - സാർ. 304 00:19:25,310 --> 00:19:26,650 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ശൂന്യ പേപ്പർ സമർപ്പിച്ചത്? 305 00:19:26,730 --> 00:19:28,810 - സർ, അനീഷ ഇല്ലായിരുന്നു. - എന്നോട് പറയൂ. 306 00:19:29,480 --> 00:19:30,400 സർ! 307 00:19:30,480 --> 00:19:32,110 - എന്തുവേണം? - ഡസ്റ്റർ, സർ. 308 00:19:32,190 --> 00:19:33,610 അകത്തേക്ക് വന്ന് എടുക്കുക. 309 00:19:35,610 --> 00:19:37,110 - എടുത്തിട്ട് പോകൂ. - നന്ദി, സർ. 310 00:19:37,190 --> 00:19:38,270 അവൾ അനീഷയെപ്പോലെ സുന്ദരിയല്ല. 311 00:19:38,980 --> 00:19:40,270 - നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? - സർ! 312 00:19:40,360 --> 00:19:42,520 - ഒരു ശൂന്യ പേപ്പർ സമർപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? - സാർ, സർ, സർ... 313 00:19:42,610 --> 00:19:45,520 സാർ വേദനിക്കുന്നു. ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം, സർ. 314 00:19:45,650 --> 00:19:46,980 - നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ എടുക്കുക. - തീർച്ചയായും, സർ. 315 00:19:47,060 --> 00:19:49,110 പോയ് തുലയൂ! ഈ കുട്ടികൾ വിജയിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 316 00:19:49,230 --> 00:19:51,230 പരാജയപ്പെട്ടവർ വീണ്ടും പരീക്ഷ എഴുതണം. 317 00:19:51,690 --> 00:19:53,230 - മനസ്സിലായോ? - ഇല്ല! 318 00:20:00,980 --> 00:20:01,900 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 319 00:20:07,190 --> 00:20:08,900 അവൾ എന്നോട് ആദ്യമായി സംസാരിച്ചു. 320 00:20:09,520 --> 00:20:10,690 വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു. 321 00:20:10,810 --> 00:20:11,940 തീർച്ചയായും, അത് ഇനി ഉപദ്രവിക്കില്ല. 322 00:20:12,940 --> 00:20:15,190 അവൾ എന്നോട് സംസാരിച്ചാൽ, എല്ലാ ദിവസവും അടി കിട്ടാൻ ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. 323 00:20:17,560 --> 00:20:18,980 സ്നേഹത്തിന് എൽ. 324 00:20:19,190 --> 00:20:20,400 ഇൻഷാ അല്ലാഹ്! 325 00:20:22,020 --> 00:20:22,940 ഹേയ്! 326 00:20:24,520 --> 00:20:25,400 ഇത് എൽ ആണ്, സുഹൃത്തേ. 327 00:20:26,480 --> 00:20:28,360 എം ആണ് പ്രധാനം. എൽക്ക് ഒരു പ്രാധാന്യവുമില്ല. 328 00:20:29,060 --> 00:20:30,690 എൽ എം ആയി മാറില്ലേ? 329 00:20:31,860 --> 00:20:35,020 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു ഇന്ന് അവളോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ. 330 00:20:35,150 --> 00:20:37,440 ഹേയ്, ഇപ്പോൾ തന്നെ ഒരാൾ ഇതേ അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കുന്നു. 331 00:20:37,560 --> 00:20:38,560 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 332 00:20:39,610 --> 00:20:41,020 അവൻ ക്യാമ്പിയൻ സ്കൂളിൽ നിന്നാണ്. 333 00:20:41,110 --> 00:20:42,690 അവൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവളുടെ അതേ ട്യൂഷനിലേക്ക്. 334 00:20:43,770 --> 00:20:46,650 അവൻ എല്ലാവരേയും പീഡിപ്പിക്കുന്നു, താൻ അനീഷയുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 335 00:20:48,560 --> 00:20:49,940 എന്നെപ്പോലെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ പറയുന്നു? 336 00:20:50,400 --> 00:20:53,110 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... ക്രിസ്റ്റഫർ പങ്കെടുക്കുന്നു അതേ ട്യൂഷൻ. അദ്ദേഹം അത് സൂചിപ്പിച്ചു. 337 00:20:53,860 --> 00:20:54,940 അവർക്ക് ഇന്ന് ക്ലാസ്സുണ്ടോ? 338 00:20:55,900 --> 00:20:56,900 തീർച്ചയായും, എല്ലാ ദിവസങ്ങളിലും. 339 00:21:01,150 --> 00:21:02,520 ആനന്ദ മാരുതി ട്യൂഷൻ സെൻ്റർ 340 00:21:02,610 --> 00:21:04,190 ബഡ്ഡി, അനീഷ ഇവിടെയുണ്ട്. 341 00:21:04,270 --> 00:21:05,110 ആകസ്മികമായിരിക്കുക. 342 00:21:05,190 --> 00:21:06,860 - ഞാൻ ഖുദാ ഹാഫിസ് എന്ന് പറയട്ടെ? - ആവശ്യമില്ല! 343 00:21:14,060 --> 00:21:14,980 ഖുദാ ഹാഫിസ്! 344 00:21:19,560 --> 00:21:22,520 - ഹേയ്, ഞാൻ നാളെ എടുക്കാം. - ബഡ്ഡി, അതാണ് ജെയിംസ്. 345 00:21:23,110 --> 00:21:24,020 അവനെ? 346 00:21:24,110 --> 00:21:25,480 ആൾ സൈക്കിൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. 347 00:21:25,560 --> 00:21:27,110 അവൻ ഇന്ന് ചത്ത മാംസമാണ്. 348 00:21:27,270 --> 00:21:28,190 ഇത് പിടിക്കുക. 349 00:21:30,480 --> 00:21:31,560 ബഡ്ഡി, അവനെ വലിക്കുക. 350 00:21:32,940 --> 00:21:34,940 - നിങ്ങൾ ചത്ത മാംസമാണ്! - ഹേയ്, ഹേയ്! നിങ്ങൾ ആരാണ്? 351 00:21:37,560 --> 00:21:38,650 നിങ്ങൾ ജെയിംസ് ആണോ? 352 00:21:39,860 --> 00:21:42,270 ഞാനല്ല. ജെയിംസ് മറ്റൊരു വഴിക്ക് പോയി. 353 00:21:42,400 --> 00:21:43,400 - ഓ... - ആ വഴി... 354 00:21:44,270 --> 00:21:45,860 ഓ, ക്ഷമിക്കണം! ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരാ. 355 00:21:46,020 --> 00:21:46,980 സുഹൃത്തുക്കളെ! 356 00:21:47,310 --> 00:21:49,610 ഞാൻ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ ജെയിംസ്. 357 00:21:51,110 --> 00:21:52,940 ഹേയ്, നീ എന്തിനാണ് മാപ്പ് പറയുന്നത്? 358 00:21:53,150 --> 00:21:54,730 ഹേയ്! നിങ്ങൾ വഴക്കിടുകയാണോ? 359 00:21:54,860 --> 00:21:56,860 സുഹൃത്തേ, നീ പിന്നോട്ട് പോകൂ. 360 00:21:59,560 --> 00:22:01,940 ഹേയ്! ഞാൻ ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം പറയും. 361 00:22:02,860 --> 00:22:04,190 അനീഷയെ പ്രണയിച്ച് അന്വേഷിക്കരുത്. 362 00:22:04,440 --> 00:22:05,360 ഹലോ! 363 00:22:06,060 --> 00:22:07,020 ആരാണ് നിങ്ങൾ? 364 00:22:07,110 --> 00:22:09,770 ഹേയ്, അനീഷ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ നിന്നാണ്. നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ പെൺകുട്ടികൾ ഇല്ലേ? 365 00:22:10,110 --> 00:22:11,020 ഇല്ല! 366 00:22:13,860 --> 00:22:15,480 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ക്യാമ്പിയൻ ഒരു ആൺകുട്ടികളുടെ സ്കൂളാണ്. 367 00:22:16,650 --> 00:22:19,270 നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ ആൺകുട്ടികളുണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ വരുന്നത്? 368 00:22:19,360 --> 00:22:21,650 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ എല്ലാം തിരക്കി. 369 00:22:21,980 --> 00:22:23,480 അവൾക്ക് കാമുകൻ ഇല്ല. 370 00:22:23,730 --> 00:22:25,560 നിങ്ങളുടേതും തിരിച്ചുവരാത്ത പ്രണയമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 371 00:22:26,060 --> 00:22:27,650 മാത്രമല്ല, അവൾ പങ്കെടുക്കുന്നു ഞാൻ ചെയ്യുന്ന അതേ ട്യൂഷൻ ക്ലാസുകൾ. 372 00:22:27,940 --> 00:22:29,440 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യാം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ കയറിയാൽ. 373 00:22:29,520 --> 00:22:32,150 - ഹേയ്, നിങ്ങൾ അതിരുകടന്നു പോകുന്നു. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനെ തല്ലുന്നത്? 374 00:22:32,270 --> 00:22:33,360 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ വശീകരിക്കുന്നത്? 375 00:22:33,440 --> 00:22:35,190 - ഹേയ്! - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ ഷർട്ട് പിടിക്കുന്നത്? 376 00:22:35,650 --> 00:22:37,270 എന്തിനാ എന്നെ അടിക്കുന്നത് നമ്മൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ? 377 00:22:37,440 --> 00:22:38,690 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 378 00:22:38,770 --> 00:22:39,810 അത് കൊണ്ടുവരൂ, നാശം! 379 00:22:39,900 --> 00:22:40,940 നിങ്ങൾ ചത്ത മാംസമാണ്! 380 00:22:41,110 --> 00:22:42,940 - ബഡ്ഡി, ദിനേശ്! ദിനേശ്! - ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കില്ല! 381 00:22:43,020 --> 00:22:43,940 സുഹൃത്തേ, അവനെ പിടിക്കൂ. 382 00:22:44,020 --> 00:22:45,860 ഒരു റോക്ക് അടിയിൽ ചെയ്യുക! Bautista നീക്കം ചെയ്യൂ! 383 00:22:45,940 --> 00:22:46,770 അവനിൽ ഒരു ഡ്യൂപ്ലക്സ് ചെയ്യുക! 384 00:22:46,860 --> 00:22:48,310 - അവനെ മുറുകെ പിടിക്കുക! - അവൻ്റെ കാലുകൾ പിടിക്കുക. 385 00:22:48,400 --> 00:22:49,940 - അവൻ്റെ കാലുകൾ പിടിക്കുക. - ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു! 386 00:22:50,150 --> 00:22:51,980 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. എന്നെ വിട്ടയക്കൂ. 387 00:22:52,060 --> 00:22:53,230 - വിഡ്ഢി! അതെൻ്റെ കാലാണ്. - ക്ഷമിക്കണം… 388 00:22:53,310 --> 00:22:54,400 അവൻ്റെ കാലുകൾ പിടിക്കുക. 389 00:22:54,520 --> 00:22:55,650 ഹേയ്, എൻ്റെ കാൽ വിടൂ. 390 00:22:56,060 --> 00:22:57,900 - നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! - ഹേയ്! ഹേയ്! 391 00:22:57,980 --> 00:23:00,150 അവനെ പിടിച്ച് അടിക്കുക. 392 00:23:00,770 --> 00:23:02,520 - അവനെ അടിക്കുക. - ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു! 393 00:23:02,650 --> 00:23:03,610 നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുക! 394 00:23:04,480 --> 00:23:05,940 എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ തല്ലാൻ നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 395 00:23:06,020 --> 00:23:07,810 - എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക, നാശം. - എന്താണ് നരകം സംഭവിക്കുന്നത്? 396 00:23:07,900 --> 00:23:09,860 അവനെ അവിടെത്തന്നെ പിടിക്കുക. ഞാൻ അവനിലേക്ക് കയറും. 397 00:23:09,940 --> 00:23:11,400 ഹേയ്, വരൂ! 398 00:23:11,520 --> 00:23:14,810 ഇപ്പോൾ മറുവശത്ത് നിന്ന് പൂട്ടുക. 399 00:23:15,230 --> 00:23:17,520 ഹേയ്, ദയവായി മനസിലാക്കുക ഭ്രാന്തൻ വിഡ്ഢികളേ! 400 00:23:17,610 --> 00:23:19,230 സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി! ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 401 00:23:19,310 --> 00:23:20,560 - ഞാൻ അവനെ അടിക്കട്ടെ? - അതെ, അവനെ അടിക്കുക! 402 00:23:20,690 --> 00:23:21,690 എന്നെ അടിക്കരുത്! 403 00:23:22,690 --> 00:23:23,650 ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു! 404 00:23:25,150 --> 00:23:27,400 - ഓ, ദൈവമേ! - ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു! 405 00:23:27,690 --> 00:23:28,650 ഹേയ്, അവനെ വിടൂ. 406 00:23:28,730 --> 00:23:30,560 ദയവായി കേൾക്കൂ, എൻ്റെ കഴുത്ത് വേദനിക്കുന്നു. 407 00:23:30,650 --> 00:23:32,650 അള്ളാഹു-അക്ബർ! ഓ, ഇല്ല! 408 00:23:32,730 --> 00:23:35,610 ഹേയ്, കുട്ടികളേ, വിടൂ ... 409 00:23:35,690 --> 00:23:37,110 - പരസ്പരം വിടുക. - സർ... 410 00:23:37,190 --> 00:23:39,810 - ദയവായി ഞങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യരുത്. - ഹേയ്, അവൻ ഒരു ഓട്ടോ ഡ്രൈവറാണ്. 411 00:23:40,060 --> 00:23:41,650 - നിങ്ങൾ പോലീസല്ലേ? - അവനെ വിട്ടയക്കുക! 412 00:23:42,480 --> 00:23:43,730 ഹേയ്, പരസ്പരം വിടൂ. 413 00:23:43,860 --> 00:23:45,400 ഹേയ്, കുട്ടി, എഴുന്നേൽക്കൂ. വരിക. 414 00:23:46,230 --> 00:23:47,810 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആൺകുട്ടികൾ റൗഡികളെപ്പോലെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 415 00:23:48,110 --> 00:23:49,650 - ഇതാണോ നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്നത്? - സഹോദരാ! 416 00:23:50,150 --> 00:23:51,020 വിടുക! 417 00:23:51,110 --> 00:23:52,900 - ഇനി... - നിങ്ങൾ അനീഷയെ അന്വേഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ ... 418 00:23:55,560 --> 00:23:56,520 നിങ്ങൾ ഡയലോഗ് പൂർത്തിയാക്കുക. 419 00:23:57,810 --> 00:23:58,730 ഹേയ്, നിങ്ങൾ പറയൂ, സുഹൃത്തേ. 420 00:23:59,190 --> 00:24:00,810 - നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും! - നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും! 421 00:24:00,940 --> 00:24:03,810 സുഹൃത്തുക്കളേ, യുദ്ധം നിർത്തുക ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 422 00:24:04,110 --> 00:24:05,900 - നമ്മുടെ ചക്രങ്ങൾ മറുവശത്താണ്. - ഓ, അതെ, നമുക്ക് പോകാം! 423 00:24:06,730 --> 00:24:09,400 ഇനി, ജെയിംസ് നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കില്ല. 424 00:24:09,650 --> 00:24:12,440 എല്ലാം പരിഹരിച്ചു. നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക. 425 00:24:13,060 --> 00:24:13,980 ഖുദാ ഹാഫിസ്! 426 00:24:22,980 --> 00:24:24,610 അടുത്ത ദിവസം അവളുടെ ജന്മദിനമായിരുന്നു. 427 00:24:25,270 --> 00:24:27,020 ഞാൻ അവൾക്കായി ഒരു സമ്മാനം ഉണ്ടാക്കി. 428 00:24:27,520 --> 00:24:28,730 ഞാൻ അവൾക്കു കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു. 429 00:24:29,150 --> 00:24:30,440 അവൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 430 00:24:35,860 --> 00:24:36,860 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. കഷ്ടം! 431 00:24:37,520 --> 00:24:38,730 ജന്മദിനാശംസകൾ. 432 00:24:42,230 --> 00:24:43,480 അവൾ ഒരു പച്ച സൽവാർ ധരിച്ചിരുന്നു. 433 00:24:43,940 --> 00:24:45,810 ആദ്യമായി, ഞാൻ അവളെ യൂണിഫോമിൽ നിന്ന് കണ്ടു. 434 00:24:46,150 --> 00:24:48,020 ആരും ചിന്തിക്കാത്ത ഒരു കാഴ്ച. 435 00:24:48,230 --> 00:24:49,860 നിറമുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു മാലാഖ. 436 00:24:50,150 --> 00:24:51,650 അവൾ ചോക്ലേറ്റ് വിതരണം ചെയ്യുകയായിരുന്നു എല്ലാവർക്കും. 437 00:24:52,060 --> 00:24:55,110 ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി കൈ കുലുക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്. 438 00:24:55,440 --> 00:24:57,690 മുൻ ബെഞ്ചിലെ ആൺകുട്ടികൾ അവളുടെ കൈ കുലുക്കിയില്ല. 439 00:24:58,230 --> 00:24:59,400 അവൾ എനിക്ക് ചോക്ലേറ്റ് തന്നു. 440 00:24:59,860 --> 00:25:01,440 എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കാൻ തുടങ്ങി. 441 00:25:02,900 --> 00:25:03,980 ഉടനെ ഞാൻ അവളുടെ കൈകൾ തട്ടി മാറ്റി. 442 00:25:04,690 --> 00:25:05,690 അവളും ചെയ്തു. 443 00:25:06,400 --> 00:25:08,270 അവൾ എനിക്ക് തന്നത് പോലെ തോന്നി. 444 00:25:09,020 --> 00:25:10,230 ഞാൻ ഭ്രാന്തനായി സന്തോഷിച്ചു! 445 00:25:11,560 --> 00:25:13,310 അവൾ എന്നോട് മാത്രം കൈ കുലുക്കി. 446 00:25:28,520 --> 00:25:31,980 അവൾക്ക് എൻ്റെ സമ്മാനം നൽകാൻ, ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു 447 00:25:32,230 --> 00:25:33,770 സ്‌കൂൾ വിട്ട് തനിച്ചായി. 448 00:25:35,110 --> 00:25:36,610 ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായി ചിന്തിച്ചു 449 00:25:36,940 --> 00:25:38,310 സമ്മാനത്തിന് അവൾ എന്ത് പറയും. 450 00:25:38,520 --> 00:25:40,270 ഞാൻ ഓടിപ്പോകാൻ വിചാരിച്ചു അവൾക്ക് സമ്മാനം നൽകിയ ശേഷം. 451 00:25:40,810 --> 00:25:41,730 അപ്പോൾ ഇത് സംഭവിച്ചു. 452 00:25:43,770 --> 00:25:45,400 ദൈവമേ! 453 00:25:45,940 --> 00:25:47,400 ഇന്നലെ രാത്രി മതിയോ? 454 00:26:01,810 --> 00:26:03,810 - അമ്മേ! - ഹേയ്, നിർത്തൂ! 455 00:26:03,900 --> 00:26:04,900 വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. 456 00:26:04,980 --> 00:26:05,980 - നിർത്തൂ, നാശം! - അവനെ പിടിക്കൂ! 457 00:26:09,520 --> 00:26:11,360 - ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. - അവനെ പിന്തുടരുക! 458 00:26:11,440 --> 00:26:12,810 ഓ, ഇല്ല! 459 00:26:21,310 --> 00:26:23,270 - അവൻ രക്ഷപ്പെടുകയാണ്. അവനെ പിടിക്കൂ! - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 460 00:26:23,360 --> 00:26:24,610 - അവിടെ നിർത്തുക! - അനീഷ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 461 00:26:24,770 --> 00:26:25,860 അനീഷ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 462 00:26:26,190 --> 00:26:29,940 അനീഷ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 463 00:26:41,440 --> 00:26:43,310 ഹേയ്, അവൻ എന്തിനാണ് ഓട്ടം നിർത്തിയത്? 464 00:26:44,270 --> 00:26:47,360 സുഹൃത്തേ, അവൻ പിടിക്കപ്പെട്ടില്ല! 465 00:26:47,860 --> 00:26:49,230 വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ അവനെ പിടികൂടി. 466 00:26:49,400 --> 00:26:51,520 അവൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾ ഞങ്ങളെ വളഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 467 00:26:51,650 --> 00:26:52,650 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 468 00:26:53,440 --> 00:26:54,610 അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഭയമില്ല. 469 00:26:54,900 --> 00:26:56,480 - നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാം. - നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നമുക്ക് പോകാം! 470 00:26:56,560 --> 00:26:57,560 ചോര പുരണ്ട പോത്തുകൾ! 471 00:26:58,150 --> 00:26:59,150 പാവം പയ്യൻ. 472 00:26:59,310 --> 00:27:01,190 അവൻ്റെ ഷർട്ട് റെയിലിംഗിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 473 00:27:01,270 --> 00:27:03,860 ഒപ്പം നീ വിറക്കുന്നു അവനെ സഹായിക്കുന്നതിനു പകരം. 474 00:27:14,190 --> 00:27:15,900 - കേൾക്കൂ... - ഹലോ, മിസ്റ്റർ! 475 00:27:16,440 --> 00:27:19,190 നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. എൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾ വന്നാൽ നമുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാം. 476 00:27:19,270 --> 00:27:22,480 ഇന്നലെ രാത്രി, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു അത് അടുക്കുകയും ചെയ്തു. 477 00:27:22,610 --> 00:27:23,860 പകരം നീ അവനെ അടിച്ചു... 478 00:27:24,810 --> 00:27:25,980 ഇത് വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ, പ്രിയേ? 479 00:27:26,940 --> 00:27:27,900 - അവനെ അടിക്കുക! - ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു! 480 00:27:29,270 --> 00:27:30,810 നിങ്ങളുടെ തലമുടിയിൽ ഒരു ഇല കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 481 00:27:32,900 --> 00:27:35,360 - ഹേയ്, അവൻ നിന്നെ കളിയാക്കുന്നു. - സുഹൃത്തേ, സുഹൃത്തേ, സുഹൃത്തേ, സുഹൃത്തേ! 482 00:27:35,560 --> 00:27:36,770 - അഹങ്കാരം? - ഇല്ല ചേട്ടാ. 483 00:27:37,230 --> 00:27:38,900 അല്ല, വേദനിക്കുന്നു ബ്രോ. 484 00:27:38,980 --> 00:27:40,230 നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാനാണ് ഞാനിത് ചെയ്യുന്നത്. 485 00:27:40,310 --> 00:27:41,810 - ദയവായി അത് ചെയ്യരുത്. - അവനെ അടിക്കുക! 486 00:27:41,900 --> 00:27:43,690 - അവനെ അടിക്കുക. - ഞാൻ സംസാരിച്ച് അടുക്കാൻ പോകുന്നു. 487 00:27:43,770 --> 00:27:44,980 അത് ഉപദ്രവിക്കില്ല. 488 00:27:45,060 --> 00:27:47,190 - അവനെ അടിക്കുക! - അവനും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുമായിരുന്നു. 489 00:27:47,810 --> 00:27:49,900 - സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തി അവനെ അടിക്കുക. - ഹേ, ഇഖ്ബാൽ! 490 00:27:53,860 --> 00:27:55,520 ഹേയ്, ഇഖ്ബാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 491 00:27:55,610 --> 00:27:58,480 ജാഫർ, ഇന്നലെ രാത്രി അവർ ജെയിംസിനെ മർദിച്ചു. 492 00:27:58,560 --> 00:28:00,650 അതുകൊണ്ട് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അന്വേഷിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. അവൻ ഇപ്പോൾ ഭയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 493 00:28:01,770 --> 00:28:03,020 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനു നേരെ കൈ ഉയർത്തുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു. 494 00:28:03,560 --> 00:28:05,770 അവൻ ഞങ്ങളുടെ ബിഗ് ബ്രദറാണ്. അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 495 00:28:06,360 --> 00:28:07,360 ബിഗ് ബ്രദർ? 496 00:28:07,810 --> 00:28:09,770 സഹോദരാ! സഹോദരാ! 497 00:28:10,270 --> 00:28:11,360 സഹോദരാ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 498 00:28:14,770 --> 00:28:15,940 അയാൾക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ? 499 00:28:16,400 --> 00:28:18,480 അവൻ എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ അവൻ്റെ വായ കീറിയേനെ. 500 00:28:18,560 --> 00:28:20,110 ഹേയ്, ജാഫർ, പണിയെടുക്കരുത്. 501 00:28:20,440 --> 00:28:22,360 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനുമായി കൊമ്പുകോർക്കുന്നത്? 502 00:28:22,900 --> 00:28:23,900 അവർ നിന്നെ കൊല്ലും. 503 00:28:24,940 --> 00:28:26,940 മുതലാളി, ഇനി അവൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല. 504 00:28:27,730 --> 00:28:29,810 - ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്! - ഹേയ്, ബോൾ, അതൊരു പ്രശ്നമല്ല. 505 00:28:30,190 --> 00:28:31,900 പന്ത്? ശരി, ബോസ്. 506 00:28:32,650 --> 00:28:34,980 സഹോദരാ, സിസ്റ്റർ അനീഷയെക്കുറിച്ചാണോ? 507 00:28:36,190 --> 00:28:37,360 നീ എന്താ പറഞ്ഞത് ജാഫർ? 508 00:28:37,900 --> 00:28:39,730 സഹോദരി അനീഷയോ? 509 00:28:40,150 --> 00:28:42,230 തീർച്ചയായും ജാഫർ, അനീഷ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണ്. 510 00:28:43,110 --> 00:28:45,520 ഉടൻ അവളോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യുക. മത്സരം നോക്കൂ. 511 00:28:46,230 --> 00:28:47,900 ശരി, സൂക്ഷിക്കുക. 512 00:28:49,110 --> 00:28:50,900 - രക്ഷാബന്ധന് വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. - തീർച്ചയായും, സഹോദരാ! 513 00:28:50,980 --> 00:28:52,360 നിർദ്ദിഷ്ട ദിശയിൽ 514 00:28:52,610 --> 00:28:54,360 ഒരു സാധ്യത മാത്രമേയുള്ളൂ 515 00:28:54,520 --> 00:28:56,480 ആ ദിശ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. 516 00:28:56,650 --> 00:28:58,440 പരിഹാരം -- ഹേയ്! ഹേയ്! 517 00:28:59,310 --> 00:29:00,230 സർ? 518 00:29:00,310 --> 00:29:02,270 - ഇവിടെ വരൂ. - സാർ. 519 00:29:02,400 --> 00:29:04,560 - എഴുന്നേറ്റ് ഇങ്ങോട്ട് വാ. - സർ... 520 00:29:04,900 --> 00:29:05,730 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 521 00:29:05,810 --> 00:29:06,940 സർ, ഇത് സ്നേഹമാണ്. 522 00:29:07,310 --> 00:29:08,270 ഇവിടെ വരിക. 523 00:29:08,560 --> 00:29:09,650 നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു? 524 00:29:09,730 --> 00:29:11,940 - ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. - ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിച്ചു. 525 00:29:12,400 --> 00:29:14,770 ടേൺ എറൗണ്ട്. അവരും കാണട്ടെ. 526 00:29:15,650 --> 00:29:18,060 - ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ചെയ്യൂ. - ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, ചെയ്യൂ. 527 00:29:19,400 --> 00:29:21,020 നിങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത് ചെയ്യുക. 528 00:29:21,110 --> 00:29:23,060 നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാം സുഹൃത്തേ. ഗംഭീരം! 529 00:29:23,150 --> 00:29:24,190 അത് തുടരുക. 530 00:29:24,560 --> 00:29:25,610 ഹേയ്, നന്നായി ചെയ്യൂ. 531 00:29:25,690 --> 00:29:27,610 നിങ്ങൾ അത് കുറ്റപ്പെടുത്തി, സുഹൃത്തേ! 532 00:29:28,060 --> 00:29:30,520 പഠിക്കുന്നതിനു പകരം, നിങ്ങൾ വികൃതിയാണ്. 533 00:29:30,610 --> 00:29:31,810 - ക്ഷമിക്കണം, സർ. - തിരിച്ചുവരിക. 534 00:29:32,690 --> 00:29:34,020 ചേട്ടാ, നിങ്ങൾ അത് ഉറപ്പിച്ചു. 535 00:29:36,980 --> 00:29:38,730 - ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. - അതെ, ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. 536 00:29:39,520 --> 00:29:41,730 - ഹലോ, അങ്കിൾ! - ഓ, ഇല്ല! 537 00:29:45,060 --> 00:29:46,360 സർ! 538 00:29:47,020 --> 00:29:49,520 - എനിക്കൊപ്പം വരിക. - സർ, അത് അവനായിരുന്നു, ഞാനല്ല. 539 00:29:49,610 --> 00:29:51,060 - സർ, ഞാനത് ചെയ്തില്ല. - എനിക്കൊപ്പം വരിക. 540 00:29:53,230 --> 00:29:55,020 ഹേയ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് നീളമുള്ള മുഖം? 541 00:29:56,150 --> 00:29:57,060 ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 542 00:30:03,230 --> 00:30:05,190 മോറോൺ! നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അത് നശിപ്പിക്കണം. 543 00:30:05,270 --> 00:30:06,360 നിർത്തുക! നിർത്തുക! 544 00:30:06,440 --> 00:30:08,110 - ഹേയ്, സഞ്ചി, ഓടുക! - എൻ്റെ കൈയിൽ കിട്ടിയാൽ... 545 00:30:08,610 --> 00:30:11,980 അവളെ കണ്ടപ്പോൾ തന്നെ ഒരുപാട് സന്തോഷം തോന്നി എല്ലാ ദിവസവും സ്കൂളിൽ. 546 00:30:24,310 --> 00:30:26,650 അവൾ എന്നോടു സംസാരിച്ചിരുന്നു. എങ്കിലും നല്ല സംഭാഷണങ്ങൾ. 547 00:30:26,730 --> 00:30:28,360 അവൾ എൻ്റെ കൂടെ കറങ്ങി ഒപ്പം എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു. 548 00:30:28,440 --> 00:30:29,730 പ്രണയം ഇങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 549 00:30:32,360 --> 00:30:33,770 ദിവസങ്ങൾ കടന്നു പോയി. 550 00:30:33,980 --> 00:30:35,360 സ്കൂൾ കാലാവധി അവസാനിക്കാറായി. 551 00:30:35,560 --> 00:30:38,860 സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞാൽ പിരിയുമോ എന്ന ഭയം എന്നിൽ വളർന്നു. 552 00:30:53,810 --> 00:30:55,810 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഒരു വർഷം പെട്ടെന്ന് കടന്നു പോയി. 553 00:30:55,900 --> 00:30:57,770 വാർഷിക പ്രഖ്യാപനം നടത്തി. 554 00:30:58,230 --> 00:30:59,440 പിന്നെ പഠന അവധി വരുന്നു. 555 00:30:59,730 --> 00:31:01,110 തുടർന്ന് പൊതു പരീക്ഷ. 556 00:31:01,940 --> 00:31:03,190 ഞാൻ ഇനി കാത്തിരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 557 00:31:03,440 --> 00:31:05,310 ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു എങ്ങനെയെങ്കിലും അവളോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ. 558 00:31:05,810 --> 00:31:08,270 ഞാൻ അവൾക്ക് ഫേസ്ബുക്കിൽ മെസേജ് അയക്കണോ? അതോ വിളിക്കണോ? 559 00:31:08,360 --> 00:31:09,520 അങ്ങനെ ഒരുപാട് ആശയങ്ങൾ. 560 00:31:09,860 --> 00:31:11,400 ഇല്ല! എനിക്ക് അവളോട് നേരിട്ട് പറയണം. 561 00:31:11,560 --> 00:31:12,810 എനിക്ക് അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കണം. 562 00:31:13,110 --> 00:31:15,690 ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു ഞാൻ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യില്ല എനിക്ക് ധൈര്യം സംഭരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ. 563 00:31:16,560 --> 00:31:20,110 ഞാൻ ഒരു നീല ഷർട്ട് ധരിച്ചു വാർഷിക ദിനത്തിൽ കറുത്ത പാൻ്റ്സ്. 564 00:31:20,520 --> 00:31:22,110 ഞാൻ ധൈര്യം സംഭരിച്ച് മുന്നോട്ട് പോയി. 565 00:31:22,610 --> 00:31:23,520 അവൾ വെളുത്ത സൽവാർ ആണ് ധരിച്ചിരുന്നത്. 566 00:31:24,060 --> 00:31:25,400 അവൾ ഒരു മാലാഖയെപ്പോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 567 00:31:37,190 --> 00:31:40,520 അവളെ കണ്ടതോടെ എല്ലാരും ധൈര്യം സംഭരിച്ചു വളപ്പിൽ നിന്ന് പറന്നു. 568 00:31:41,400 --> 00:31:42,480 സുഹൃത്തേ, അങ്ങോട്ടു നോക്കൂ. 569 00:31:43,560 --> 00:31:44,560 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ തിരികെ വരാം. 570 00:31:45,020 --> 00:31:45,980 ഹേയ്! 571 00:31:46,310 --> 00:31:48,360 ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 572 00:31:48,770 --> 00:31:50,060 ഞങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ അവിടെയുണ്ട്. 573 00:31:51,360 --> 00:31:53,610 സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് ചർച്ച ചെയ്യണം നിങ്ങളുമായി പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും. 574 00:31:53,690 --> 00:31:54,610 മുന്നോട്ടുപോകുക. 575 00:31:56,150 --> 00:31:58,060 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഉത്കണ്ഠാകുലനാണ്. 576 00:31:58,690 --> 00:32:00,560 അനീഷയ്ക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 577 00:32:01,060 --> 00:32:03,900 അവൾ അത് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നില്ല 578 00:32:04,150 --> 00:32:05,860 എനിക്കും ഇല്ല അവളോട് പറയാനുള്ള ധൈര്യം. 579 00:32:06,940 --> 00:32:09,940 അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് അവളോട് പ്രണയാഭ്യർത്ഥന നടത്താൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 580 00:32:11,860 --> 00:32:12,940 നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരാമോ? 581 00:32:13,480 --> 00:32:15,360 അത് എനിക്ക് ഒരു ധാർമ്മിക പിന്തുണയായിരിക്കും. 582 00:32:17,650 --> 00:32:20,150 ബഡ്ഡി, നീ അവളോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യരുത്. 583 00:32:21,150 --> 00:32:23,110 അവൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ട്. 584 00:32:25,110 --> 00:32:26,020 ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. 585 00:32:26,650 --> 00:32:27,940 എന്നെ കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 586 00:32:28,860 --> 00:32:30,150 ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. 587 00:32:31,110 --> 00:32:32,020 അതാരാണ്? 588 00:32:32,610 --> 00:32:33,560 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്? 589 00:32:33,980 --> 00:32:35,980 അവൾ ആരെങ്കിലുമായി പ്രണയത്തിലാണെങ്കിൽ, അവൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കട്ടെ. 590 00:32:36,060 --> 00:32:36,980 ഹേയ്! 591 00:32:39,770 --> 00:32:40,690 ബഡ്ഡി... 592 00:32:43,270 --> 00:32:44,810 ഞാനും അവളും പരസ്പരം പ്രണയത്തിലാണ്. 593 00:32:52,310 --> 00:32:53,900 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 594 00:32:56,650 --> 00:32:57,650 സത്യമാണ്! 595 00:32:59,060 --> 00:33:01,520 അവളും ഞാനും ഗൗരവമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 596 00:33:02,610 --> 00:33:03,520 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 597 00:33:03,980 --> 00:33:06,020 ഹേയ്! എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്? 598 00:33:08,770 --> 00:33:10,860 കണ്ടോ... ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും... 599 00:33:10,940 --> 00:33:13,980 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്… ഞാൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. 600 00:33:15,650 --> 00:33:18,020 - സുഹൃത്തേ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. - കാത്തിരിക്കൂ... 601 00:33:18,110 --> 00:33:19,310 നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ ഇല്ലയോ? 602 00:33:19,520 --> 00:33:21,520 ഹേയ്, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു! എന്നാൽ… 603 00:33:22,400 --> 00:33:23,810 എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്. പോകൂ! 604 00:33:24,940 --> 00:33:26,020 - ഹേയ്! - ഹേയ്! 605 00:33:26,560 --> 00:33:28,610 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 606 00:33:29,060 --> 00:33:30,360 നീ എൻ്റെ കാല് വലിക്കുന്നു. 607 00:33:31,730 --> 00:33:34,020 ഞാൻ അവളോട് തന്നെ ചോദിക്കും. ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 608 00:33:34,110 --> 00:33:35,060 ഹേയ്! 609 00:33:46,310 --> 00:33:47,230 ഒന്നു നോക്കൂ. 610 00:33:48,940 --> 00:33:50,270 ശരി, നമുക്ക് നാളെ കണ്ടുമുട്ടാം 611 00:34:00,020 --> 00:34:01,560 ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ഹേയ്! 612 00:34:02,190 --> 00:34:03,860 ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, സത്യ! 613 00:34:04,650 --> 00:34:06,480 സത്യാ നീ എവിടെ പോകുന്നു? 614 00:34:58,690 --> 00:34:59,610 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 615 00:35:17,060 --> 00:35:17,980 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 616 00:35:18,560 --> 00:35:20,360 ഇത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു ഒരു സിനിമയിലെ ഒരു കോമഡി രംഗം. 617 00:35:20,440 --> 00:35:22,560 "കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സമാധാനിപ്പിക്കാം." 618 00:35:22,730 --> 00:35:24,810 അത് എന്നെ പൂർണ്ണമായും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 619 00:35:25,310 --> 00:35:26,690 ദയവായി എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കരുത്. 620 00:35:26,980 --> 00:35:28,400 അന്ന് ഞാൻ കണ്ണുരുട്ടി കരഞ്ഞു. 621 00:35:28,810 --> 00:35:30,150 ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ കരഞ്ഞിട്ടില്ല. 622 00:35:58,980 --> 00:36:01,480 ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു, നീ മിണ്ടാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 623 00:36:01,560 --> 00:36:04,940 - എന്താ അവിടെ ബഹളം? - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കുക? 624 00:36:05,060 --> 00:36:06,440 ആരെങ്കിലും പോലീസിനെ വിളിക്കൂ! 625 00:36:06,520 --> 00:36:08,270 സർ, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണ്. ദയവായി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക. 626 00:36:08,360 --> 00:36:09,270 നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 627 00:36:09,520 --> 00:36:11,440 - അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം. - അവൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല. 628 00:36:11,520 --> 00:36:12,940 സാർ, ദയവായി ഒരു സീൻ ചെയ്യരുത്. 629 00:36:13,060 --> 00:36:15,230 - ഞങ്ങൾ വിഷയം അന്വേഷിക്കുകയാണ്. - അന്വേഷണം, എൻ്റെ കാൽ! 630 00:36:15,310 --> 00:36:16,770 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അവനെ കൈയോടെ പിടികൂടി. 631 00:36:16,860 --> 00:36:18,610 സുഹൃത്തേ, അവൻ പെൺകുട്ടികളുടെ വിശ്രമമുറിയിലേക്ക് എത്തിനോക്കി. 632 00:36:18,810 --> 00:36:20,270 അയാൾക്ക് അവിടെ എന്ത് ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്? 633 00:36:20,400 --> 00:36:22,520 സാർ, ദയവായി നിലവിളിക്കരുത്, ശാന്തമായി സംസാരിക്കുക. 634 00:36:22,610 --> 00:36:23,690 - ശാന്തത പാലിക്കണോ? - നമ്മൾ അവനെ തല്ലട്ടെ? 635 00:36:23,770 --> 00:36:25,610 ശാന്തമായി ഇരിക്കുമോ അത് നിങ്ങളുടെ മകളാണെങ്കിൽ? 636 00:36:25,690 --> 00:36:27,110 സർ, ഇത് സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു. 637 00:36:27,190 --> 00:36:28,360 സാർ, ദയവായി സമാധാനിക്കുക. 638 00:36:29,020 --> 00:36:30,940 സാർ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ? 639 00:36:37,690 --> 00:36:39,690 അവൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ട്. 640 00:36:40,150 --> 00:36:41,270 സർ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 641 00:36:41,360 --> 00:36:42,900 എന്തിനാണ് അവനെ പോലുള്ളവരെ ജോലിക്ക് എടുക്കുന്നത് ഒരു അധ്യാപകനെന്ന നിലയിൽ? 642 00:36:42,980 --> 00:36:43,940 സർ, നമുക്ക് അന്വേഷിക്കാം. 643 00:36:44,270 --> 00:36:45,480 ഞാനും അവളും പരസ്പരം പ്രണയത്തിലാണ്. 644 00:36:56,440 --> 00:36:57,940 വഴി ഉണ്ടാക്കുക. സർ, ഈ വഴി. 645 00:36:58,020 --> 00:37:00,060 അത് ശരിയായിരുന്നു! അവനെ കൂടുതൽ അടിക്കുക! 646 00:37:20,560 --> 00:37:24,770 അവൾ മനോഹരമായി പുഞ്ചിരിച്ചു അത് പ്രണയമായിരുന്നില്ലേ? 647 00:37:24,860 --> 00:37:26,940 വെറുതെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു... പ്രണയമല്ലേ! 648 00:37:27,150 --> 00:37:30,940 അവളുടെ കണ്ണുകൾ എന്നോട് സംസാരിച്ചു അത് പ്രണയമായിരുന്നില്ലേ? 649 00:37:31,110 --> 00:37:33,270 ഒരു നോട്ടം മതി അതിനെ പ്രണയം എന്ന് വിളിക്കണോ? 650 00:37:33,400 --> 00:37:37,480 ഏകാന്തതയിൽ ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ സംസാരിക്കുന്നു... അത് പ്രണയമല്ലേ? 651 00:37:37,560 --> 00:37:39,270 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു 652 00:37:39,360 --> 00:37:42,480 ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചു 653 00:37:43,190 --> 00:37:44,770 പ്രണയത്തിൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ ഒരു മണ്ടനായി 654 00:37:44,940 --> 00:37:48,020 ശാഠ്യമുള്ള, നിസ്സഹായനായ ഒരു വിഡ്ഢി 655 00:38:01,730 --> 00:38:02,650 സത്യാ! 656 00:38:03,060 --> 00:38:03,980 ഹേ സത്യാ. 657 00:38:04,810 --> 00:38:05,940 - ഹേയ്, സുഹൃത്തേ. - എന്നെ വിട്ടയക്കുക. 658 00:38:08,520 --> 00:38:14,270 അവർ അതിനെ പ്രണയഗാനം എന്ന് വിളിക്കുന്നു എൻ്റെ ചെവിയിൽ വിലപിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു 659 00:38:14,860 --> 00:38:20,690 ഇത് നഗരം മുഴുവൻ പോലെ തോന്നുന്നു എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു 660 00:38:20,900 --> 00:38:23,980 അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ മുറിവേൽപ്പിച്ചു 661 00:38:24,110 --> 00:38:27,150 അവൻ എൻ്റെ മുതുകിൽ കുത്തി 662 00:38:27,690 --> 00:38:33,560 ഇപ്പോൾ കിട്ടുമോ? വിശ്വാസം മാത്രമല്ല ജീവിതം 663 00:38:34,060 --> 00:38:36,980 സത്യം കുത്തുന്നുണ്ടോ? 664 00:38:37,480 --> 00:38:38,400 ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 665 00:38:40,650 --> 00:38:43,610 സ്വപ്നം കാണരുത് അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. 666 00:38:44,190 --> 00:38:46,020 പ്രണയത്തിൻ്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാകും 667 00:38:46,190 --> 00:38:47,520 - ഹേയ്. - ഹേയ്! 668 00:38:48,400 --> 00:38:49,310 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. 669 00:38:50,860 --> 00:38:52,360 പ്രണയത്തിൻ്റെ പേരിൽ നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാകും 670 00:38:52,560 --> 00:38:56,310 ശാഠ്യമുള്ള, നിസ്സഹായനായ ഒരു വിഡ്ഢി 671 00:38:57,480 --> 00:38:59,310 - പിന്നീട് എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അതായിരുന്നു! 672 00:38:59,610 --> 00:39:00,610 നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലേ? 673 00:39:01,230 --> 00:39:02,150 ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. 674 00:39:02,270 --> 00:39:03,860 എനിക്ക് അവളോട് വല്ലാത്ത ദേഷ്യം തോന്നി. 675 00:39:03,940 --> 00:39:07,360 അവൾ എന്തിനാണ് അവളുടെ നമ്പർ എനിക്ക് തരുന്നത്? എന്നോട് സംസാരിക്കുക, എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുക? 676 00:39:07,900 --> 00:39:11,270 ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം തുക ചെയ്യുക ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലായിരിക്കാൻ? 677 00:39:11,360 --> 00:39:12,360 അത് പ്രണയമല്ലേ? 678 00:39:14,150 --> 00:39:16,310 അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ! എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കണമായിരുന്നു. 679 00:39:17,190 --> 00:39:19,310 അതിനുശേഷം, അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല അവളോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ? 680 00:39:19,690 --> 00:39:22,020 ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. കൂടാതെ, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് മാറി കോളേജിൽ ചേർന്നു. 681 00:39:22,190 --> 00:39:23,860 അതിനുശേഷം, ഞാൻ ആരുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. 682 00:39:24,190 --> 00:39:25,560 എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ അവളുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം അക്കൗണ്ട് പിന്തുടരുന്നു. 683 00:39:25,690 --> 00:39:27,810 സ്കൂൾ അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം, ദിനേശും അനീഷയും പിരിഞ്ഞു. 684 00:39:28,110 --> 00:39:29,360 അവൾ മധുരയിലെ കോളേജിൽ പോയി. 685 00:39:29,480 --> 00:39:30,770 രണ്ടു വർഷം ട്രിച്ചിയിൽ ജോലി ചെയ്തു. 686 00:39:30,940 --> 00:39:32,400 പിന്നീട് വീട്ടുകാർ അവളെ കണ്ടെത്തി മൂന്ന് വിവാഹ സാധ്യതകൾ. 687 00:39:32,520 --> 00:39:34,560 ഒന്നും ഫലിച്ചില്ല, അതിനാൽ അവർ അവളെ അവരുടെ ബന്ധുവിന് വിവാഹം ചെയ്തു കൊടുത്തു. 688 00:39:34,810 --> 00:39:37,230 രണ്ട് വർഷം കഴിഞ്ഞ് അവൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിച്ചു. അവൻ തടിച്ചവനും സുന്ദരനുമായിരുന്നു. 689 00:39:37,480 --> 00:39:39,060 ഇപ്പോൾ അവന് മൂന്ന് വയസ്സ് തികഞ്ഞിരിക്കണം. 690 00:39:39,770 --> 00:39:41,940 അതിനുശേഷം, അവൾ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ അത്ര സജീവമായിരുന്നില്ല. 691 00:39:42,520 --> 00:39:43,520 ഞാൻ എല്ലാം മറന്നു. 692 00:39:45,020 --> 00:39:47,520 നിനക്ക് അവളെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് അറിയാം സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ സജീവമല്ലെങ്കിലും. 693 00:39:48,610 --> 00:39:50,610 ഞാൻ എല്ലാ സ്റ്റേക്കിംഗും ചെയ്തു കോളേജ് കാലത്ത് ജോലിയില്ലാതെ കിടന്നപ്പോൾ. 694 00:39:52,270 --> 00:39:53,770 അതിനു ശേഷം വീണ്ടും പ്രണയിച്ചോ? 695 00:39:55,060 --> 00:39:56,610 ഞാൻ വളരെ പഴയ സ്കൂളാണ്. 696 00:39:56,690 --> 00:39:58,400 ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു എൻ്റെ കോളേജ് ദിനങ്ങളിലുടനീളം. 697 00:39:58,560 --> 00:40:01,270 കോളേജിൽ ജീവിതം പാഴാക്കിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിച്ചു. 698 00:40:02,060 --> 00:40:03,610 ഞാൻ ഒരിക്കലും ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല എന്നല്ല. 699 00:40:04,560 --> 00:40:05,520 ഒന്നും കൃത്യമായി പ്രവർത്തിച്ചില്ല. 700 00:40:05,810 --> 00:40:08,360 നിങ്ങൾ അനീഷയെ അന്വേഷിച്ചിരിക്കണം നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന എല്ലാ പെൺകുട്ടികളിലും. 701 00:40:09,310 --> 00:40:10,270 എനിക്കറിയില്ല. 702 00:40:10,770 --> 00:40:11,770 എനിക്കൊന്നും തോന്നിയില്ല. 703 00:40:12,690 --> 00:40:14,650 ശരി, ഇപ്പോൾ അധികം തോന്നരുത്. 704 00:40:18,020 --> 00:40:18,980 വീണ്ടും നിറയ്ക്കണോ? 705 00:40:29,480 --> 00:40:32,360 ശരി, ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ മതി. ഇനി പറയൂ നിൻ്റെ പ്രണയകഥ. 706 00:40:32,480 --> 00:40:33,810 ഏത് കഥയാണ് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത്? 707 00:40:34,270 --> 00:40:35,560 ഇതുവരെ, എനിക്ക് രണ്ട് ബ്രേക്കപ്പുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 708 00:40:35,860 --> 00:40:37,520 ഒരാൾ കോളേജിലായിരുന്നു. 709 00:40:37,690 --> 00:40:39,400 കോളേജ് അവസാനിച്ചപ്പോൾ, അങ്ങനെ ബന്ധവും ഉണ്ടായി. 710 00:40:39,730 --> 00:40:41,610 രണ്ടാമത്തെയാൾ ജോലിയിലായിരുന്നു. 711 00:40:41,980 --> 00:40:44,400 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞത് പോലും. 712 00:40:45,020 --> 00:40:47,650 എൻ്റെ രണ്ടു ബന്ധങ്ങളും ഇല്ല അത് രസകരമായിരുന്നു. 713 00:40:50,560 --> 00:40:52,480 പക്ഷെ ഞാൻ പത്താം ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ... 714 00:40:52,560 --> 00:40:54,150 ഇതാണ് ഞാൻ കാത്തിരുന്നത്. 715 00:40:55,230 --> 00:40:56,940 ആ കഥയിലെ പ്രധാന വില്ലൻ നിങ്ങളാണ്. 716 00:41:00,060 --> 00:41:00,980 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 717 00:41:01,440 --> 00:41:02,360 ബാലാജി. 718 00:41:05,770 --> 00:41:06,770 ബാലാജി ആരാണ്? 719 00:41:10,020 --> 00:41:11,690 - മാഡം! ദയവായി അത് ചെയ്യരുത്. - മോനിഷ! 720 00:41:11,770 --> 00:41:12,980 - ഞാനത് ചെയ്തില്ല. - വിട് മോനിഷ. 721 00:41:13,060 --> 00:41:13,980 ഞാനത് ചെയ്തില്ല. 722 00:41:14,230 --> 00:41:15,610 - അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. - നിങ്ങൾ എന്നെ അടിക്കും. 723 00:41:15,690 --> 00:41:16,770 മാഡം! മാഡം! 724 00:41:16,860 --> 00:41:18,610 - നിങ്ങൾ വിട്ടയക്കണോ വേണ്ടയോ? - ഞാനത് ചെയ്തില്ല. 725 00:41:18,690 --> 00:41:19,560 അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക! 726 00:41:19,650 --> 00:41:21,360 - സന്ധ്യയായിരുന്നു. - അത് പോകട്ടെ മോനിഷ. 727 00:41:21,440 --> 00:41:23,020 അവൾ അത് ചെയ്തു, എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. 728 00:41:23,110 --> 00:41:24,520 - ദയവായി, ദയവായി… - അത് പോകട്ടെ മോനിഷ. 729 00:41:24,610 --> 00:41:26,150 ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി… 730 00:41:33,900 --> 00:41:35,730 വിനു, സന്ധ്യ പിന്നെ ഞാനും. 731 00:41:36,020 --> 00:41:37,860 ഞങ്ങൾ മൂവരും വളരെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 732 00:41:38,060 --> 00:41:39,440 ഞങ്ങൾ ഹോസ്റ്റലിൽ ആയിരുന്നു താമസിച്ചിരുന്നത്. 733 00:41:40,440 --> 00:41:41,440 മഹാലക്ഷ്മി! 734 00:41:42,190 --> 00:41:43,110 മോനിഷ! 735 00:41:45,940 --> 00:41:47,690 മോനിഷാ എഴുന്നേറ്റു. 736 00:41:48,770 --> 00:41:50,150 നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, വീട്ടിൽ പോയി ഉറങ്ങുക. 737 00:41:57,190 --> 00:41:59,190 ഞങ്ങൾ അങ്ങേയറ്റം കുപ്രസിദ്ധരായിരുന്നു. 738 00:41:59,270 --> 00:42:00,480 മോനിഷാ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 739 00:42:00,650 --> 00:42:02,440 ടീച്ചർമാർക്കൊന്നും ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല. 740 00:42:02,520 --> 00:42:03,940 ഞങ്ങൾക്കും ആരെയും ഇഷ്ടമായില്ല. 741 00:42:05,360 --> 00:42:09,610 ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം സന്തോഷകരമായി നീങ്ങി ആശങ്കകളില്ലാതെ. 742 00:42:11,020 --> 00:42:13,980 അന്ന് ടേം പരീക്ഷയായിരുന്നു. പതിവുപോലെ, ഞാൻ അജ്ഞാതനായിരുന്നു. 743 00:42:14,230 --> 00:42:15,650 ശൂന്യമായ മനസ്സുമായി ഞാൻ അവിടെ ഇരുന്നു. 744 00:42:15,730 --> 00:42:17,310 എൻ്റെ അടുത്ത് ബാലാജി ഉണ്ടായിരുന്നു. 745 00:42:17,440 --> 00:42:19,310 അദ്ദേഹം ഏറ്റവും പഠിക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ. 746 00:42:20,110 --> 00:42:21,110 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് അടിക്കും. 747 00:42:38,400 --> 00:42:41,190 ഹേ ബാലാജി! ഹേയ്, തിരിച്ചെടുക്കൂ. 748 00:42:47,480 --> 00:42:48,480 അത് ആരുടെ പേപ്പർ ആണ്? 749 00:42:49,940 --> 00:42:50,860 ഏറ്റുപറയുന്നതാണ് നല്ലത്! 750 00:42:52,020 --> 00:42:55,520 ഞാൻ മൂന്നായി എണ്ണും ആരും മുന്നോട്ട് വന്നില്ലെങ്കിൽ, 751 00:42:56,190 --> 00:42:57,730 ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിലെ അവസാന ദിവസമായിരിക്കും. 752 00:42:59,150 --> 00:43:00,060 ഒന്ന്. 753 00:43:03,610 --> 00:43:04,520 ബാലാജിയോ? 754 00:43:05,230 --> 00:43:06,770 നിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. 755 00:43:07,060 --> 00:43:08,270 നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ ആർക്കാണ് അയച്ചത്? 756 00:43:12,520 --> 00:43:14,310 ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. അത് പറന്നു പോയി. 757 00:43:15,110 --> 00:43:16,360 ഞാൻ ഒരു മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 758 00:43:16,810 --> 00:43:18,440 നിങ്ങൾ അത് ആർക്കാണ് കൈമാറിയതെന്ന് ഏറ്റുപറയുന്നതാണ് നല്ലത്. 759 00:43:18,520 --> 00:43:19,940 അല്ലാത്തപക്ഷം കടുത്ത നടപടി സ്വീകരിക്കും. 760 00:43:26,310 --> 00:43:27,520 എന്നോടൊപ്പം പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. 761 00:43:28,360 --> 00:43:30,520 അവർ എന്നെ പുറത്താക്കുമായിരുന്നു സ്കൂളിൽ നിന്ന്. 762 00:43:30,770 --> 00:43:32,110 അവൻ ഒരിക്കലും എന്നെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചിട്ടില്ല. 763 00:43:32,560 --> 00:43:36,770 അച്ഛൻ പ്രിൻസിപ്പലിനോട് ക്ഷമാപണം നടത്തി. അതൊരു വലിയ പ്രശ്നമായി മാറുകയും ചെയ്തു. 764 00:43:40,400 --> 00:43:44,440 അതുവരെ, എനിക്ക് ഒരിക്കലും അവനോട് താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു. 765 00:43:49,980 --> 00:43:54,440 എന്നിരുന്നാലും, ആ സംഭവത്തിന് ശേഷം, എനിക്ക് അവനോട് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നി. 766 00:43:54,940 --> 00:43:56,980 അവൻ ക്ലാസ് ടോപ്പർ ആകുമായിരുന്നു വാലറ്റക്കാരൻ ഞാനായിരിക്കും. 767 00:43:57,150 --> 00:43:58,190 എന്നാലും അതൊരു പ്രശ്നമായിരുന്നില്ല. 768 00:43:58,360 --> 00:44:01,270 കുടുംബത്തിന് ഒരു അന്നദാതാവ് മതിയായിരുന്നു. 769 00:44:16,810 --> 00:44:20,610 ഈയിടെയായി ഞാൻ ഞാനല്ല 770 00:44:20,770 --> 00:44:23,440 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ചിന്ത എന്നെ കണ്ടെത്തുന്നു, ഞാൻ വിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 771 00:44:24,650 --> 00:44:28,400 എൻ്റെ കണ്ണുകളുടെ കോണിൽ, ഇളം ചൂട് ഉയരുന്നു 772 00:44:28,610 --> 00:44:31,270 എൻ്റെ നാണം പോലും അകലുന്നു 773 00:44:32,520 --> 00:44:36,190 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് എൻ്റേതായി എടുക്കുന്നു 774 00:44:36,520 --> 00:44:40,110 നിൻ്റെ ഗന്ധത്താൽ വലിച്ചു, എൻ്റെ ജീവിതം ആകാശത്തേക്ക് കുതിച്ചു 775 00:44:40,400 --> 00:44:44,110 എൻ്റെ ഓരോ ശ്വാസവും നിന്നെ തേടി പോകുന്നു 776 00:44:44,360 --> 00:44:47,940 നിന്നെ കണ്ട നിമിഷം, എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം അകന്നു പോയി 777 00:44:48,310 --> 00:44:51,900 എനിക്ക് വിചിത്രമായ എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു 778 00:44:52,480 --> 00:44:54,360 എൻ്റെ ഹൃദയം ചുവന്നു തുടുത്തു 779 00:44:54,480 --> 00:44:56,310 സ്വപ്നങ്ങൾ പറന്നുയരുന്നു 780 00:44:56,440 --> 00:45:00,190 നിന്നെ ഒന്ന് നോക്കി, ഒപ്പം എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടുന്നു 781 00:45:00,310 --> 00:45:02,230 ചന്ദ്രപ്രകാശം ഒഴുകുന്നു 782 00:45:02,310 --> 00:45:04,270 രാത്രി കത്തുന്നു 783 00:45:04,360 --> 00:45:08,190 ഒരു സ്പർശനം, ആഗ്രഹം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നു 784 00:45:20,060 --> 00:45:21,730 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ആരാണ് ആൺകുട്ടി? 785 00:45:38,860 --> 00:45:40,940 - നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ബാലാജിയെക്കുറിച്ചാണ്. - നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 786 00:45:41,020 --> 00:45:43,360 ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്ത് ചെന്നപ്പോൾ, എൻ്റെ ഹൃദയം ഓടാൻ തുടങ്ങുന്നു. 787 00:45:43,440 --> 00:45:44,730 അവന് നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 788 00:45:44,810 --> 00:45:46,610 നീ എന്ത് ചെയ്യും ബാലാജി നിങ്ങളോട് ശരി പറഞ്ഞാൽ? 789 00:45:46,730 --> 00:45:48,900 എൻ്റെ ആത്മാവിനെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു അവിടെ എവിടെയോ ആണ്. 790 00:45:49,770 --> 00:45:53,480 വാതിൽ തുറന്നിട്ടിരുന്നു... 791 00:45:53,730 --> 00:45:57,480 മൺസൂൺ അതിൻ്റെ വഴി കണ്ടെത്തി 792 00:45:57,690 --> 00:46:01,440 നിങ്ങളുടെ മൃദുലമായ, പ്രസന്നമായ മുഖം, അവിടെ വളർന്നുവരുന്ന ഒരു വികൃതി... 793 00:46:01,610 --> 00:46:05,360 അത് ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ ഉരുകുന്നു, തഴുകുന്ന യൗവനത്തിൻ്റെ അടയാളം 794 00:46:05,560 --> 00:46:09,150 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ജീവിക്കാൻ വരൂ 795 00:46:09,310 --> 00:46:13,060 വിധി നമ്മെ ബന്ധിക്കട്ടെ 796 00:46:13,310 --> 00:46:17,310 നിൻ്റെ ചുവടുകൾ എന്നെ തുടിക്കുന്നതുപോലെ, 797 00:46:17,440 --> 00:46:20,940 വിശദീകരിക്കാവുന്ന എന്തെങ്കിലും ആരംഭിക്കുന്നു 798 00:46:40,190 --> 00:46:41,190 സോറി, സോറി, സോറി, സോറി. 799 00:46:43,400 --> 00:46:44,310 ദൈവമേ! 800 00:46:45,690 --> 00:46:47,520 പ്രണയത്തിൽ ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 801 00:46:49,650 --> 00:46:51,520 ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് വളരെ ഗൗരവത്തിലാണ് വിനു. 802 00:46:53,230 --> 00:46:55,060 - അവൻ എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ വരാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. - അപ്പോൾ? 803 00:46:55,150 --> 00:46:56,810 - ഞാൻ അവനോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്താൻ പദ്ധതിയിടുകയാണ്. - മുന്നോട്ടുപോകുക! 804 00:46:56,900 --> 00:46:57,900 നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ? 805 00:46:58,190 --> 00:46:59,730 പെൺകുട്ടികൾ ആൺകുട്ടികളോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തരുത്. 806 00:46:59,860 --> 00:47:01,110 നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളെ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യണം. 807 00:47:01,190 --> 00:47:03,860 ഞാൻ സന്തോഷിനെ മൂന്ന് മാസം കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. 808 00:47:04,020 --> 00:47:05,440 അതൊരു തരം അടിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 809 00:47:05,860 --> 00:47:07,520 അവർ നമ്മളെ എളുപ്പം കിട്ടുമെങ്കിൽ, അവർ അത് വിലമതിക്കില്ല. 810 00:47:07,610 --> 00:47:09,060 പാറ പോലെയുള്ള ഇഡ്ഡലികൾ നമുക്ക് സുഖമാണ്. 811 00:47:09,150 --> 00:47:10,520 കഠിനമായ ചപ്പാത്തികൾ ഒഴിവാക്കാം. 812 00:47:10,730 --> 00:47:12,060 എൻ്റെ പല്ലുകൾ വേദനിക്കുന്നു. 813 00:47:12,650 --> 00:47:13,610 അവൾ എന്നെ അവഗണിക്കുകയാണ്. 814 00:47:13,770 --> 00:47:15,520 ഹേയ്, അവൾ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്. 815 00:47:15,650 --> 00:47:17,110 സന്തോഷ് വിലപ്പോവില്ല. 816 00:47:17,190 --> 00:47:18,690 അവൻ എല്ലാ പെൺകുട്ടികൾക്കും പിന്നിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു. 817 00:47:18,770 --> 00:47:21,150 കേൾക്കൂ, ബാലാജി നല്ല പഠിക്കുന്ന കുട്ടിയാണ്. 818 00:47:21,230 --> 00:47:23,230 നിങ്ങൾ അവനോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും നിങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കും. 819 00:47:23,310 --> 00:47:25,310 ദയവു ചെയ്ത് അവളെ കേൾക്കുക പോലും ചെയ്യരുത്. 820 00:47:25,400 --> 00:47:26,690 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രണയത്തിലായിരുന്നോ? 821 00:47:26,770 --> 00:47:27,610 - മിണ്ടാതിരിക്കുക! - അവൻ… 822 00:47:27,690 --> 00:47:29,610 - നിങ്ങൾ ഉപദേശം നൽകാൻ യോഗ്യനല്ല. - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ താടിയെല്ല് തകർക്കും. 823 00:47:29,730 --> 00:47:30,900 വിനു പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 824 00:47:32,980 --> 00:47:34,230 ഞാൻ ഇനിയും കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല. 825 00:47:34,520 --> 00:47:36,940 എന്ത് തന്നെ ആയാലും, ഇന്ന് അവനോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 826 00:47:37,730 --> 00:47:39,060 മോനിഷ, നീ ഹോസ്റ്റലിൽ തന്നെ ഇരിക്ക്. 827 00:47:39,860 --> 00:47:41,940 എങ്ങനെയാണ് അവർ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നത് പുറത്ത് ട്യൂഷനിൽ പങ്കെടുക്കാൻ? 828 00:47:42,060 --> 00:47:43,730 വലിയ കാര്യമല്ല. അവർക്ക് ഒരു അപേക്ഷാ കത്ത് മതി. 829 00:47:45,730 --> 00:47:46,980 - ബഡ്ഡി, ബൈ! - ബൈ! 830 00:47:49,770 --> 00:47:51,360 ആനന്ദ മാരുതി ട്യൂഷൻ സെൻ്റർ 831 00:47:51,520 --> 00:47:52,690 വിട, സഹോദരി. 832 00:47:56,810 --> 00:47:58,980 ഹേയ്, കിഷോർ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു. 833 00:47:59,610 --> 00:48:00,810 ബാലാജി! ബാലാജി! ബാലാജി! 834 00:48:06,560 --> 00:48:07,770 എന്താണ്-- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 835 00:48:08,400 --> 00:48:09,310 നിങ്ങൾ കാണുന്നു… 836 00:48:09,940 --> 00:48:10,940 എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കണം. 837 00:48:11,400 --> 00:48:13,980 എനിക്ക് കമ്പനിക്കായി നടക്കാമോ? 838 00:48:15,150 --> 00:48:17,520 ഞാൻ എൻ്റെ സൈക്കിൾ തള്ളണോ? 839 00:48:19,150 --> 00:48:20,560 തീർച്ചയായും… 840 00:48:20,860 --> 00:48:23,310 നിങ്ങൾ അത് ഓടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്കൊപ്പം ഓടേണ്ടി വന്നേക്കാം. 841 00:48:30,980 --> 00:48:35,230 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ആ നിമിഷം വരെ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെടുകയോ മടിക്കുകയോ ചെയ്തിരുന്നില്ല. 842 00:48:35,860 --> 00:48:37,770 എന്തിനാണ് ഇത്ര ഭയപ്പെടുത്തുന്നത് നമ്മുടെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ? 843 00:48:38,270 --> 00:48:40,110 തിരസ്കരണത്തിൻ്റെ ഭയമാണോ? 844 00:48:40,730 --> 00:48:41,730 അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണോ? 845 00:48:42,810 --> 00:48:44,400 അവൻ സംസാരിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 846 00:48:45,020 --> 00:48:46,520 പക്ഷെ എനിക്കും സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 847 00:48:47,230 --> 00:48:48,230 അത് അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു. 848 00:48:48,730 --> 00:48:50,610 ഒടുവിൽ ധൈര്യം സംഭരിച്ചു. 849 00:48:51,270 --> 00:48:55,190 പക്ഷേ വാക്കുകൾ വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല എൻ്റെ വായിൽ നിന്നും വന്നത്. 850 00:48:55,270 --> 00:48:56,190 ബാലാജി! 851 00:49:00,150 --> 00:49:01,440 നാളത്തെ സ്പീഡ് ടെസ്റ്റിന് നിങ്ങൾ പഠിച്ചോ? 852 00:49:02,110 --> 00:49:03,020 അതെ! 853 00:49:10,190 --> 00:49:11,730 മോനിഷ! മോനിഷ! ദയവായി പോകൂ. 854 00:49:20,400 --> 00:49:21,480 ഹേയ്, അവനെ വിടൂ! 855 00:49:22,110 --> 00:49:23,940 - ഹേയ്, എനിക്ക് പേടിയാണ്! - ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 856 00:49:27,230 --> 00:49:28,860 - സഹോദരാ! - നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 857 00:49:28,940 --> 00:49:30,940 എൻ്റെ സഹപാഠികൾ വഴക്കിടുന്നു. ദയവായി അവരെ തടയൂ. 858 00:49:31,020 --> 00:49:31,980 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? അവർ എവിടെയാണ്? 859 00:49:35,270 --> 00:49:36,560 അവൻ വളരെ ഭീരുവായ ആൺകുട്ടിയാണ്. 860 00:49:36,980 --> 00:49:38,400 എനിക്ക് അവനെ നോക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. 861 00:49:39,150 --> 00:49:40,980 സാരമില്ല, ഞാൻ അവനെ മാറ്റാം. 862 00:49:45,480 --> 00:49:47,230 അവൻ പേടിച്ചു ഓടി. 863 00:49:47,400 --> 00:49:49,650 എനിക്ക് നിന്നോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു മോനിഷ. ഇത് വളരെ കഠിനമായിരിക്കും. 864 00:49:52,110 --> 00:49:54,520 നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ അവനോട് ഡേറ്റ് ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ. 865 00:49:59,230 --> 00:50:00,190 ഹേയ്, മോനി! 866 00:50:01,610 --> 00:50:02,610 ഉണരുക. 867 00:50:04,310 --> 00:50:06,270 സമയമായി! നീ സ്കൂളിൽ വരുന്നില്ലേ? 868 00:50:08,730 --> 00:50:10,060 എനിക്ക് വയറുവേദനയുണ്ട്. 869 00:50:10,400 --> 00:50:12,230 നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ. ഞാൻ ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം ചേരും. 870 00:50:12,480 --> 00:50:13,400 നന്നായി, സൂക്ഷിക്കുക. 871 00:50:18,980 --> 00:50:20,310 - സഹോദരാ... സഹോദരാ... - ഇത് എന്താണ്? 872 00:50:20,400 --> 00:50:21,520 - ദയവായി, സഹോദരാ ... - ബാലാജി... 873 00:50:21,770 --> 00:50:23,730 എനിക്ക് ക്ലാസ്സിൽ പോകണം. ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ. 874 00:50:23,810 --> 00:50:25,400 ഏയ് അവനു കൊടുക്ക്. 875 00:50:25,480 --> 00:50:27,060 - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. - അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. 876 00:50:36,190 --> 00:50:37,860 എന്തുകൊണ്ടാണ് സന്തോഷ് ബാലാജിയെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്? 877 00:50:38,360 --> 00:50:39,440 ഇത് സന്തോഷ് മാത്രമല്ല. 878 00:50:40,940 --> 00:50:42,860 സ്പീഡ് റണ്ണർ എത്തി. 879 00:50:43,020 --> 00:50:45,190 - അവൻ പേടിച്ചു പിറുപിറുത്തു. - അങ്ങനെയാണോ? 880 00:50:46,150 --> 00:50:49,020 ബാലാജി, നീ പേടിച്ചെന്ന് കേട്ടു ഇന്നലെ രാത്രി ജീവനുവേണ്ടി ഓടി. 881 00:50:49,770 --> 00:50:51,020 മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറ്റില്ലേ? 882 00:50:51,110 --> 00:50:52,020 ഹേ, സന്ധ്യ! 883 00:50:54,230 --> 00:50:55,310 ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 884 00:50:55,400 --> 00:50:59,190 മോനിഷ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു നീ മുതിർന്നവർ വഴക്കിടുന്നത് കണ്ട് ഓടിപ്പോയി. 885 00:51:02,440 --> 00:51:03,980 സുപ്രഭാതം, സർ! 886 00:51:04,110 --> 00:51:05,400 സുപ്രഭാതം. ഇരിക്കുക. 887 00:51:05,520 --> 00:51:06,440 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 888 00:51:06,730 --> 00:51:08,440 - സർ, എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് വേണം. - ശരി, സർ. 889 00:51:08,770 --> 00:51:10,770 വിദ്യാർത്ഥികളേ, ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥികളെ ചേർക്കുന്നു കായിക ദിന പരിപാടിക്ക്. 890 00:51:11,110 --> 00:51:12,020 ആർക്കാണ് താൽപ്പര്യമുള്ളത്? 891 00:51:12,230 --> 00:51:13,480 - സർ, ഞാൻ! - ഇത്രയധികം? 892 00:51:14,360 --> 00:51:15,230 100 മീറ്റർ. 893 00:51:15,310 --> 00:51:17,190 സർ, ബാലാജിയെ എൻറോൾ ചെയ്യുക. 894 00:51:17,270 --> 00:51:18,980 സാർ, ബാലാജി നല്ല ഓട്ടക്കാരനാണ്. 895 00:51:19,060 --> 00:51:20,150 ദയവായി മാറിമാറി സംസാരിക്കുക. 896 00:51:37,400 --> 00:51:40,110 നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളെ പോലെയാണോ പെരുമാറുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളെപ്പോലെ വഴക്കിടുന്നത്? 897 00:51:40,190 --> 00:51:42,900 നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ ഹോസ്റ്റലിൽ ആയതിനാൽ മാതാപിതാക്കൾ. 898 00:51:43,110 --> 00:51:44,940 ഇത് ആവർത്തിച്ചാൽ... 899 00:51:45,310 --> 00:51:47,190 …ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും പുറത്താക്കും. പുറത്തുപോകുക! 900 00:52:22,270 --> 00:52:23,190 നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും കുത്തിയോ? 901 00:52:24,060 --> 00:52:26,150 ഞാൻ ചെയ്തു! ഞാൻ അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ കുത്തുമായിരുന്നു. 902 00:52:26,360 --> 00:52:28,770 കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു കാലിൽ കുത്തുകയും ചെയ്തു. 903 00:52:31,980 --> 00:52:33,400 നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്! 904 00:52:39,110 --> 00:52:40,650 അതിനു ശേഷം ഞാൻ മറ്റൊരു ബെഞ്ചിലേക്ക് മാറി. 905 00:52:41,060 --> 00:52:42,520 ഞാൻ സന്ധ്യയോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തി. 906 00:52:42,770 --> 00:52:44,190 സംഭവത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹവും പ്രതികരിച്ചിട്ടില്ല. 907 00:52:44,480 --> 00:52:46,230 അയാൾ തൻ്റെ ഫേസ്ബുക്കും ഡിആക്ടിവേറ്റ് ചെയ്തു. 908 00:52:46,770 --> 00:52:49,060 അവൻ ആരോടും സംസാരിച്ചിട്ടില്ല ഒന്നും മിണ്ടാതെ നിന്നു. 909 00:52:50,110 --> 00:52:51,020 ബാലാജി... 910 00:52:54,650 --> 00:52:55,560 ബാലാജിയോ? 911 00:52:57,610 --> 00:53:00,770 അവനെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അതിനാൽ, ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു. 912 00:53:02,020 --> 00:53:04,520 ഞാൻ വളരെ സങ്കടപ്പെട്ടു. എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എല്ലാവരും എന്നോട് ചോദിച്ചു. 913 00:53:04,940 --> 00:53:08,480 പക്ഷെ എനിക്ക് മറുപടി ഇല്ലായിരുന്നു. ഉള്ളിൽ ഒരു യുദ്ധമായിരുന്നു. 914 00:53:10,190 --> 00:53:11,860 സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ RJ ആകും. 915 00:53:13,060 --> 00:53:14,230 ദിവ്യ സ്നേഹികളേ, അല്ലേ? 916 00:53:14,310 --> 00:53:15,730 അവരുടെ ഷൂസ് പോലും അടുത്തടുത്തായിരിക്കും. 917 00:53:17,860 --> 00:53:19,270 പത്താം ക്ലാസ് അവസാനിക്കാറായി. 918 00:53:19,440 --> 00:53:20,810 എല്ലാവരും അവരവരുടെ സ്ലാം ബുക്കുകൾ കൊണ്ടുവന്നു. 919 00:53:21,270 --> 00:53:22,980 ഒപ്പം ഒരു പ്രത്യേക പുസ്തകവും നൽകി അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് മാത്രം. 920 00:53:23,520 --> 00:53:24,650 ഇതിന് ധാരാളം പേജുകളുണ്ട്. 921 00:53:25,440 --> 00:53:27,270 ഞാൻ ബാലാജിക്ക് വേണ്ടി മാത്രമായി ഒരെണ്ണം വാങ്ങി. 922 00:53:39,770 --> 00:53:40,770 സ്ലാം ബുക്ക്. 923 00:53:41,980 --> 00:53:43,060 ഓർമ്മകൾക്കായി. 924 00:53:43,650 --> 00:53:47,060 നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയാൽ, ദയവായി എന്തെങ്കിലും എഴുതുക. 925 00:53:54,900 --> 00:53:57,440 എന്തിനാണ് ഞാൻ കരഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല അത്രയും ദിവസം. 926 00:53:58,150 --> 00:54:01,860 ഞാൻ ഓർക്കുന്നിടത്തോളം, ഞാൻ അവസാനമായി കരഞ്ഞത് എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 927 00:54:01,940 --> 00:54:03,020 അന്ന് ഞാൻ ഒരുപാട് കരഞ്ഞു. 928 00:54:15,940 --> 00:54:18,770 സ്കൂൾ അവസാനിക്കാറായി. എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടമായിരുന്നു. 929 00:54:19,150 --> 00:54:20,110 പ്രത്യേകിച്ച് അവനെ. 930 00:54:21,270 --> 00:54:24,360 എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ ക്ലാസ്സിൽ വരും അവൻ സ്ലാം ബുക്ക് തിരികെ നൽകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 931 00:54:24,610 --> 00:54:25,730 എന്നാൽ അദ്ദേഹം അത് തിരികെ നൽകിയില്ല. 932 00:54:26,060 --> 00:54:28,440 പരീക്ഷകൾ അടുത്തിരുന്നു, തുടർന്ന് വാർഷിക ദിനം. 933 00:54:28,810 --> 00:54:30,270 എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 934 00:54:30,560 --> 00:54:33,520 ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. എനിക്ക് എന്തിന് കുറ്റബോധം തോന്നണം? 935 00:54:33,810 --> 00:54:35,980 ഞാൻ അവനോട് വിശദീകരിക്കാം അവൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു എന്ന്. 936 00:54:36,310 --> 00:54:37,610 അപ്പോൾ മാത്രമേ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവനറിയൂ. 937 00:54:38,110 --> 00:54:40,360 ഞാൻ ധൈര്യം സംഭരിച്ചു അവനോട് എല്ലാം പറയാൻ 938 00:54:40,610 --> 00:54:43,190 അവനോട് സംസാരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു വാർഷിക ദിനത്തിൽ. 939 00:54:45,310 --> 00:54:47,980 ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു! 940 00:54:48,690 --> 00:54:49,610 മോനി… 941 00:54:49,810 --> 00:54:51,810 എത്ര നാളായി പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു അവനെ മയക്കാനോ? 942 00:54:52,060 --> 00:54:53,860 വിനു, ഞാൻ നിന്നോട് വീണ്ടും പറയുന്നു. 943 00:54:53,940 --> 00:54:55,560 ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, അവളെ കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്. 944 00:54:56,900 --> 00:54:59,060 ഹേയ്, സന്ധ്യ വല്ലാതെ വിഷമിച്ചു. 945 00:54:59,360 --> 00:55:01,060 അവൾ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 946 00:55:01,400 --> 00:55:04,520 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല. അതിനാൽ, ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ അവൾ ഭയപ്പെടുന്നു. 947 00:55:04,610 --> 00:55:05,520 ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക. 948 00:55:06,020 --> 00:55:10,400 വിനു പറഞ്ഞപ്പോഴാണ് മനസ്സിലായത് ബാലാജിയോട് ഞാൻ മാപ്പ് പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന്. 949 00:55:10,980 --> 00:55:12,400 അവൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരിക്കണം. 950 00:55:14,610 --> 00:55:16,770 അവൾക്ക് ഇന്ന് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 951 00:55:16,860 --> 00:55:19,150 ദയവായി ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കൂ പിന്നെ എവിടെയും പോകരുത്. 952 00:55:19,650 --> 00:55:20,650 അവൾ എവിടെയാണ്? 953 00:55:21,520 --> 00:55:23,900 അവൾ സന്തോഷിനെ കാണാൻ പോയതാണ്. അവൾ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും. 954 00:55:28,730 --> 00:55:29,650 വിനു… 955 00:55:31,060 --> 00:55:34,360 ഞാൻ ഇന്ന് ബാലാജിയോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്താനൊരുങ്ങുകയാണ്. 956 00:55:35,110 --> 00:55:36,860 ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, അത് ഇതിനകം ചെയ്യുക. 957 00:55:37,110 --> 00:55:39,110 തുടർന്നും നോക്കിയാൽ, നിങ്ങൾ അവനെ മാത്രമേ നോക്കൂ. 958 00:55:39,400 --> 00:55:41,150 അവൻ തനിച്ചാണ് ഇരിക്കുന്നത്. പോയി അവനോട് സംസാരിക്ക്. 959 00:55:41,310 --> 00:55:43,610 നിങ്ങളുടെ മുഖം നന്നായി കഴുകുക നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അടുക്കൽ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്. 960 00:55:43,940 --> 00:55:44,940 നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിയർക്കുന്നു. 961 00:56:16,110 --> 00:56:18,480 ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു, നീ മിണ്ടാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 962 00:56:19,310 --> 00:56:20,730 നീ അവനോട് പറയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ ശരിയാണോ? 963 00:56:21,270 --> 00:56:22,610 അതെ! നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 964 00:56:22,690 --> 00:56:24,480 കാരണം നിങ്ങളുടെ ആൾ ഓടിപ്പോകുന്നു ഒരു വഴക്കിൻ്റെ ശബ്ദത്തിൽ. 965 00:56:25,400 --> 00:56:27,270 അന്ന്, എനിക്ക് കോമ്പസ് ആവശ്യമായിരിക്കാം. 966 00:56:27,520 --> 00:56:28,980 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നു നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ എൻ്റെ കൈ മതി. 967 00:56:29,360 --> 00:56:30,270 ക്ഷമിക്കണം! 968 00:56:31,440 --> 00:56:32,360 ആംഗ്രി ബേർഡ്. 969 00:56:34,900 --> 00:56:37,310 ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും കണ്ടു പൊതുപരീക്ഷയുടെ സമയത്ത് മാത്രം. 970 00:56:37,810 --> 00:56:39,520 അവൻ്റെ ശ്രദ്ധ നഷ്ടപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല 971 00:56:39,610 --> 00:56:42,190 അവൻ്റെ പഠനത്തിലും പരീക്ഷയിലും, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അകലം പാലിച്ചു. 972 00:56:42,650 --> 00:56:44,310 അവസാന പരീക്ഷ വരെ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു. 973 00:57:16,190 --> 00:57:17,610 ഒടുവിൽ അത് അവസാന പരീക്ഷയായി. 974 00:57:17,810 --> 00:57:19,400 എനിക്ക് അവനോട് മാപ്പ് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 975 00:57:19,520 --> 00:57:21,520 അതുകൊണ്ട് അവനോട് പറയാൻ തയ്യാറായി ഞാൻ വന്നു. 976 00:57:22,730 --> 00:57:26,650 പക്ഷേ അമ്മ സ്കൂളിൽ വന്നു പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും നേരത്തെ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി. 977 00:57:27,060 --> 00:57:28,560 അന്നാണ് ഞാൻ അവനെ അവസാനമായി കണ്ടത്. 978 00:57:36,480 --> 00:57:38,440 - പിന്നീട് എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അത്രയേയുള്ളൂ! 979 00:57:38,810 --> 00:57:40,520 അത്രയേയുള്ളൂ? നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടില്ലേ? 980 00:57:40,650 --> 00:57:42,860 ബന്ധപ്പെടണോ? ഫേസ്ബുക്ക്? നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിച്ചിരിക്കണം. 981 00:57:43,480 --> 00:57:45,020 അതിനുശേഷം, എനിക്ക് വ്യത്യസ്ത വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 982 00:57:45,150 --> 00:57:46,400 അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ, ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോയി. 983 00:57:46,560 --> 00:57:48,020 ഞാൻ മറ്റൊരു നഗരത്തിലേക്ക് മാറി ഒരു പുതിയ സ്കൂളും. 984 00:57:48,360 --> 00:57:49,900 ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം നോക്കുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു. 985 00:57:51,020 --> 00:57:52,270 അവനെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചതിന് ശേഷം മാത്രം 986 00:57:52,360 --> 00:57:54,310 ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞോ? എനിക്ക് അവനെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് അറിയാമായിരുന്നു. 987 00:57:55,690 --> 00:57:58,360 അത് നമ്മുടെ വഴക്കാണ് കാരണം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ട്വിസ്റ്റ് ഉണ്ടെന്ന്. 988 00:57:58,730 --> 00:58:00,480 ജീവിതം യാദൃശ്ചികതകൾ നിറഞ്ഞതാണ്. 989 00:58:01,020 --> 00:58:02,020 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ അത് പറയും. 990 00:58:02,770 --> 00:58:05,610 എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും നീ നിൻ്റെ പെണ്ണിന് വേണ്ടി പോരാടിയിരുന്നെങ്കിൽ... 991 00:58:05,730 --> 00:58:07,560 എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടി പോരാടി. 992 00:58:08,230 --> 00:58:09,400 അതായിരുന്നു ഹൈലൈറ്റ്. 993 00:58:10,650 --> 00:58:12,690 തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ പ്രണയകഥ വളരെ മനോഹരമാണ്. 994 00:58:12,770 --> 00:58:14,730 വരൂ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കരുത്. 995 00:58:14,810 --> 00:58:16,690 ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അതിനെ മനോഹരമെന്ന് വിളിക്കുന്നു. 996 00:58:16,980 --> 00:58:18,110 പക്ഷെ എനിക്ക് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാമായിരുന്നു. 997 00:58:19,190 --> 00:58:21,400 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു. എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു. 998 00:58:21,610 --> 00:58:22,980 അതിനു കാരണക്കാരിൽ ഒരാളാണ് ഞാൻ. 999 00:58:23,110 --> 00:58:24,900 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്ന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. - ഞാൻ നിങ്ങളെ അത് ഏറ്റെടുക്കും. 1000 00:58:38,860 --> 00:58:39,770 നന്നായി! 1001 00:58:39,940 --> 00:58:41,560 അടുത്തതായി എന്ത് സംസാരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു. 1002 00:58:41,650 --> 00:58:42,810 അതേസമയം, ഞാൻ വിശ്രമമുറി ഉപയോഗിക്കും. 1003 00:58:46,400 --> 00:58:47,360 ക്യൂട്ട്! 1004 00:58:50,110 --> 00:58:51,860 മാഡം, നിങ്ങൾ മോനിഷ മോങ്കാണോ? 1005 00:58:51,940 --> 00:58:54,150 മാഡം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആരാധകനാണ്. 1006 00:58:54,230 --> 00:58:55,940 - മാഡം, ഒരു സെൽഫി? - തീർച്ചയായും! 1007 00:58:57,190 --> 00:58:58,980 വളരെ നന്ദി. ഞാനത് വലിയ ഫ്രെയിം ആക്കും. 1008 00:58:59,060 --> 00:58:59,980 - നന്ദി. - തീർച്ചയായും! 1009 00:59:04,270 --> 00:59:05,940 അവൾ ബിഗ് ബോസ് മത്സരാർത്ഥിയാണോ? 1010 00:59:07,020 --> 00:59:08,440 മോനിഷ സന്യാസി. 1011 00:59:11,060 --> 00:59:12,190 വൗ! 1012 00:59:13,360 --> 00:59:15,560 അവൾക്ക് 1.9 ദശലക്ഷം ഫോളോവേഴ്‌സ് ഉണ്ട്. 1013 00:59:21,520 --> 00:59:23,770 നിങ്ങൾക്ക് 1.9 ദശലക്ഷം ഫോളോവേഴ്‌സ് ഉണ്ട്. 1014 00:59:24,020 --> 00:59:25,860 - നിങ്ങൾ ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയാണ്. - അതെ, ഞാൻ. 1015 00:59:26,360 --> 00:59:27,360 എനിക്കത് എങ്ങനെ നഷ്ടമായി? 1016 00:59:27,900 --> 00:59:29,190 എനിക്കും അതേ സംശയമുണ്ട്. 1017 00:59:29,480 --> 00:59:31,860 കാണാൻ നല്ല സുഖമുണ്ട് നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല എന്ന്. 1018 00:59:39,360 --> 00:59:40,270 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 1019 00:59:40,980 --> 00:59:41,940 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 1020 00:59:42,110 --> 00:59:43,020 അധികം ഒന്നുമില്ല. 1021 00:59:43,110 --> 00:59:45,400 നീ വേഗം പോയാൽ, ഞാൻ മറ്റൊരു മത്സരം കൂടി കാണുന്നു... 1022 00:59:45,520 --> 00:59:46,520 ഞാൻ വിളിച്ച് ഉറപ്പിക്കാം. 1023 00:59:47,730 --> 00:59:48,860 ഓ... ഓ! 1024 00:59:51,610 --> 00:59:53,270 നീണ്ട മുഖത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 1025 00:59:54,110 --> 00:59:55,150 ഞാൻ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. 1026 00:59:55,230 --> 00:59:56,610 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിധിച്ചു, അല്ലേ? 1027 01:00:02,360 --> 01:00:05,770 ശരി, എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അനീഷയെ കണ്ടുമുട്ടിയാലോ? 1028 01:00:05,980 --> 01:00:08,020 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? അവൾ ഇതിനകം വിവാഹിതയാണ്. 1029 01:00:08,560 --> 01:00:10,610 അതല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും? 1030 01:00:11,150 --> 01:00:12,980 എന്തിനാണ് അനാവശ്യമായ എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നത്? 1031 01:00:13,900 --> 01:00:16,610 ബാലാജിയെ കണ്ടാൽ ഞാൻ അവനോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തും. 1032 01:00:18,020 --> 01:00:20,110 - അവൻ വിവാഹിതനാണെങ്കിൽ? - അവൻ ഇല്ലെങ്കിൽ? 1033 01:00:20,310 --> 01:00:21,520 അവൻ വിവാഹിതനായിരിക്കണം. 1034 01:00:21,730 --> 01:00:23,270 ക്ലാസ്സിലെ ടോപ്പർമാർ എപ്പോഴും ഉടൻ വിവാഹിതരാകും. 1035 01:00:24,770 --> 01:00:26,060 ഇനി എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുക? 1036 01:00:27,020 --> 01:00:28,060 എൻ്റെ നമ്പർ എടുക്കൂ. 1037 01:00:28,190 --> 01:00:30,110 എന്തായാലും നീ എൻ്റെ സീനിയർ ആണ്. 1038 01:00:30,480 --> 01:00:31,730 നമുക്ക് കുറച്ച് സമയം ഡേറ്റ് ചെയ്യാം. 1039 01:00:31,810 --> 01:00:33,190 - അതെ, ദയവായി. - ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ. 1040 01:00:33,940 --> 01:00:34,900 - 9-0… - 9-0... 1041 01:00:34,980 --> 01:00:36,110 - 4-2... - 4-2... 1042 01:00:38,810 --> 01:00:39,730 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1043 01:00:41,730 --> 01:00:42,650 ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ. 1044 01:00:43,270 --> 01:00:44,190 എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. 1045 01:00:44,690 --> 01:00:46,360 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാത്ത ഒരു സ്നേഹമുണ്ട്. 1046 01:00:46,730 --> 01:00:47,730 ഒപ്പം എൻ്റെ ജീവിതത്തിലും ഒന്ന്. 1047 01:00:48,190 --> 01:00:50,860 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് അവരെ കണ്ടെത്തുന്നില്ല അവരോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യുമോ? 1048 01:00:53,020 --> 01:00:54,270 അവളുടെ ഭർത്താവ് എന്നെ ചെരിപ്പിടും. 1049 01:00:54,440 --> 01:00:55,650 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. 1050 01:00:55,860 --> 01:00:57,020 നമുക്ക് അവരെ കണ്ടെത്താം 1051 01:00:57,110 --> 01:00:59,940 and just express our feelings അന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അവർക്കായി ഉണ്ടായിരുന്നു. 1052 01:01:00,020 --> 01:01:01,360 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് തീർപ്പാക്കാതെ സൂക്ഷിക്കേണ്ടത്? 1053 01:01:01,440 --> 01:01:03,150 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, നിങ്ങൾ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ ചോദിച്ചു. 1054 01:01:08,020 --> 01:01:10,270 ഇത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള ആശയമാണ്? 1055 01:01:11,610 --> 01:01:12,770 അത് നന്നായി കേൾക്കുന്നു. 1056 01:01:12,860 --> 01:01:14,770 നല്ലത് മാത്രമല്ല. അതൊരു അതിശയകരമായ പദ്ധതിയാണ്. 1057 01:01:15,060 --> 01:01:16,400 But think about it practically. 1058 01:01:16,480 --> 01:01:17,810 എനിക്ക് ആരുമായും ബന്ധമില്ല. 1059 01:01:17,980 --> 01:01:19,270 ഞാൻ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരും? 1060 01:01:19,610 --> 01:01:20,860 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടുപിടിക്കണം. 1061 01:01:21,270 --> 01:01:22,810 എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് പറയട്ടെ? 1062 01:01:24,060 --> 01:01:25,480 "ഇതൊരു അത്ഭുതകരമായ അവസരമാണ്." 1063 01:01:25,690 --> 01:01:27,690 "ഞാൻ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് അവളെ അകത്തും പുറത്തും മാത്രമേ കാണാനാകൂ. 1064 01:01:27,810 --> 01:01:30,360 "ഇത് രണ്ടാഴ്ച ഒരുമിച്ച്. അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്." 1065 01:01:33,440 --> 01:01:35,770 - ഇത് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു. - ലജ്ജാകരമാണ്! 1066 01:01:36,190 --> 01:01:37,110 പരിശോധിക്കാമോ! 1067 01:01:38,940 --> 01:01:41,690 - കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ പണം തരാം. - കുഴപ്പമില്ല, അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും. 1068 01:01:41,810 --> 01:01:43,360 - ശരി. - സർ, ബിൽ. 1069 01:01:43,440 --> 01:01:45,060 നീ വേഗം ഇങ്ങോട്ട് ഓടി. ബാലാജി എന്നാണോ നിങ്ങളുടെ പേര്? 1070 01:01:45,150 --> 01:01:46,440 അതെ സാർ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 1071 01:01:49,730 --> 01:01:50,690 നിങ്ങൾ ബിൽ അടയ്ക്കുക. 1072 01:01:51,060 --> 01:01:51,980 മുന്നോട്ടുപോകുക. 1073 01:01:54,900 --> 01:01:55,730 കൊള്ളാം! 1074 01:01:55,810 --> 01:01:57,810 നാളെ മുതൽ, ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ സ്നേഹിതരെ കണ്ടെത്തും 1075 01:01:57,900 --> 01:01:59,270 അവർ ഇന്ത്യയിൽ എവിടെയായിരുന്നാലും. 1076 01:01:59,400 --> 01:02:01,360 - അവർ ഇന്ത്യയിലാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - എനിക്ക് വിദേശത്ത് പോകാൻ കഴിയില്ല. 1077 01:02:01,440 --> 01:02:05,730 അവർ ഇന്ത്യയിലാണെന്ന് നമുക്ക് വിശ്വസിക്കാം. നമുക്ക് അവരെ കണ്ടെത്തി നമ്മുടെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാം. 1078 01:02:05,810 --> 01:02:07,270 തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകും. 1079 01:02:07,810 --> 01:02:09,060 ക്ഷമിക്കണം... 1080 01:02:09,480 --> 01:02:10,860 അധികം സ്വപ്നം കാണരുത്. 1081 01:02:11,110 --> 01:02:12,690 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം ഈ രണ്ടാഴ്ചയിൽ. 1082 01:02:12,770 --> 01:02:15,020 ഒരുപക്ഷെ നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായേക്കില്ല. 1083 01:02:15,150 --> 01:02:16,480 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം. 1084 01:02:17,230 --> 01:02:18,150 നമുക്ക് കാണാം! 1085 01:02:18,690 --> 01:02:19,610 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാകും. 1086 01:02:21,440 --> 01:02:24,020 ഞങ്ങൾ പിറ്റേന്ന് ട്രിച്ചിയിലേക്ക് പോകുന്നു. അതിനാൽ, ദയവായി തയ്യാറാകൂ. 1087 01:02:24,810 --> 01:02:25,770 എന്തുകൊണ്ട് ട്രിച്ചി? 1088 01:02:26,270 --> 01:02:27,610 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവിത മിഥ്യ തകർക്കാൻ പോകുന്നു. 1089 01:02:28,770 --> 01:02:30,610 - എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. - ഇതൊരു അത്ഭുതമാണ്. 1090 01:02:34,690 --> 01:02:36,650 ശരി, ബൈ. ദയവായി എന്നെ വിളിക്കാൻ മറക്കരുത്. 1091 01:02:37,440 --> 01:02:38,360 - ബൈ. - വിളിക്കൂ... 1092 01:02:38,770 --> 01:02:40,190 മൊബൈൽ നമ്പർ… 1093 01:02:40,770 --> 01:02:41,810 ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് അവളുടെ നമ്പർ കിട്ടിയില്ല. 1094 01:02:42,020 --> 01:02:43,480 ഹേയ്, കേൾക്കൂ, വാഹനം നിർത്തൂ. 1095 01:02:43,650 --> 01:02:44,650 ഹേയ്, ഓട്ടോ ഡ്രൈവർ! 1096 01:02:44,730 --> 01:02:46,400 നിങ്ങൾ എനിക്ക് നാല് അക്കങ്ങൾ മാത്രമാണ് നൽകിയത്. 1097 01:02:46,520 --> 01:02:48,230 ഹേ മോനിഷ! ഹേ, സന്യാസി! 1098 01:02:48,310 --> 01:02:49,360 ഹേയ്, പെൺകുട്ടി, കേൾക്കൂ! 1099 01:02:49,480 --> 01:02:52,020 ദയവായി നിർത്തൂ! ബാലാജി! ബാലാജി! 1100 01:02:52,150 --> 01:02:55,860 ഡ്രൈവർ, ദയവായി നിർത്തുക. ഇത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്. 1101 01:02:59,150 --> 01:03:01,440 എന്നെ വിളിക്കുക! എന്നെ വിളിക്കുക! എന്നെ വിളിക്കുക! 1102 01:03:01,900 --> 01:03:03,270 ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി. 1103 01:03:08,860 --> 01:03:10,810 അവളുടെ നമ്പർ എനിക്ക് അയച്ചുതരിക. 1104 01:03:11,730 --> 01:03:14,110 ഞാൻ അവളോട് നമ്പർ ചോദിച്ചാൽ അവൾ ഒരു രംഗം സൃഷ്ടിക്കും. 1105 01:03:15,980 --> 01:03:18,270 സഹോദരി 1106 01:03:19,610 --> 01:03:21,610 - ഹും... അതെന്താ? - പെൺകുട്ടിയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച എങ്ങനെയായിരുന്നു? 1107 01:03:21,900 --> 01:03:23,940 അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ. നിനക്ക് ഈ പെണ്ണിനെ ഇഷ്ടമാണോ? 1108 01:03:24,400 --> 01:03:26,020 - കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു. - ശരി, പോലെ? 1109 01:03:26,310 --> 01:03:27,520 ശരി, എന്നപോലെ, ശരി. 1110 01:03:28,480 --> 01:03:29,480 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 1111 01:03:29,650 --> 01:03:31,190 ഇതിലും സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. 1112 01:03:31,270 --> 01:03:33,560 നിങ്ങൾ പിക്കിംഗ് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു ബാച്ചിലർ ആയിത്തീരും. 1113 01:03:33,860 --> 01:03:34,810 എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ. 1114 01:03:36,730 --> 01:03:38,860 - സത്യാ, സുഖമാണോ? - ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 1115 01:03:38,940 --> 01:03:40,860 എന്താ കല്യാണം കഴിക്കാത്തത് എത്രയും വേഗം? 1116 01:03:41,020 --> 01:03:42,690 അവൾ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുകയാണ്. 1117 01:03:43,060 --> 01:03:44,110 നിനക്ക് പെണ്ണിനെ ഇഷ്ടമായില്ലേ? 1118 01:03:44,770 --> 01:03:46,860 അത് അല്ല… എനിക്ക് ആലോചിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം വേണം. 1119 01:03:47,150 --> 01:03:48,900 എബൌട്ട്, ഇത് ചെയ്യണം പെൺകുട്ടിയുടെ വരിയാകുക. 1120 01:03:49,110 --> 01:03:52,060 എൻ്റെ പ്രിയ സഹോദരാ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരാളുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യാത്തത്? 1121 01:03:52,440 --> 01:03:54,730 - നിങ്ങൾ കേട്ടോ? - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര ഉപയോഗശൂന്യമായിരിക്കുന്നത്? 1122 01:03:54,980 --> 01:03:56,650 അവളുടെ നമ്പർ കിട്ടിയോ? 1123 01:03:57,900 --> 01:03:59,480 അതെ, എനിക്ക് അവളുടെ നമ്പർ കിട്ടി. 1124 01:03:59,560 --> 01:04:02,270 ഹേയ്, അത് സൂപ്പർ ആണ് സത്യാ. പിന്നെ, അവളോട് സംസാരിക്കൂ. 1125 01:04:02,650 --> 01:04:04,150 അവളോട് സംസാരിക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല വാർത്തകൾ തരൂ. 1126 01:04:04,270 --> 01:04:05,190 ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കാം. 1127 01:04:05,310 --> 01:04:06,860 - എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ. - ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. 1128 01:04:07,810 --> 01:04:10,400 ശരി, നിങ്ങൾ അച്ഛനോട് സംസാരിച്ചോ ഇല്ലയോ? 1129 01:04:10,980 --> 01:04:13,270 - നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നില്ല. - ഹേയ്, വീണ്ടും ആരംഭിക്കരുത്. 1130 01:04:13,400 --> 01:04:15,060 അവനും ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 1131 01:04:15,440 --> 01:04:17,810 - കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, അങ്കിൾ ഗണേഷ്-- - അത് മതി. നിർത്തൂ! 1132 01:04:17,980 --> 01:04:19,310 അനാവശ്യമായ കാര്യങ്ങൾ എന്നോട് പറയരുത്. 1133 01:04:19,400 --> 01:04:20,900 - ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. മാറ്റിവയ്ക്കുക. - ഹേയ്, ഒരു മിനിറ്റ്. 1134 01:04:30,310 --> 01:04:31,440 അവളുടെ പോസ്റ്റിൽ ഞാൻ അഭിപ്രായം പറയട്ടെ. 1135 01:04:33,020 --> 01:04:35,440 എന്നെ വിളിക്കൂ... ഞാൻ സത്യയാണ്. 1136 01:04:36,900 --> 01:04:39,560 984765… 1137 01:04:41,520 --> 01:04:43,400 എന്ത്? രസകരമായ ചാറ്റിന് DM? 1138 01:04:43,730 --> 01:04:44,650 ശരി. 1139 01:05:18,520 --> 01:05:19,440 ഹലോ! 1140 01:05:19,690 --> 01:05:21,940 ഹേയ്, ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു. 1141 01:05:22,270 --> 01:05:23,150 ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1142 01:05:23,230 --> 01:05:26,310 ഹേയ്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് സത്യ എന്ന പെൺകുട്ടിയാണ് ഇൻസ്റ്റഗ്രാമിൽ അവളെ വിളിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1143 01:05:26,400 --> 01:05:27,360 അവളുടെ കാമുകൻ ആയിരിക്കണം. 1144 01:05:27,440 --> 01:05:28,650 - കാമുകൻ? - ഞാൻ സത്യശീലൻ. 1145 01:05:28,730 --> 01:05:31,440 - സത്യാ, നീ ഒരു പെണ്ണല്ലേ? - ഹേയ്, ഞാനൊരു മനുഷ്യനാണ്! 1146 01:05:31,520 --> 01:05:33,440 ഹാംഗ് അപ്പ്, നാശം. രാവിലെ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കി. 1147 01:05:33,940 --> 01:05:35,270 അവൻ എന്തിനാണ് എന്നോട് കയർക്കുന്നത്? 1148 01:05:38,480 --> 01:05:40,020 ഒരു മിനിറ്റ്... ഒരു മിനിറ്റ്. 1149 01:05:40,310 --> 01:05:41,270 ഓ, ഇല്ല! 1150 01:05:50,060 --> 01:05:52,230 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 1151 01:05:53,810 --> 01:05:54,730 ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 1152 01:05:55,230 --> 01:05:57,520 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നിനക്ക് എന്നോട് പറയാമായിരുന്നു. 1153 01:05:57,770 --> 01:05:58,980 ഞാൻ നിന്നെ നിർബന്ധിക്കുമായിരുന്നില്ല. 1154 01:05:59,060 --> 01:06:00,400 നീ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. 1155 01:06:00,480 --> 01:06:03,060 അപ്പോൾ? ഇന്നലെ നീ ആയിരുന്നു പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് വളരെ ആവേശത്തിലാണ്. 1156 01:06:03,310 --> 01:06:04,360 നീ എന്നെ വിളിച്ചിട്ടു പോലുമില്ല. 1157 01:06:04,480 --> 01:06:06,650 നോക്കൂ, എനിക്ക് ആരെയും ഇഷ്ടമല്ല മുൾപടർപ്പിന് ചുറ്റും അടിക്കുന്നവൻ. 1158 01:06:06,730 --> 01:06:09,440 - അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരിട്ട് പറയാൻ വന്നതാണ്. വിട! - ബൈ?! ഓ, ഇല്ല! 1159 01:06:10,020 --> 01:06:12,400 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1160 01:06:12,480 --> 01:06:14,110 ദയവായി എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ അവസരം തരൂ. 1161 01:06:14,400 --> 01:06:15,650 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 1162 01:06:19,150 --> 01:06:20,150 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്? 1163 01:06:20,520 --> 01:06:21,900 ഇന്നലെ, ഞാൻ ചെയ്തില്ല നിങ്ങളുടെ നമ്പർ രേഖപ്പെടുത്തുക. 1164 01:06:22,110 --> 01:06:23,480 ഞാൻ ഓട്ടോയുടെ പുറകെ ഓടിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു. 1165 01:06:23,650 --> 01:06:24,770 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു. 1166 01:06:24,940 --> 01:06:26,980 നിനക്ക് എൻ്റെ നമ്പർ കിട്ടുമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയിൽ നിന്ന്. 1167 01:06:27,060 --> 01:06:30,480 നോക്കൂ, ഞാൻ അവളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ മുഖം രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1168 01:06:30,560 --> 01:06:32,610 എനിക്ക് വീണ്ടും ചോദിക്കാൻ നാണം തോന്നി. 1169 01:06:33,810 --> 01:06:34,730 ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും? 1170 01:06:34,860 --> 01:06:36,060 ഇന്നലെ, നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം പേജിൽ-- 1171 01:06:36,150 --> 01:06:37,900 - ഞാൻ പരിശോധിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം-- - നിങ്ങളുടെ എഴുത്തുകൾ, എനിക്കറിയാം! 1172 01:06:37,980 --> 01:06:39,860 - അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു അഭിപ്രായം ഇട്ടത്. - അഭിപ്രായം? 1173 01:06:40,190 --> 01:06:41,730 - ഞാൻ കണ്ടില്ല-- - നിങ്ങൾ സ്വയം കാണുക. 1174 01:06:42,440 --> 01:06:44,230 എന്നെ വിളിക്കൂ, ഞാൻ സത്യയാണ്. ഞാൻ എൻ്റെ നമ്പർ പോലും പറഞ്ഞു. 1175 01:06:44,610 --> 01:06:45,980 ആ കമൻ്റിന് എനിക്ക് 1,000 ലൈക്കുകൾ ലഭിച്ചു. 1176 01:06:48,940 --> 01:06:51,020 - നിങ്ങൾ എന്താണ് സുഹൃത്തേ? - എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1177 01:06:52,560 --> 01:06:54,310 ഒന്നുമില്ല! അകത്തേക്ക് പോകാം. 1178 01:06:55,270 --> 01:06:56,110 നമുക്ക് പോകാം! 1179 01:07:03,020 --> 01:07:05,900 മോശമല്ല! ഡിസൈനിംഗ് ഒരു മുടന്തൻ ജോലിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1180 01:07:06,480 --> 01:07:08,480 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു. - നന്ദി! 1181 01:07:15,310 --> 01:07:16,650 ഇത് ഒരു ബാച്ചിലേഴ്സ് ഹൗസ് പോലെയല്ല. 1182 01:07:16,980 --> 01:07:18,020 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്കാണോ താമസിക്കുന്നത്? 1183 01:07:18,440 --> 01:07:20,440 - എൻ്റെ കുടുംബം എന്നോടൊപ്പം താമസിച്ചിരുന്നു. - നന്ദി. 1184 01:07:20,520 --> 01:07:22,980 സഹോദരി ഭർത്താവിനൊപ്പം താമസം മാറി വിവാഹം കഴിഞ്ഞ്. 1185 01:07:23,400 --> 01:07:25,690 അച്ഛൻ വേളാച്ചേരിയിൽ അമ്മാവനൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്. 1186 01:07:25,810 --> 01:07:26,810 അവൻ ഇടയ്ക്കിടെ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്. 1187 01:07:29,110 --> 01:07:30,690 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഓഫർ ചെയ്യാൻ വെള്ളം മാത്രമേയുള്ളൂ. 1188 01:07:30,770 --> 01:07:32,770 - ഞാൻ ഇതുവരെ പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വീണ്ടും നിറയ്ക്കുന്നില്ല. - ഇത് ഓകെയാണ്. 1189 01:07:34,400 --> 01:07:35,400 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കഴിച്ചോ? 1190 01:07:35,980 --> 01:07:38,480 ഇനിയും ഇല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡെലിവറി കൊണ്ടുവന്നു. നമുക്ക് പങ്കുവെക്കാം. 1191 01:07:38,940 --> 01:07:41,400 നിങ്ങൾ ആദ്യമായി എന്നെ സന്ദർശിച്ചു. ഞാൻ നിനക്ക് പാകം ചെയ്തു തരാം. 1192 01:07:41,480 --> 01:07:44,060 - നിങ്ങൾക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ അറിയാമോ? - നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി. 1193 01:07:45,860 --> 01:07:48,230 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 1194 01:07:49,560 --> 01:07:50,480 അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്. 1195 01:07:50,690 --> 01:07:52,440 സീരഗ സാംബ ചോറിനൊപ്പം മട്ടൺ ബിരിയാണി. 1196 01:07:53,110 --> 01:07:54,360 - ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാം. - ശരി. 1197 01:07:54,770 --> 01:07:56,400 ദയവായി ഇവിടെ നിൽക്കൂ. ഞാൻ പോയി പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ എടുത്തിട്ട് വരാം. 1198 01:07:56,560 --> 01:07:58,730 ഞാനിവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് എന്ത് ചെയ്യും? ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം. 1199 01:08:00,730 --> 01:08:01,650 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? 1200 01:08:13,110 --> 01:08:14,190 സഹോദരാ, 1 കിലോ ആട്ടിറച്ചി. 1201 01:08:15,560 --> 01:08:16,810 അത് ചെറുതായി മുറിക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 1202 01:08:16,900 --> 01:08:18,400 ദയവായി അവയെ ചെറിയ കഷണങ്ങളായി മുറിക്കുക. 1203 01:08:19,270 --> 01:08:20,900 കുറച്ച് എല്ലുകൾ കൂടി ചേർക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 1204 01:08:21,310 --> 01:08:22,650 സഹോദരാ, ദയവായി കുറച്ച് എല്ലുകളും ചേർക്കുക. 1205 01:08:22,770 --> 01:08:23,900 ഫാറ്റി കഷണങ്ങൾ ചേർക്കരുതെന്ന് അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 1206 01:08:23,980 --> 01:08:25,860 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് സ്വയം ചോദിക്കാത്തത്? - ഇല്ല, എനിക്ക് കൊഴുപ്പ് ഇഷ്ടമാണ്. 1207 01:08:27,060 --> 01:08:29,230 അയ്യോ... അവൾ എൻ്റെ അരികിലാണോ? 1208 01:08:29,610 --> 01:08:31,900 അവളുടെ മനോഹരമായ പുഞ്ചിരി എന്നെ നാണം കെടുത്തി 1209 01:08:32,020 --> 01:08:36,400 നിൻ്റെ മാസ്മരികതയിൽ കുടുങ്ങി, എനിക്ക് എല്ലാ ബോധവും നഷ്ടപ്പെട്ടു 1210 01:08:37,150 --> 01:08:39,650 എനിക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല 1211 01:08:39,730 --> 01:08:41,900 - ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നത്തിനും യാഥാർത്ഥ്യത്തിനും ഇടയിൽ കുടുങ്ങി - മോനിഷ മോൻ അല്ലേ? 1212 01:08:41,980 --> 01:08:43,400 ദൈവമേ! സഹോദരാ, ദയവായി ഒരു ചിത്രമെടുക്കൂ. 1213 01:08:43,480 --> 01:08:44,730 - ഇത് നിനക്കാണ്. - നന്ദി. 1214 01:08:46,060 --> 01:08:50,860 നിന്നെ കണ്ട നിമിഷം, എൻ്റെ ഹൃദയം വഴി തെറ്റി 1215 01:08:51,360 --> 01:08:53,190 പ്രായം എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു പോയി 1216 01:08:53,860 --> 01:08:55,770 സ്നേഹം എൻ്റെ അഹങ്കാരത്തെ തകർത്തു 1217 01:08:57,060 --> 01:08:58,230 എല്ലാം വഴി തെറ്റി 1218 01:08:58,860 --> 01:09:00,730 എൻ്റെ ഹൃദയം വഴി തെറ്റി 1219 01:09:01,480 --> 01:09:03,230 പ്രായം എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു പോയി 1220 01:09:03,980 --> 01:09:05,900 സ്നേഹം എൻ്റെ അഹങ്കാരത്തെ തകർത്തു 1221 01:09:11,440 --> 01:09:13,810 - രണ്ട് മുറികളുണ്ട്, അല്ലേ? - അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1222 01:09:14,060 --> 01:09:15,480 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ വീട് കണ്ടെത്തിയത്? 1223 01:09:15,770 --> 01:09:17,230 അത് നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1224 01:09:32,440 --> 01:09:34,940 അത്തരം ആർദ്രത എൻ്റെ ഹൃദയം ഇതുവരെ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല 1225 01:09:35,060 --> 01:09:37,520 അപ്പോൾ ഇത് പ്രണയത്തിൻ്റെ മധുരവേദനയാണോ? 1226 01:09:37,610 --> 01:09:40,020 നിങ്ങൾ കളിയായ കുസൃതികളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു 1227 01:09:40,110 --> 01:09:42,270 ഞാൻ നിശ്ചലമായി നിന്നു, നിമിഷ നേരം കൊണ്ട് കൊത്തിയെടുത്തത് 1228 01:09:42,440 --> 01:09:45,110 പെട്രിചോർ പോലെ മഴയ്ക്കു ശേഷമുള്ള ഭൂമിയുടെ ശ്വാസം 1229 01:09:45,190 --> 01:09:47,610 എൻ്റെ ലോകം നിശബ്ദമായി മാറി 1230 01:09:47,690 --> 01:09:50,110 മങ്ങാൻ വിസമ്മതിക്കുന്ന ഒരു ആഗ്രഹം 1231 01:09:50,190 --> 01:09:52,560 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് നിങ്ങളല്ലേ? 1232 01:09:52,940 --> 01:09:55,360 അയ്യോ... അവൾ എൻ്റെ അരികിലാണോ? 1233 01:09:55,520 --> 01:09:57,940 അവളുടെ മനോഹരമായ പുഞ്ചിരി എന്നെ നാണം കെടുത്തി 1234 01:09:58,110 --> 01:10:02,480 നിൻ്റെ മാസ്മരികതയിൽ കുടുങ്ങി, എനിക്ക് എല്ലാ ബോധവും നഷ്ടപ്പെട്ടു 1235 01:10:05,190 --> 01:10:07,690 എന്നോട് സത്യം പറയൂ. നിങ്ങൾ ഒരു റസ്റ്റോറൻ്റ് നടത്തുകയായിരുന്നോ? 1236 01:10:08,440 --> 01:10:10,860 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? - ശരിക്കും? 1237 01:10:11,020 --> 01:10:12,610 അതെ, ഞങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കിയിരുന്നു എൻ്റെ പട്ടണത്തിലെ ഒരു ഭക്ഷണശാല. 1238 01:10:13,650 --> 01:10:15,360 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ജന്മനാട്ടിലാണോ? 1239 01:10:16,860 --> 01:10:17,810 അമ്മ… 1240 01:10:18,980 --> 01:10:19,900 … ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 1241 01:10:20,560 --> 01:10:23,560 അമ്മ അന്തരിച്ചു ഞാൻ കോളേജിലെ രണ്ടാം വർഷത്തിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ. 1242 01:10:25,020 --> 01:10:26,770 - അച്ഛൻ്റെ കാര്യമോ? - അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു! 1243 01:10:27,020 --> 01:10:31,150 അവൻ ഒരു ഉപയോഗശൂന്യമായ അമ്മാവൻ്റെ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത് ഞങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1244 01:10:31,560 --> 01:10:32,690 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കാത്തത്? 1245 01:10:32,980 --> 01:10:33,900 ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്തു! 1246 01:10:34,560 --> 01:10:35,480 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1247 01:10:36,150 --> 01:10:37,520 അമ്മയുടെ മരണശേഷം, 1248 01:10:37,610 --> 01:10:40,270 എൻ്റെ ബന്ധുക്കൾ എൻ്റെ പിതാവിനെ ചതിച്ചു ഞങ്ങളുടെ റസ്റ്റോറൻ്റ് എടുത്തു. 1249 01:10:40,440 --> 01:10:43,860 അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ വീട് വിറ്റു ചെന്നൈയിലേക്ക് മാറി. 1250 01:10:44,270 --> 01:10:48,440 ഇപ്പോൾ വീണ്ടും അച്ഛൻ തീരുമാനിച്ചു ലോൺ എടുത്ത് ഒരു റസ്റ്റോറൻ്റ് തുടങ്ങാൻ. 1251 01:10:48,690 --> 01:10:50,940 ഹേയ്, നിങ്ങൾ അവനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല ബിസിനസ് പുനരാരംഭിക്കണോ? 1252 01:10:51,190 --> 01:10:52,940 - ഇക്കാലത്ത്, നല്ല ഭക്ഷണം അപൂർവമാണ്-- - നിങ്ങൾ കാണുന്നു ... 1253 01:10:54,560 --> 01:10:55,810 അത് മറന്നേക്കൂ. ദയവായി കഴിക്കൂ. 1254 01:11:07,810 --> 01:11:10,230 ഓരോ ദിവസവും, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു 1255 01:11:10,310 --> 01:11:12,770 അതാണ് എൻ്റെ ഹൃദയം തേടുന്ന അനുഗ്രഹം 1256 01:11:12,860 --> 01:11:15,310 നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ നിശബ്ദമായ വാക്കുകളിൽ സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ 1257 01:11:15,400 --> 01:11:17,730 ആരാണ് ഈ ടെക്വീറോ? അവൾ അവൻ്റെ കമൻ്റ് പിൻ ചെയ്തു. 1258 01:11:17,810 --> 01:11:20,360 നിൻ്റെ ഇതളുകൾ പോലെ മൃദുവായ വിരലുകൾ എൻ്റെ കൈയിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു 1259 01:11:20,480 --> 01:11:22,900 എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി ജീവിക്കും 1260 01:11:22,980 --> 01:11:24,860 ഞാൻ മൃദുവായി കൊതിക്കുന്നു 1261 01:11:24,940 --> 01:11:27,860 - അവളും അവനെ പിന്തുടരുന്നു. - ഹൃദയത്തിൽ ഒരു കുട്ടി 1262 01:11:28,270 --> 01:11:32,860 നീ പോയാൽ, മെരുക്കപ്പെടാതെ എൻ്റെ ഹൃദയം നിൻ്റെ പിന്നാലെ ഓടും 1263 01:11:33,360 --> 01:11:37,900 മാറാൻ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരായി ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കത്തിച്ചുകളയും 1264 01:11:38,110 --> 01:11:42,860 എന്തിനാണ് നീ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ മുറിവുകൾ തുന്നിച്ചേർത്തത് എന്നിട്ട് എന്നെ യാചിക്കാൻ വിടണോ? 1265 01:11:46,020 --> 01:11:49,900 നിന്നെ കണ്ട നിമിഷം, എൻ്റെ ഹൃദയം വഴി തെറ്റി 1266 01:11:50,270 --> 01:11:51,940 പ്രായം എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു പോയി 1267 01:11:52,810 --> 01:11:54,690 സ്നേഹം എൻ്റെ അഹങ്കാരത്തെ തകർത്തു 1268 01:11:56,400 --> 01:11:58,770 ഓ... അവൾ എൻ്റെ അരികിലാണോ? 1269 01:11:59,150 --> 01:12:00,150 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ലീഡുകൾ കണ്ടെത്തിയോ? 1270 01:12:00,230 --> 01:12:02,940 അതെ, ഞാൻ നോക്കുകയാണ്, ക്ഷമിക്കണം-- ഞാൻ ഉടൻ കണ്ടെത്തും. 1271 01:12:06,480 --> 01:12:08,940 എനിക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല 1272 01:12:09,060 --> 01:12:11,360 ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നത്തിനും യാഥാർത്ഥ്യത്തിനും ഇടയിൽ കുടുങ്ങി 1273 01:12:11,560 --> 01:12:13,690 നിന്നിൽ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, പിന്നെ ഒന്നും മനസിലായില്ല 1274 01:12:15,360 --> 01:12:20,020 നിന്നെ കണ്ട നിമിഷം, എൻ്റെ ഹൃദയം വഴി തെറ്റി 1275 01:12:20,560 --> 01:12:22,230 പ്രായം എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു പോയി 1276 01:12:23,150 --> 01:12:24,860 സ്നേഹം എൻ്റെ അഹങ്കാരത്തെ തകർത്തു 1277 01:12:26,400 --> 01:12:30,230 നിന്നെ കണ്ട നിമിഷം, എൻ്റെ ഹൃദയം വഴി തെറ്റി 1278 01:12:30,770 --> 01:12:32,480 പ്രായം എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു പോയി 1279 01:12:33,310 --> 01:12:35,150 സ്നേഹം എൻ്റെ അഹങ്കാരത്തെ തകർത്തു 1280 01:12:41,860 --> 01:12:44,110 എല്ലാം വഴി തെറ്റി 1281 01:12:49,520 --> 01:12:50,440 സത്യാ! 1282 01:12:53,650 --> 01:12:55,360 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഇത് എന്താണ്? 1283 01:12:56,190 --> 01:12:59,060 താമര ഇഡ്ഡലി, ജാവ പ്ലം ചട്ണി, ചിലത് സംരക്ഷിക്കുന്നു... 1284 01:12:59,150 --> 01:13:01,360 അത് ചില സംരക്ഷണമല്ല. ഇത് തക്കാളി സംരക്ഷണമാണ്. 1285 01:13:02,560 --> 01:13:04,270 ദയവായി, എൻ്റെ പക്കൽ ഉണ്ട് എൻ്റെ ഫോണിൽ സിക്സ് പാക്ക് ചിത്രം. 1286 01:13:07,900 --> 01:13:09,730 രാവിലെ മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 1287 01:13:09,810 --> 01:13:12,270 നിങ്ങൾ എന്നെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് പാചകം വഴി. 1288 01:13:12,360 --> 01:13:15,610 - ലീഡുകൾ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല. - ഞാൻ ചെയ്തു! പക്ഷേ, അധികം പരിശ്രമിച്ചില്ല. 1289 01:13:16,110 --> 01:13:19,190 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയുക. - ഞാൻ അത് അർത്ഥമാക്കിയില്ല. 1290 01:13:19,270 --> 01:13:20,650 I feel like I'm forcing you. 1291 01:13:20,810 --> 01:13:22,650 നീ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1292 01:13:22,980 --> 01:13:24,560 നിങ്ങൾ ഒരു കോൾ പോലും ചെയ്തിട്ടില്ല, ബ്രോ. 1293 01:13:24,810 --> 01:13:26,650 ബ്രോ-- എന്തിനാ എന്നെ "ബ്രോ" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 1294 01:13:28,310 --> 01:13:30,520 - ബൈ, ഞാൻ പോകുന്നു. - ദയവായി, ക്ഷമിക്കണം. 1295 01:13:30,860 --> 01:13:32,270 എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളൊന്നും ഇല്ല. 1296 01:13:34,310 --> 01:13:35,400 ഞാൻ ആരോട് ചോദിക്കും? 1297 01:13:44,230 --> 01:13:45,480 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 1298 01:13:47,270 --> 01:13:48,400 നമുക്ക് കുടിച്ചാലോ? 1299 01:13:51,860 --> 01:13:56,690 അത് എത്രമാത്രം വേദനിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുന്നത്? 1300 01:13:58,190 --> 01:13:59,770 എൻ്റെ മറ്റ് സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ ഉപദേശിച്ചു ... 1301 01:13:59,860 --> 01:14:02,770 സുഹൃത്തേ, അവർ പ്രണയത്തിലാണ്. ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക. 1302 01:14:03,360 --> 01:14:04,860 പക്ഷേ ആർക്കും എന്നെ മനസ്സിലായില്ല. 1303 01:14:05,440 --> 01:14:07,610 എനിക്ക് ഇനി ആരെയും വിശ്വാസമില്ല. 1304 01:14:09,310 --> 01:14:10,310 അവൻ്റെ നമ്പർ ഉണ്ടോ? 1305 01:14:10,400 --> 01:14:13,360 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് ആ രാജ്യദ്രോഹിയുടെ നമ്പർ? 1306 01:14:16,860 --> 01:14:17,770 എനിക്കത് ഉണ്ട്! 1307 01:14:18,560 --> 01:14:21,730 ഇഡിയറ്റ് ദിനേശ് 1308 01:14:30,310 --> 01:14:32,310 അതെ, സുഹൃത്തേ! സുഖമാണോ? 1309 01:14:32,520 --> 01:14:34,310 അത് എങ്ങനെ പ്രസക്തമാണ് എനിക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, മണ്ടൻ? 1310 01:14:34,440 --> 01:14:35,520 എന്തിനാണ് എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത്? 1311 01:14:35,610 --> 01:14:37,110 ക്ഷമിക്കണം, ചേട്ടാ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് തീർന്നില്ലേ? 1312 01:14:37,190 --> 01:14:38,770 എന്നെ "ചേട്ടാ" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ! 1313 01:14:39,020 --> 01:14:39,940 ഇത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു! 1314 01:14:42,900 --> 01:14:44,310 എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, നാശം! 1315 01:14:45,480 --> 01:14:48,190 ബ്രോ, നിങ്ങൾക്ക് അനീഷയുടെ കോൺടാക്റ്റ് ഉണ്ടോ? 1316 01:14:48,360 --> 01:14:49,690 ഹലോ, ഇത് ആരാണ്? 1317 01:14:49,770 --> 01:14:51,730 അവൾ എൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവധുവാണ്, നാശം! ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക! 1318 01:14:53,440 --> 01:14:56,150 ഏയ് മോനിഷാ അവനോട് മിണ്ടരുത്. അവൻ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലാകും. 1319 01:14:56,730 --> 01:14:57,650 - ഹലോ? - എന്നോട് പറയൂ. 1320 01:14:57,730 --> 01:15:00,560 അവൾ വിവാഹിതയായി വിദേശത്ത് സ്ഥിരതാമസമാക്കി. 1321 01:15:00,730 --> 01:15:01,860 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? 1322 01:15:02,560 --> 01:15:04,400 കഥ കേട്ടതിനാൽ ആകാംക്ഷയായി. 1323 01:15:04,610 --> 01:15:07,060 ഒപ്പം അടച്ചുപൂട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു അവനെ അവളോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ട്. 1324 01:15:07,150 --> 01:15:09,440 ഇത് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം അവളുടെ വൈവാഹിക ജീവിതത്തിൽ. 1325 01:15:09,520 --> 01:15:10,610 അവൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ട്. 1326 01:15:10,690 --> 01:15:12,940 ബ്രോ, നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല. 1327 01:15:13,060 --> 01:15:14,400 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. 1328 01:15:14,730 --> 01:15:15,650 ഹലോ? 1329 01:15:15,940 --> 01:15:17,190 - ഹലോ? - ഹേയ്! 1330 01:15:17,940 --> 01:15:20,270 നീ അറിഞ്ഞില്ലേ ഞാൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു എന്ന്? 1331 01:15:20,360 --> 01:15:21,860 പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്തത്? 1332 01:15:21,980 --> 01:15:23,560 എനിക്കും അവളെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 1333 01:15:24,860 --> 01:15:25,900 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്നാണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്? 1334 01:15:26,610 --> 01:15:28,020 നിങ്ങളാണ് ആദ്യം എന്നോട് പറഞ്ഞത്. 1335 01:15:28,230 --> 01:15:29,860 അതിനു ശേഷം നിന്നോട് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1336 01:15:30,520 --> 01:15:32,150 ഞാൻ നിന്നോട് പലതവണ മാപ്പ് പറഞ്ഞു. നീ എന്നോട് മിണ്ടിയില്ല. 1337 01:15:32,230 --> 01:15:34,190 ആ കുറ്റബോധത്തോടെ, ഞാനാണ് അത് പിൻവലിച്ചത്. 1338 01:15:34,770 --> 01:15:36,900 കേൾക്കൂ, ഞാൻ സ്വയം ആവർത്തിക്കുകയാണ്. 1339 01:15:37,230 --> 01:15:38,150 ക്ഷമിക്കണം! 1340 01:15:38,310 --> 01:15:39,690 നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ ഇല്ലയോ എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല. 1341 01:15:40,270 --> 01:15:44,520 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല നീ എന്നെ പുറകിൽ കുത്തുമായിരുന്നു. 1342 01:15:45,690 --> 01:15:46,770 ചേട്ടാ, നീ കരയുകയാണോ? 1343 01:15:47,560 --> 01:15:51,400 സുഹൃത്തേ, ദയവായി കരയരുത്. 1344 01:15:51,520 --> 01:15:52,940 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1345 01:15:57,060 --> 01:15:58,690 സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് ഒരു വാക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1346 01:15:58,980 --> 01:16:00,190 അവൻ എന്നെ ചൊടിപ്പിക്കുന്നു! 1347 01:16:01,650 --> 01:16:03,650 വാർഷിക ദിനത്തിൽ, ഞാൻ നിൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു... 1348 01:16:03,770 --> 01:16:06,190 ഞാൻ അവളോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്. 1349 01:16:06,400 --> 01:16:09,020 പക്ഷേ എനിക്കൊരിക്കലും അവളോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1350 01:16:09,110 --> 01:16:11,110 സുഹൃത്തേ, ദയവായി കരയരുത്. എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു. 1351 01:16:11,310 --> 01:16:12,860 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1352 01:16:12,940 --> 01:16:15,810 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അവളെ കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്. 1353 01:16:16,940 --> 01:16:18,730 രാവിലെ അവളുടെ കോൺടാക്റ്റ് കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1354 01:16:19,810 --> 01:16:20,770 ശരി. 1355 01:16:21,810 --> 01:16:25,730 സുഹൃത്തേ, ഈ അവസാന ചോദ്യത്തിന് ദയവായി എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക. 1356 01:16:25,810 --> 01:16:26,730 പറയൂ ചേട്ടാ. 1357 01:16:27,560 --> 01:16:30,520 അവൾ അറിഞ്ഞില്ലേ ഞാൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു എന്ന്? 1358 01:16:32,230 --> 01:16:33,230 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു ... 1359 01:16:34,020 --> 01:16:35,520 ഒരിക്കൽ അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു. 1360 01:16:37,110 --> 01:16:38,270 സുഹൃത്തേ സത്യാ സുഖമാണോ? 1361 01:16:39,900 --> 01:16:40,810 എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്? 1362 01:16:41,520 --> 01:16:43,480 അവൻ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1363 01:16:43,810 --> 01:16:44,940 ഹേയ്, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 1364 01:16:45,810 --> 01:16:47,150 അവൻ നിങ്ങളെ ഒരു സഹോദരിയായി കരുതുന്നു. 1365 01:16:47,810 --> 01:16:49,690 മാത്രമല്ല, അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകിയുണ്ട്. 1366 01:16:51,020 --> 01:16:51,940 ഓ! 1367 01:16:55,650 --> 01:16:56,560 പക്ഷെ എനിക്ക് കാമുകി ഇല്ല. 1368 01:16:59,440 --> 01:17:03,770 ഇത് മുമ്പോ ശേഷമോ സംഭവിച്ചു ഞാൻ അവളോട് പ്രണയത്തിലാണെന്ന് പറഞ്ഞോ? 1369 01:17:06,310 --> 01:17:07,310 അതിനു ശേഷമായിരുന്നു സുഹൃത്തേ. 1370 01:17:09,770 --> 01:17:11,980 രക്തരൂക്ഷിതമായ ഭ്രാന്തൻ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, നാശം! 1371 01:17:13,230 --> 01:17:15,400 ഞാൻ എല്ലാം ജോലി ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 1372 01:17:15,480 --> 01:17:16,650 - നമുക്ക് ചുംബിച്ചാലോ? - അല്ലേ? 1373 01:17:16,730 --> 01:17:17,690 ഇല്ല, പാടില്ല! 1374 01:17:17,770 --> 01:17:21,520 ഈ വിഡ്ഢിയോട് സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം, എൻ്റെ മനസ്സ് കലങ്ങി. 1375 01:17:21,610 --> 01:17:24,230 എല്ലാം നീ കാരണമാണ്. ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1376 01:17:27,560 --> 01:17:28,480 നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ പായ്ക്ക് ചെയ്യുക! 1377 01:17:41,150 --> 01:17:43,020 ഹേയ്, അത് എന്താണെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ. 1378 01:17:43,110 --> 01:17:44,610 ഇല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ തല പൊട്ടിത്തെറിക്കും. 1379 01:17:44,690 --> 01:17:46,690 നിങ്ങൾ ഒരു മിഥ്യ പരാമർശിച്ചു. 1380 01:17:47,230 --> 01:17:48,650 ഞങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വിവാഹത്തിന് പോകുന്നു. 1381 01:17:48,730 --> 01:17:50,730 നീ പറഞ്ഞോ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു എന്ന് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വിവാഹത്തിന്? 1382 01:17:51,190 --> 01:17:52,690 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ഹൈപ്പ് ചെയ്തത്? 1383 01:17:53,150 --> 01:17:54,400 ഞങ്ങൾ ട്രിച്ചിയിലേക്ക് പോവുകയാണ്. 1384 01:17:54,480 --> 01:17:56,400 നമുക്കും നമ്മുടെ സ്കൂളിൽ പോകാം കൂടാതെ കുറച്ച് കോൺടാക്റ്റുകൾ നേടുക. 1385 01:17:56,610 --> 01:17:59,440 നിങ്ങളുടെ കാമുകിയുടെ കാമുകൻ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ കോൺടാക്റ്റ് ലഭിക്കുന്നു. 1386 01:17:59,560 --> 01:18:00,770 എൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തണം? 1387 01:18:02,560 --> 01:18:05,610 എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഒരു മോശപ്പെട്ട വ്യക്തിയാണ്. 1388 01:18:06,060 --> 01:18:08,060 - നീ ഒരു പാവമാണ്. - ഒരു കടി എടുക്കുക. 1389 01:18:08,230 --> 01:18:10,110 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കേൾക്കാത്തത്? എത്ര തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം? 1390 01:18:10,190 --> 01:18:11,480 സഹോദരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനെ തല്ലുന്നത്? സഹോദരി! 1391 01:18:11,730 --> 01:18:13,230 - ഇവിടെ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ. - നോക്കൂ, അവൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. 1392 01:18:14,020 --> 01:18:15,020 ദയവായി കരയരുത്. 1393 01:18:15,360 --> 01:18:17,690 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - അവൻ വീട്ടിൽ പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണം നിരസിക്കുന്നു. 1394 01:18:17,770 --> 01:18:19,150 അവൻ ഭക്ഷണം നിരസിക്കുന്നു ട്രെയിനിലും. 1395 01:18:19,360 --> 01:18:21,650 - അവൻ കേടായി! - അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. അവൻ ചെറിയ കുട്ടിയാണ്. 1396 01:18:21,980 --> 01:18:24,060 നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ അമ്മ തരുന്നതെന്തും കഴിക്കൂ. 1397 01:18:24,230 --> 01:18:26,440 തീവണ്ടിയിൽ നിന്നിറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിനക്കൊരു ബിരിയാണി വാങ്ങിത്തരാൻ ഞാൻ അമ്മയോട് പറയും. 1398 01:18:26,520 --> 01:18:28,650 - ശരി? - നിങ്ങളുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക, സ്ത്രീ! 1399 01:18:29,730 --> 01:18:31,440 വരുൺ, ഇതിനാണ് ഞാൻ നിന്നെ തല്ലിയത്. 1400 01:18:31,520 --> 01:18:32,610 അവളെ അനാദരിക്കാൻ നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 1401 01:18:32,690 --> 01:18:33,520 - മാപ്പ് പറയൂ! - ഞാൻ ചെയ്യില്ല! 1402 01:18:33,610 --> 01:18:35,020 - അവളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുക. - വഴിയില്ല, അമ്മേ! 1403 01:18:35,230 --> 01:18:36,360 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 1404 01:18:43,270 --> 01:18:45,650 മോനിഷ, ഒന്ന് സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 1405 01:18:46,360 --> 01:18:48,020 പ്ലീസ്, എനിക്ക് തലവേദന വരുന്നു. 1406 01:18:53,980 --> 01:18:56,020 - ഹേയ്, ടിടി ഇവിടെയുണ്ട്. ടിടി ഇവിടെയുണ്ട്. - എവിടെ? എവിടെ? 1407 01:18:57,190 --> 01:18:58,230 ഞാൻ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. 1408 01:19:06,730 --> 01:19:07,810 അതെ സർ. 1409 01:19:08,940 --> 01:19:10,940 സർ, ആളോട് സംസാരിക്കൂ നിന്നിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങിയവൻ. 1410 01:19:11,020 --> 01:19:12,230 എന്നെ തുടർന്നും വിളിക്കരുത്. 1411 01:19:13,270 --> 01:19:14,610 സർ, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 1412 01:19:15,020 --> 01:19:17,560 ഹാംഗ് അപ്പ്, നാശം! ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു. 1413 01:19:18,900 --> 01:19:19,860 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1414 01:19:23,270 --> 01:19:25,980 - കടക്കാരൻ. - നിങ്ങൾ എന്ത് കടത്തിലാണ്? 1415 01:19:26,480 --> 01:19:31,360 ഞാൻ പറഞ്ഞോ അച്ഛൻ എടുത്തതാണെന്ന് ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് നടത്താനുള്ള വായ്പ? 1416 01:19:31,980 --> 01:19:33,650 ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും എന്നെ വിളിച്ച് പീഡിപ്പിക്കുന്നു. 1417 01:19:34,940 --> 01:19:36,480 എപ്പോഴെങ്കിലും അച്ഛനോട് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1418 01:19:38,940 --> 01:19:40,020 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്യുന്നത്? 1419 01:19:40,810 --> 01:19:43,230 - അത് എങ്ങനെ സഹായിക്കും? - നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കാരണം ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1420 01:20:03,230 --> 01:20:05,360 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1421 01:20:06,110 --> 01:20:07,480 എനിക്കിപ്പോൾ അമ്മ മാത്രമേയുള്ളൂ. 1422 01:20:07,560 --> 01:20:09,610 ഞാൻ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ അച്ഛൻ മരിച്ചു. 1423 01:20:09,860 --> 01:20:12,230 ഓ, ക്ഷമിക്കണം! എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1424 01:20:13,230 --> 01:20:15,270 ശ്വാസകോശ അർബുദം. അവൻ ധാരാളം പുകവലിക്കുമായിരുന്നു. 1425 01:20:16,400 --> 01:20:18,610 അവൻ പുകവലി ഉപേക്ഷിച്ചതിൻ്റെ കഥ രസകരമാണ്. അത് കേൾക്കൂ. 1426 01:20:20,650 --> 01:20:25,060 ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ ശാഠ്യക്കാരനായിരുന്നു അവൻ വലിക്കുന്നത് കണ്ടിട്ട് സിഗരറ്റ് വലിക്കുന്നു. 1427 01:20:25,360 --> 01:20:28,020 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എന്നാൽ അതിനുശേഷം അവൻ പുകവലി ഉപേക്ഷിച്ചു. 1428 01:20:28,230 --> 01:20:29,980 പക്ഷെ അത് വളരെ വൈകിപ്പോയി. 1429 01:20:30,480 --> 01:20:32,610 പിന്നെ അവനെ രക്ഷിക്കാനായില്ല. 1430 01:20:33,060 --> 01:20:35,480 ഓർക്കുക, അമ്മ എടുത്തതാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു സ്കൂളിൻ്റെ അവസാന ദിവസം ഞാൻ വേഗം പോയി. 1431 01:20:35,860 --> 01:20:36,770 അച്ഛനെ കാണാനായിരുന്നു അത്. 1432 01:20:38,230 --> 01:20:41,980 അന്ന് വരെ ആരും എന്നോട് അത് പറഞ്ഞില്ല എൻ്റെ അച്ഛൻ കാൻസർ ബാധിതനായിരുന്നു. 1433 01:20:42,440 --> 01:20:44,310 അവർ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു, വിദേശത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. 1434 01:20:45,150 --> 01:20:48,110 ഞാൻ അമ്മയോട് വഴക്കിട്ടു എന്നോട് പറയാത്തതിന്. 1435 01:20:48,400 --> 01:20:49,650 രണ്ടു വർഷമായി ഞാൻ അവളോട് മിണ്ടിയില്ല. 1436 01:20:50,770 --> 01:20:52,940 പിന്നീട് എനിക്ക് മനസ്സിലായി... 1437 01:20:53,650 --> 01:20:56,110 എൻ്റെ അച്ഛൻ ആയിരുന്നു എന്ന് ആരാണ് എന്നെ ഹോസ്റ്റലിലേക്ക് അയച്ചത് 1438 01:20:56,770 --> 01:20:58,400 അവൻ്റെ കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ. 1439 01:21:00,610 --> 01:21:05,940 ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ എനിക്ക് അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു അവൻ്റെ അവസാന നാളുകളിൽ. 1440 01:21:08,110 --> 01:21:12,230 But yeah, my presence may have അവൻ്റെ സംസ്ഥാനം കൂടുതൽ മോശമാക്കി. 1441 01:21:13,150 --> 01:21:15,860 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിയോഗശേഷം എൻ്റെ അമ്മ, ഞാൻ ബാംഗ്ലൂരിലേക്ക് മാറി. 1442 01:21:16,110 --> 01:21:19,690 അമ്മ ചെറുകിട കച്ചവടം നടത്തിയിരുന്നു ഡെലിവറി ആപ്പുകൾ വഴി ഫ്രഷ്-കട്ട് ഫ്രൂട്ട്സ്. 1443 01:21:20,060 --> 01:21:20,980 അവൾ സ്വയം തിരക്കിലാണ്. 1444 01:21:21,400 --> 01:21:23,900 ഞാൻ ഒരു നല്ല പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക്. 1445 01:21:24,940 --> 01:21:26,060 പക്ഷെ എനിക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്താനായില്ല. 1446 01:21:28,440 --> 01:21:31,110 ഹേയ്, എനിക്ക് അതിശയകരമായ ഒരു ആശയം ലഭിച്ചു. 1447 01:21:31,980 --> 01:21:33,400 നിൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും അവിവാഹിതരാണ്. 1448 01:21:33,480 --> 01:21:35,020 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് അവ സജ്ജീകരിച്ചുകൂടാ? 1449 01:21:36,110 --> 01:21:37,980 അവർ രണ്ടുപേരും ഒന്നിക്കും ഒരു ബിസിനസ്സ് നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. 1450 01:21:38,060 --> 01:21:39,230 നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 1451 01:21:39,770 --> 01:21:40,690 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പരുഷമായി പെരുമാറുന്നത്? 1452 01:21:40,860 --> 01:21:43,400 ഇരുവരും വിവാഹിതരായാൽ, ഞങ്ങൾ അർദ്ധസഹോദരന്മാരാകും. 1453 01:21:44,360 --> 01:21:46,110 എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നത്? 1454 01:21:46,310 --> 01:21:47,810 അതെനിക്ക് ഒരിക്കലും തോന്നിയിട്ടില്ല. 1455 01:21:48,150 --> 01:21:49,360 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കണം. 1456 01:21:50,690 --> 01:21:52,270 നിങ്ങൾ മറ്റെന്തോ ആണ് സുഹൃത്തേ. 1457 01:21:55,150 --> 01:21:57,560 - നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ? - നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 1458 01:21:58,650 --> 01:21:59,650 ഇവിടെ പുറത്ത് ഒന്നുമില്ല. 1459 01:22:01,020 --> 01:22:02,480 നാശം, ഈ ആളുകൾ അത് നേടുന്നു! 1460 01:22:03,980 --> 01:22:05,520 സഹോദരാ, ആരെങ്കിലും ചെയ്തു കലവറയിൽ നിന്ന് ഇങ്ങോട്ട് വന്നോ? 1461 01:22:05,900 --> 01:22:07,480 ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. അവിടെ പരിശോധിക്കുക. 1462 01:22:07,560 --> 01:22:08,980 - അത്? - മകനേ! 1463 01:22:17,690 --> 01:22:19,810 മകനേ, നീ കഴിച്ചോ? 1464 01:22:21,810 --> 01:22:23,900 ഇല്ല... ഞാൻ... ഭക്ഷണം തേടുകയാണ്. 1465 01:22:25,230 --> 01:22:26,940 അതെനിക്ക് തരൂ. ദയവായി ഇത് കഴിക്കൂ. 1466 01:22:28,520 --> 01:22:30,560 എൻ്റെ ഭാര്യ വാസന്തി ലാവറിയ ഉണ്ടാക്കി. 1467 01:22:30,730 --> 01:22:31,650 ഇത് രുചികരമാണ്. 1468 01:22:33,900 --> 01:22:35,230 മുള്ളീ, നിനക്കായി കൂടുതൽ ഉണ്ട്. 1469 01:23:10,900 --> 01:23:11,810 നമുക്ക് പോകണോ? 1470 01:23:24,860 --> 01:23:25,770 ഛെ! 1471 01:23:35,860 --> 01:23:37,440 ഹലോ! ഹലോ! 1472 01:23:38,150 --> 01:23:39,940 സമയം 09:00 a.m. റിസപ്ഷനിൽ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും. 1473 01:23:40,020 --> 01:23:41,020 നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 1474 01:24:23,310 --> 01:24:25,560 - ഹേയ്, സെലിബ്രിറ്റി! - ഹേയ്, ഹായ്! 1475 01:24:26,480 --> 01:24:28,940 - സുഖമാണോ? - ഒരുപാട് നാളായി. 1476 01:24:29,020 --> 01:24:31,610 - നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാകുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. - നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കില്ല എന്നല്ല. 1477 01:24:31,980 --> 01:24:34,150 വിഷമിക്കേണ്ട! ഞാൻ നിന്നെ സജ്ജീകരിക്കും. 1478 01:24:34,360 --> 01:24:37,480 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ പലരും എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു അവരെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ. 1479 01:24:37,730 --> 01:24:39,270 ഹായ്, ബ്രോ, ഞാൻ സത്യയാണ്. 1480 01:24:39,360 --> 01:24:41,310 - ഹായ്, ബ്രോ, ഞാൻ സന്തോഷ്. - നിങ്ങൾ അവനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1481 01:24:41,480 --> 01:24:42,940 അവൻ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിലെ സീനിയർ ആണ്. 1482 01:24:43,480 --> 01:24:45,520 നമ്മുടെ സീനിയർ? ഏത് വർഷം മുതൽ? 1483 01:24:45,610 --> 01:24:47,520 കുഴപ്പമില്ല, ഓർക്കാൻ സ്‌കൂളിൽ ഞാൻ ജനപ്രിയനായിരുന്നില്ല. 1484 01:24:47,610 --> 01:24:49,270 അതൊന്നുമല്ല, എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1485 01:24:49,360 --> 01:24:50,310 സന്തോഷ്! 1486 01:24:50,400 --> 01:24:51,480 - അമ്മേ! - ഇവിടെ വരൂ. 1487 01:24:51,560 --> 01:24:52,730 ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു. 1488 01:24:52,810 --> 01:24:54,310 ശരി, ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഒരു പാർട്ടി നടത്തുന്നു. 1489 01:24:54,400 --> 01:24:57,400 നീ വരണം. എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആകാംക്ഷയിലാണ്. 1490 01:24:57,650 --> 01:24:58,520 മറക്കരുത്. 1491 01:24:58,610 --> 01:25:00,770 ബ്രോ നീയും വരണം. അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ദേഷ്യം വരും. 1492 01:25:00,860 --> 01:25:01,900 - ശരി, ബൈ. - തീർച്ചയായും! 1493 01:25:05,650 --> 01:25:06,560 അവൻ ആരാണ്? 1494 01:25:07,980 --> 01:25:08,900 ഞാൻ പറയാം. 1495 01:25:09,400 --> 01:25:11,690 എന്നാൽ ആദ്യം, നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും ക്ഷമ ചോദിക്കണം. 1496 01:25:13,230 --> 01:25:14,230 ശ്രീ സ്വാമിനാഥൻ. 1497 01:25:17,560 --> 01:25:19,980 ഹേ, സന്ധ്യ, എന്താ സംഭവിച്ചത്? 1498 01:25:20,560 --> 01:25:21,940 കരച്ചിൽ നിർത്തി എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക. 1499 01:25:23,400 --> 01:25:25,810 ഞാനും സന്തോഷും വഴക്കിട്ടു. 1500 01:25:26,400 --> 01:25:28,400 ദേഷ്യം കൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ അടിച്ചു. 1501 01:25:29,270 --> 01:25:33,610 അതിനാൽ, എൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ ചോർത്തുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. 1502 01:25:33,860 --> 01:25:35,860 - എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - ഏതൊക്കെ ഫോട്ടോകൾ? 1503 01:25:35,940 --> 01:25:37,230 നിങ്ങൾ എന്ത് ഫോട്ടോകൾ അയച്ചു? 1504 01:25:38,230 --> 01:25:40,690 ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിച്ച് നഗ്നചിത്രങ്ങൾ അയച്ചു. 1505 01:25:40,860 --> 01:25:43,480 ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല അവൻ എന്നോട് ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും. 1506 01:25:45,810 --> 01:25:47,610 - എന്താണിത്? - അവൻ എന്നെ വിളിക്കുന്നു. 1507 01:25:48,060 --> 01:25:49,690 അവൻ എന്നോട് വിശ്രമമുറിയുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 1508 01:25:49,770 --> 01:25:51,020 - എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - കരയരുത്. 1509 01:25:51,110 --> 01:25:53,560 ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1510 01:25:53,650 --> 01:25:55,110 ശരി, കരയരുത്. ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും. 1511 01:25:55,230 --> 01:25:56,520 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1512 01:25:56,940 --> 01:25:58,190 എന്തിനാ കരയുന്നത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1513 01:25:58,310 --> 01:25:59,940 - അതൊന്നും സാരമില്ല സർ. - അധികം ഒന്നുമില്ല സർ. 1514 01:26:01,480 --> 01:26:02,690 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 1515 01:26:09,310 --> 01:26:11,360 നീ ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്ക്. ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം. 1516 01:26:13,610 --> 01:26:15,690 എപ്പോൾ ശ്രീ.സ്വാമിനാഥൻ അവരെ തേടി പോയി 1517 01:26:15,810 --> 01:26:19,480 സന്തോഷും കൂട്ടുകാരും പേടിച്ചു. മതില് ചാടി ഓടി. 1518 01:26:19,730 --> 01:26:23,480 കുറച്ച് രക്ഷിതാക്കൾ അവിടെയുണ്ട് അവനെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 1519 01:26:23,610 --> 01:26:25,270 പിന്നെ പ്രശ്നം മാറി മറ്റൊന്നിലേക്ക്. 1520 01:26:25,440 --> 01:26:29,400 എന്നിട്ടും അവൻ സന്തോഷിനെ പുറത്താക്കിയില്ല. അവൻ്റെ ഭാവി പരിഗണിക്കുന്നു. 1521 01:26:29,770 --> 01:26:31,940 അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ നായകനായി മാറിയത് അവനെ തല്ലുകയും ചെയ്തു. 1522 01:26:32,400 --> 01:26:34,230 പിന്നീടാണ് വിനു എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞത്. 1523 01:26:35,900 --> 01:26:37,980 എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1524 01:26:38,270 --> 01:26:39,810 ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു കാരണം നീ അറിഞ്ഞില്ല. 1525 01:26:40,190 --> 01:26:44,150 ഞാൻ കോഫി ഷോപ്പിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും എന്നിട്ടും നീ അവനോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു. 1526 01:26:45,230 --> 01:26:47,310 നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും അറിയാതെ വരുമ്പോൾ, 1527 01:26:47,520 --> 01:26:51,690 അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു വ്യക്തിയെ വിലയിരുത്തുന്നു സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് വിവരങ്ങൾ ശരിയല്ല. 1528 01:26:52,150 --> 01:26:53,940 ഹേയ്, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാനൊന്നും അറിഞ്ഞില്ല മോനിഷ. 1529 01:26:54,020 --> 01:26:55,310 ഇത് ഓകെയാണ്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1530 01:26:55,400 --> 01:26:56,730 മാപ്പ് പറയൂ. പ്രതിരോധിക്കരുത്. 1531 01:26:56,810 --> 01:26:58,190 ഞാൻ പ്രതിരോധിക്കുന്നില്ല. 1532 01:27:00,770 --> 01:27:01,690 സർ! 1533 01:27:02,110 --> 01:27:03,020 സർ! 1534 01:27:04,560 --> 01:27:05,520 ഹേയ്! 1535 01:27:09,190 --> 01:27:10,940 - സാർ സുഖമാണോ? - ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 1536 01:27:11,020 --> 01:27:12,360 - സുഖമാണോ? - ഞാനും നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 1537 01:27:12,690 --> 01:27:13,610 അവൻ എവിടെ പോകുന്നു? 1538 01:27:22,650 --> 01:27:25,020 സത്യാ... അവിടെ തന്നെ നിൽക്ക്. 1539 01:27:38,860 --> 01:27:39,860 സുഖമാണോ? 1540 01:27:42,150 --> 01:27:43,520 സർ, ക്ഷമിക്കണം. 1541 01:27:43,730 --> 01:27:45,060 എനിക്കറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1542 01:27:45,190 --> 01:27:47,690 എനിക്ക് ദിനേശിനോട് ദേഷ്യം വന്നു ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് വെളിപ്പെടുത്തി. 1543 01:27:47,770 --> 01:27:50,150 - ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. - ഇത് ഓകെയാണ്. വിഷമിക്കേണ്ട. 1544 01:27:50,440 --> 01:27:51,400 വിഷമിക്കേണ്ട. 1545 01:27:52,560 --> 01:27:54,610 ദേഷ്യം തെറ്റല്ല തെറ്റിനെതിരെ ഉയരുമ്പോൾ. 1546 01:27:55,230 --> 01:27:57,520 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രായമായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാനും അതുതന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു. 1547 01:27:58,940 --> 01:28:00,690 എന്നാൽ ഇവിടെ എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1548 01:28:02,060 --> 01:28:03,980 നിങ്ങൾ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് മറന്നുവെന്ന് എന്നെ അടിച്ചതിന് ശേഷം. 1549 01:28:05,270 --> 01:28:10,360 പിന്നെ ഒരു ശ്രമവും നടത്തിയിട്ടില്ല അതിൻ്റെ ആഴത്തിൽ എത്താൻ. 1550 01:28:11,520 --> 01:28:13,150 അത് എന്നെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചു. 1551 01:28:14,730 --> 01:28:17,310 എൻ്റെ സ്വന്തം വിദ്യാർത്ഥികൾ എന്നെ വളരെ താഴ്ന്നതായി കരുതി. 1552 01:28:18,060 --> 01:28:19,940 അതിനാൽ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു എനിക്ക് എന്തോ കുഴപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1553 01:28:20,020 --> 01:28:21,230 സാർ, അതല്ല സത്യം. 1554 01:28:21,860 --> 01:28:23,690 അല്ല സത്യാ ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. 1555 01:28:24,940 --> 01:28:28,150 അതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല ഉദാഹരണം ഞാനല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾ, അത് എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചു. 1556 01:28:28,900 --> 01:28:32,690 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളായിരുന്നുവെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആരെങ്കിലും... 1557 01:28:33,860 --> 01:28:35,520 നിങ്ങൾ എന്നെ സംശയിക്കുമായിരുന്നില്ല. 1558 01:28:37,520 --> 01:28:38,520 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു. 1559 01:28:39,980 --> 01:28:41,400 പിന്നീട് ഞാൻ സ്വയം മാറി. 1560 01:28:41,690 --> 01:28:42,900 ഞാൻ അത് മോനിഷയോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1561 01:28:43,520 --> 01:28:45,270 "എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാൾ എന്നെ അടിച്ചു. 1562 01:28:46,310 --> 01:28:49,230 അതിനാൽ, ഞാൻ അവനോട് സത്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ” 1563 01:28:49,770 --> 01:28:52,190 കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട ഭാവിയിൽ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാൻ. 1564 01:29:01,650 --> 01:29:03,730 ഹേയ്! സത്യാ! 1565 01:29:04,730 --> 01:29:05,860 സാർ ഇത് പിടിക്കൂ. 1566 01:29:06,440 --> 01:29:07,360 എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ! 1567 01:29:07,520 --> 01:29:09,150 - ഹേയ്! - കുഴപ്പമില്ല, ദയവായി എന്നെ അടിക്കുക. 1568 01:29:09,230 --> 01:29:10,770 ഹേയ്, ഞാൻ ഇനി എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളെ തല്ലില്ല. 1569 01:29:10,860 --> 01:29:12,020 സാർ എന്നെ അടിക്കൂ. 1570 01:29:13,230 --> 01:29:15,310 ഞാൻ അവനെ അടിക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ അടി അർഹിക്കുന്നു. 1571 01:29:16,770 --> 01:29:17,900 സർ, ക്ഷമിക്കണം. 1572 01:29:19,150 --> 01:29:21,310 ഹേയ്! ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു! 1573 01:29:21,520 --> 01:29:23,810 - ആ അടി ഇപ്പോൾ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. - സർ... 1574 01:29:24,190 --> 01:29:26,560 ഹേയ്, ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. നമുക്ക് പോകാം. 1575 01:29:29,020 --> 01:29:31,610 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ സുഹൃത്തുക്കൾക്കൊപ്പം? 1576 01:29:32,190 --> 01:29:34,060 - സർ! - ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ വരുന്നു. 1577 01:29:34,230 --> 01:29:35,480 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ അവനെ കാണും, തിരികെ വരാം. 1578 01:29:37,520 --> 01:29:39,690 - ശ്രീ.സ്വാമിനാഥൻ. - ഈ സന്തോഷ്.. 1579 01:29:41,020 --> 01:29:43,060 - അതാണ് സന്ധ്യയുടെ മുൻ. - സന്ധ്യ? 1580 01:29:43,900 --> 01:29:45,520 അവൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 1581 01:29:45,770 --> 01:29:46,980 കാരണം സന്ധ്യ അവളെ അടിച്ചു. 1582 01:29:47,310 --> 01:29:48,730 അവളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് അയാൾ അത് ചെയ്തത്. 1583 01:29:49,230 --> 01:29:51,860 പിന്നീട് അയാൾക്ക് തൻ്റെ തെറ്റ് മനസ്സിലായി അവളോട് മാപ്പ് പറയുകയും ചെയ്തു. 1584 01:29:51,940 --> 01:29:53,900 അവൻ ആവർത്തിച്ച് ക്ഷമാപണം നടത്തി കരഞ്ഞു. 1585 01:29:54,400 --> 01:29:56,560 അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായി. 1586 01:29:58,270 --> 01:29:59,650 എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? 1587 01:30:00,860 --> 01:30:03,360 ആരെങ്കിലും അവരുടെ തെറ്റ് തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, നാം അവരോട് ക്ഷമിക്കണം. 1588 01:30:03,690 --> 01:30:06,810 മാത്രമല്ല, അവർ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ, അവരുടെ ഹൃദയം അവരോടു ക്ഷമിക്കും. 1589 01:30:07,190 --> 01:30:08,400 സന്ധ്യ അവൻ്റെ ക്ഷമാപണം സ്വീകരിച്ചു. 1590 01:30:08,810 --> 01:30:10,650 അവൻ്റെ അടുത്ത സുഹൃത്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ സന്ധ്യയാണോ ഇപ്പോൾ? 1591 01:30:11,650 --> 01:30:13,060 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1592 01:30:14,810 --> 01:30:16,900 മറ്റുള്ളവർ എന്ത് പറയും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1593 01:30:16,980 --> 01:30:19,400 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യാൻ മതിയായ കാരണം. 1594 01:30:34,860 --> 01:30:36,020 - കേൾക്കൂ, സഹോദരാ. - അതെ, സഹോദരാ. 1595 01:30:36,110 --> 01:30:37,230 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് അറിയാമോ? 1596 01:30:37,650 --> 01:30:39,650 - എന്തിനേക്കുറിച്ച്? - നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വ്യക്തിയാണെന്ന്. 1597 01:30:39,980 --> 01:30:40,900 ഹേയ്! 1598 01:30:40,980 --> 01:30:42,400 - എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. - ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവൻ്റെ ഭൂതകാലമാണ്. 1599 01:30:42,560 --> 01:30:43,610 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്? - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1600 01:30:47,900 --> 01:30:49,270 അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവിത മിഥ്യ മായ്ച്ചോ? 1601 01:30:50,190 --> 01:30:51,190 വളരെ നന്ദി, മോനിഷ. 1602 01:30:53,150 --> 01:30:54,110 നമുക്ക് പുറത്ത് പോയാലോ? 1603 01:30:54,440 --> 01:30:56,480 - എവിടെ? - മൈക്കിളിൻ്റേത്! 1604 01:31:01,440 --> 01:31:02,440 സഹോദരി, ഒരു ഫ്രൂട്ട് സാലഡ്. 1605 01:31:25,730 --> 01:31:26,730 സഹോദരി, ഒരു ഫ്രൂട്ട് സാലഡ് കൂടി. 1606 01:31:54,230 --> 01:31:56,190 ആരാണ് ഈ ടെക്വീറോ? 1607 01:31:57,310 --> 01:31:58,230 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 1608 01:31:58,440 --> 01:32:01,860 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾ പിൻ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം പേജിൽ. 1609 01:32:02,110 --> 01:32:03,940 മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1610 01:32:04,020 --> 01:32:06,520 - അതിനാൽ, ഞാൻ ചോദിച്ചു ... - യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൻ എൻ്റെ കടുത്ത ആരാധകനാണ്. 1611 01:32:06,770 --> 01:32:08,060 അവൻ എന്നെ വളരെയധികം ആരാധിക്കുന്നു. 1612 01:32:08,310 --> 01:32:10,520 അവൻ അഭിനന്ദിക്കും എൻ്റെ മേക്കപ്പിലും ആക്സസറികളിലും. 1613 01:32:10,650 --> 01:32:12,810 - എന്റെ ദൈവമേ! - എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഒരു അഭ്യർത്ഥന അയക്കുന്നത്? 1614 01:32:14,400 --> 01:32:15,560 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭ്യർത്ഥന അയച്ചോ? 1615 01:32:20,310 --> 01:32:21,230 പുരുഷന്മാർ പുരുഷന്മാരാണ്! 1616 01:32:21,690 --> 01:32:22,980 അവൻ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1617 01:32:23,900 --> 01:32:24,810 ശരി എനിക്കറിയാം! 1618 01:32:25,020 --> 01:32:27,810 ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, കമൻ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയാതെ അവൻ എനിക്ക് മെസേജ് അയച്ചു. 1619 01:32:28,020 --> 01:32:29,440 അതും, എൻ്റെ കഥയിൽ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ കണ്ടതിന് ശേഷം. 1620 01:32:29,520 --> 01:32:30,440 അത് മനോഹരമല്ലേ? 1621 01:32:31,310 --> 01:32:34,270 ഈ വ്യാജ ഐഡികൾ ദയവായി വിശ്വസിക്കരുത്. അവർ വളരെ അപകടകാരികളാണ്. 1622 01:32:39,690 --> 01:32:41,770 ശരി... അവൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സന്ദേശം അയച്ചത്? 1623 01:32:43,360 --> 01:32:44,360 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1624 01:32:46,610 --> 01:32:47,520 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1625 01:32:51,480 --> 01:32:54,190 ശരി, കൃത്യസമയത്ത് എന്നെ ഉണർത്തുക ഇന്ന് രാത്രി പാർട്ടിക്ക് പോകാൻ. 1626 01:33:12,980 --> 01:33:13,900 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1627 01:33:14,020 --> 01:33:16,520 സിഗ്നലിൽ ഫോൺ ഇല്ല. ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി പരിശോധിക്കാൻ വിളിക്കുകയായിരുന്നു. 1628 01:33:17,730 --> 01:33:18,730 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ചെയ്യണോ? 1629 01:33:22,810 --> 01:33:24,190 ടെക്വീറോ! 1630 01:33:24,690 --> 01:33:26,150 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, ടെക്വീറോ? 1631 01:33:26,770 --> 01:33:27,940 നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ? 1632 01:33:28,360 --> 01:33:29,270 ഇല്ല! 1633 01:33:35,230 --> 01:33:36,440 എൻ്റെ ഭാവി! 1634 01:33:42,270 --> 01:33:43,400 അവൾ എൻ്റെ ലോകത്തെ ഇളക്കിമറിച്ചു 1635 01:33:43,480 --> 01:33:46,810 ഒറ്റ നോട്ടത്തിൽ അവൾ എല്ലാം പറഞ്ഞു 1636 01:33:47,610 --> 01:33:49,810 അവൾ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് പോലെ വന്നു, ഒപ്പം എൻ്റെ ഹൃദയം ഒഴുകി 1637 01:33:49,900 --> 01:33:52,310 അവൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു എന്നേക്കും 1638 01:33:52,980 --> 01:33:54,150 അവൾ എൻ്റെ ലോകത്തെ ഇളക്കിമറിച്ചു 1639 01:33:54,230 --> 01:33:57,400 ഒറ്റ നോട്ടത്തിൽ അവൾ എല്ലാം പറഞ്ഞു 1640 01:33:58,230 --> 01:34:00,400 അവൾ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് പോലെ വന്നു, ഒപ്പം എൻ്റെ ഹൃദയം ഒഴുകി 1641 01:34:00,480 --> 01:34:02,730 അവൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു എന്നേക്കും 1642 01:34:03,610 --> 01:34:04,650 അയ്യോ... അയ്യോ... 1643 01:34:04,860 --> 01:34:05,900 അയ്യോ... അയ്യോ... 1644 01:34:06,230 --> 01:34:07,150 അയ്യോ... അയ്യോ... 1645 01:34:07,520 --> 01:34:08,560 അയ്യോ... അയ്യോ... 1646 01:34:08,940 --> 01:34:09,940 അയ്യോ... അയ്യോ... 1647 01:34:10,230 --> 01:34:11,150 അയ്യോ... അയ്യോ... 1648 01:34:11,560 --> 01:34:14,480 അയ്യോ... 1649 01:34:14,770 --> 01:34:15,690 സത്യാ! 1650 01:34:16,560 --> 01:34:17,480 സത്യാ! 1651 01:34:18,400 --> 01:34:20,860 ഹേയ്, സത്യ ജൂനിയർ, അച്ഛനെ ഉണർത്തരുത്, നിൻ്റെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകൂ. 1652 01:34:20,940 --> 01:34:21,940 ഹേയ്, ഉണരൂ! 1653 01:34:24,020 --> 01:34:25,060 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കിയത്? 1654 01:34:26,110 --> 01:34:27,310 ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ. 1655 01:34:27,810 --> 01:34:29,310 ലജ്ജയില്ലാതെ എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്. 1656 01:34:29,440 --> 01:34:30,940 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ പ്രവേശിച്ചു സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1657 01:34:31,690 --> 01:34:32,610 ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല! 1658 01:34:32,810 --> 01:34:34,440 നാണമില്ലാതെ വീണ്ടും കള്ളം പറയരുത്. 1659 01:34:34,520 --> 01:34:36,230 ഞാൻ എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾ തുറന്നില്ല എന്നാൽ ഇപ്പോൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു. 1660 01:34:40,020 --> 01:34:42,060 ക്ഷമിക്കണം മോനിഷ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാവിയല്ലേ? 1661 01:34:42,440 --> 01:34:43,650 ക്ഷമിക്കണം, ഒരുപക്ഷേ. 1662 01:34:43,770 --> 01:34:45,480 - ഞാൻ അബദ്ധത്തിൽ അത് തുറക്കുമായിരുന്നു. - പുറത്തുപോകുക! 1663 01:34:46,900 --> 01:34:47,900 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു. പുറത്തുപോകുക! 1664 01:34:48,940 --> 01:34:50,360 ഹേയ്, ഞാൻ ക്ഷമാപണം നടത്തി. 1665 01:34:50,560 --> 01:34:52,860 - ശരി, ഞാൻ പോകാം. - ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ പോകാം. 1666 01:35:08,480 --> 01:35:11,270 നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന നമ്പർ നിലവിൽ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്. 1667 01:35:11,940 --> 01:35:14,730 ക്ഷമിക്കണം, റൂം നമ്പർ ചെയ്തു. 3001 ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ? 1668 01:35:15,400 --> 01:35:16,310 ഞാൻ പരിശോധിക്കാം സാർ. 1669 01:35:16,900 --> 01:35:17,980 - അല്ല, അല്ലേ? - ഇല്ല സർ. 1670 01:35:37,190 --> 01:35:39,650 സന്തോഷ്, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനം. 1671 01:36:15,360 --> 01:36:17,190 അവൾ തിരിച്ചു വരുമോ... 1672 01:36:18,360 --> 01:36:20,230 അവൾ മടങ്ങിവരുമോ? 1673 01:36:21,360 --> 01:36:23,230 അവൾ തിരിച്ചു വരുമോ... 1674 01:36:24,360 --> 01:36:26,190 അവൾ മടങ്ങിവരുമോ? 1675 01:36:27,270 --> 01:36:32,150 അവൾ എന്നെങ്കിലും തിരിച്ചു വരുമോ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ വീണ്ടും പൂർണ്ണമാക്കാൻ? 1676 01:36:33,270 --> 01:36:38,150 എൻ്റെ പൊള്ളയായ ഹൃദയത്തിലേക്ക്, വേലിയേറ്റം പോലെ അവൾ എത്തുമോ? 1677 01:36:39,360 --> 01:36:42,610 എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഒരിക്കൽ പിടിച്ചിരുന്ന നിറങ്ങൾ പതിയെ മങ്ങുന്നു 1678 01:36:42,690 --> 01:36:45,560 മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കൃപ നിലനിൽക്കട്ടെ 1679 01:36:45,730 --> 01:36:50,440 അവൾ കടന്നുപോകുന്നു, ഒഴുകുന്ന കാറ്റ് പോലെ മിനുസമാർന്ന 1680 01:36:51,650 --> 01:36:56,270 അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു ഡോൾബി സറൗണ്ട് പോലെ 1681 01:37:09,690 --> 01:37:12,690 അവളുടെ കളങ്കമില്ലാത്ത സൌന്ദര്യം കണ്ട്, ഉറക്കം എൻ്റെ കണ്ണുകളെ ഉപേക്ഷിച്ചു 1682 01:37:15,650 --> 01:37:18,560 രണ്ട് വികാരങ്ങൾ കൂട്ടിമുട്ടുന്നു, എന്നെ തീരുമാനിക്കാതെ വിടുന്നു 1683 01:37:18,690 --> 01:37:21,610 പ്രണയം എന്നും ഇങ്ങനെയാണ് 1684 01:37:21,690 --> 01:37:26,190 അവൾ കടന്നുപോകുന്നു, ഒഴുകുന്ന കാറ്റ് പോലെ മിനുസമാർന്ന 1685 01:37:27,650 --> 01:37:32,400 അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു ഡോൾബി സറൗണ്ട് പോലെ 1686 01:37:33,770 --> 01:37:39,440 അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്നു അവൾ അത് എനിക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുമോ? 1687 01:37:39,730 --> 01:37:42,150 അവൾ എന്നെ തേടി വരുമോ? 1688 01:37:42,310 --> 01:37:45,520 സ്ത്രീകൾ വികാരങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു പുരുഷന്മാരേക്കാൾ ആഴത്തിൽ 1689 01:37:45,610 --> 01:37:46,810 അവൾ മടങ്ങിവരും 1690 01:37:48,310 --> 01:37:50,150 അതെ, അവൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും 1691 01:37:51,310 --> 01:37:54,650 അവളുടെ ഒരു നോട്ടം എൻ്റെ ആത്മാവിൽ കുടിച്ചു 1692 01:37:54,730 --> 01:37:57,860 അവൾ എന്നെങ്കിലും തിരിച്ചറിയുമോ? തിരിച്ചറിയുമോ? 1693 01:37:58,900 --> 01:38:00,560 മോനിഷ, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 1694 01:38:00,730 --> 01:38:02,360 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര വിലകുറഞ്ഞ രീതിയിൽ പെരുമാറാൻ കഴിഞ്ഞു? 1695 01:38:02,440 --> 01:38:03,520 ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്? 1696 01:38:03,610 --> 01:38:05,020 ഞാൻ നിന്നോട് ചാറ്റിനെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. 1697 01:38:05,110 --> 01:38:06,020 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. 1698 01:38:06,110 --> 01:38:07,770 എൻ്റെ തല പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 1699 01:38:08,150 --> 01:38:09,190 അതെൻ്റെ സ്വകാര്യ കാര്യമാണ്. 1700 01:38:09,400 --> 01:38:11,810 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഇടം ആക്രമിക്കുന്നത്? - എന്താണ് ഇത്ര വ്യക്തിപരമായ കാര്യം? 1701 01:38:12,020 --> 01:38:13,900 ഒരു ബന്ധത്തിൽ ഇതൊന്നും വലിയ കാര്യമല്ല. 1702 01:38:13,980 --> 01:38:16,190 ഇത് സാധാരണമാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ആനുപാതികമായി ഊതുകയാണ്. 1703 01:38:16,690 --> 01:38:18,150 നിനക്ക് മനസ്സിലായോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല... 1704 01:38:18,770 --> 01:38:21,440 ഇത് തെറ്റാണെന്ന് പറയുന്ന അതേ മസ്തിഷ്കം അല്ല എന്നും പറയുന്നു. 1705 01:38:21,690 --> 01:38:22,610 എന്ത്? 1706 01:38:23,440 --> 01:38:24,770 നിങ്ങളുടെ തെറ്റിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1707 01:38:24,860 --> 01:38:26,110 നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്താൽ അത് അംഗീകരിക്കുക. 1708 01:38:27,520 --> 01:38:29,770 ശരി, ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1709 01:38:30,150 --> 01:38:32,650 ആ നിമിഷത്തിൽ, എനിക്ക് വല്ലാത്ത അരക്ഷിതാവസ്ഥ തോന്നി. 1710 01:38:32,730 --> 01:38:34,770 അതെങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1711 01:38:35,270 --> 01:38:36,860 ഇത് എനിക്ക് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല മറ്റ് പെൺകുട്ടികളോടൊപ്പം. 1712 01:38:37,190 --> 01:38:39,520 സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത്. 1713 01:38:39,730 --> 01:38:41,060 എനിക്ക് ശരിക്കും അരക്ഷിതാവസ്ഥ തോന്നി. 1714 01:38:43,190 --> 01:38:44,860 ക്ഷമിക്കണം മോനിഷ. ദയവായി! 1715 01:38:46,690 --> 01:38:47,940 ഈ സ്വഭാവം ആവർത്തിക്കുമോ? 1716 01:38:48,810 --> 01:38:49,940 ഞാൻ അത് ആവർത്തിക്കില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1717 01:38:51,020 --> 01:38:52,020 ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും? 1718 01:38:53,060 --> 01:38:54,230 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും… 1719 01:38:55,310 --> 01:38:58,400 ദിവസം മുഴുവൻ, ഈ മന്ത്രവാദം എന്നെ പിടിച്ചുനിർത്തുന്നു 1720 01:39:01,400 --> 01:39:04,270 എൻ്റെ ഹൃദയം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു 1721 01:39:04,360 --> 01:39:07,270 ഞാൻ കാണുന്തോറും, കൊടുങ്കാറ്റ് കൂടുതൽ രൂക്ഷമാകും 1722 01:39:07,360 --> 01:39:11,860 അവൾ കടന്നുപോകുന്നു, ഒഴുകുന്ന കാറ്റ് പോലെ മിനുസമാർന്ന 1723 01:39:13,270 --> 01:39:17,810 അവൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു ഡോൾബി സറൗണ്ട് പോലെ 1724 01:39:19,520 --> 01:39:25,150 അവളിലേക്ക് വീണതിന് ശേഷം, ചന്ദ്രനുപോലും അതിൻ്റെ ചാരുത നഷ്ടപ്പെട്ടു 1725 01:39:25,400 --> 01:39:27,610 പൂക്കൾ ഇനി എന്നെ ചലിപ്പിക്കില്ല 1726 01:39:27,980 --> 01:39:31,310 പഞ്ചേന്ദ്രിയങ്ങൾ 1727 01:39:31,400 --> 01:39:32,480 എല്ലാം ഒരു സ്ത്രീയിലാണ് താമസിക്കുന്നത് 1728 01:39:33,940 --> 01:39:36,610 ആ സ്ത്രീയിൽ 1729 01:39:36,980 --> 01:39:40,360 ഒരു കാരണമുണ്ട് ഞാൻ ജനിച്ചത് ഈ ഭൂമിയിലാണ് 1730 01:39:40,440 --> 01:39:43,360 ഒരു കാരണത്താലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത് ഒരു കാരണത്താലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത് 1731 01:39:46,190 --> 01:39:48,520 പള്ളിക്കടുത്തുള്ള എസ് ഡി എ സ്കൂളാണോ? 1732 01:39:48,860 --> 01:39:49,860 അതെ, അത് ശരിയാണ്! 1733 01:39:58,440 --> 01:40:00,230 എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്. എനിക്ക് നാണം തോന്നുന്നു. 1734 01:40:00,690 --> 01:40:03,730 ഹേയ്, കാരണം അത് സംഭവിച്ചു ഞങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നു. അത്രയേയുള്ളൂ. 1735 01:40:05,110 --> 01:40:06,020 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1736 01:40:43,400 --> 01:40:45,520 മോനിഷാ ഇത് അനാവശ്യമാണ്. ഞാൻ അവരോട് എന്താണ് ചോദിക്കേണ്ടത്? 1737 01:40:45,610 --> 01:40:46,480 ആളുകൾ ചിരിക്കും. 1738 01:40:46,560 --> 01:40:48,480 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. പക്ഷെ എനിക്ക് ബാലാജിയെ കണ്ടെത്തണം. 1739 01:40:50,860 --> 01:40:51,770 സത്യാ! 1740 01:40:51,900 --> 01:40:53,230 ഹായ്, ക്ലാസ്സിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1741 01:40:53,310 --> 01:40:55,190 - സഹോദരാ! സുഖമാണോ? - ഹേയ്, ജാഫർ! 1742 01:40:55,480 --> 01:40:56,810 ഹായ്, ജാഫർ, സുഖമാണോ? 1743 01:40:56,900 --> 01:40:57,810 ഞാൻ അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്. 1744 01:40:58,190 --> 01:40:59,190 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1745 01:40:59,520 --> 01:41:00,610 ഞാനിവിടെ ഒരു സ്റ്റാഫാണ്. 1746 01:41:00,730 --> 01:41:01,980 - സ്റ്റാഫ് അംഗം? - അതെ! 1747 01:41:02,060 --> 01:41:03,730 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു സ്റ്റാഫ് ആയത്? - ശരി എനിക്കറിയാം! 1748 01:41:04,020 --> 01:41:05,650 ആൺകുട്ടികൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ജോലിക്കായി വിദേശത്തേക്ക് പോയി. 1749 01:41:05,860 --> 01:41:08,560 ഞാൻ വിദേശത്ത് പോയി നല്ല പണം സമ്പാദിച്ചു. 1750 01:41:08,650 --> 01:41:10,150 ഞാൻ ആവശ്യത്തിന് പണം സമ്പാദിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ മടങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1751 01:41:10,230 --> 01:41:12,190 ആകസ്മികമായി, ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ ഒരു ഒഴിവുണ്ടായിരുന്നു. 1752 01:41:12,400 --> 01:41:15,020 - ഞാൻ അപേക്ഷിച്ചു, ജോലി ലഭിച്ചു. - ഗംഭീരം! 1753 01:41:15,730 --> 01:41:18,110 ഏം... ഇതാണ് മോനിഷ. 1754 01:41:18,360 --> 01:41:21,020 ഓ! ഹായ്, ഞാൻ ജാഫർ, സത്യയുടെ ജൂനിയർ. 1755 01:41:21,110 --> 01:41:24,110 എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം. നീ ശക്തനായ രക്ഷകനാണ് കാമ്പ്യൻ ആൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് അവനെ രക്ഷിച്ചത്. 1756 01:41:25,650 --> 01:41:28,560 ജാഫർ, എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ഉപകാരം വേണം. 1757 01:41:30,020 --> 01:41:30,940 എന്തൊരു ഉപകാരം? 1758 01:41:35,060 --> 01:41:37,980 - അത് ആരുടെ ആശയമായിരുന്നു? - ഇവിടെ! ഇതാ, അവളുടെ ആശയമാണ്. 1759 01:41:39,730 --> 01:41:40,690 അതിശയകരമായ ആശയം! 1760 01:41:40,770 --> 01:41:43,230 എനിക്കും തോന്നുന്നു എൻ്റെ പഴയ കാമുകിയെ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 1761 01:41:45,310 --> 01:41:47,940 വിധിയാണോ എന്നറിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 1762 01:41:48,770 --> 01:41:51,810 കഴിഞ്ഞയാഴ്ചയാണ് അനീഷ വിദേശത്ത് നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയത്. 1763 01:41:52,900 --> 01:41:54,650 അവൾ രണ്ടാമത്തെ കുട്ടിയുമായി ഗർഭിണിയാണ്. 1764 01:41:54,730 --> 01:41:58,270 അത് ഗംഭീരമാണ്! ജാഫർ, അവളുടെ നമ്പർ തരുമോ? 1765 01:41:58,400 --> 01:42:00,400 ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കാം. അവൾക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാം. 1766 01:42:01,020 --> 01:42:02,110 അതെ, തീർച്ചയായും! 1767 01:42:05,150 --> 01:42:06,110 - ജാഫർ! - അതെ! 1768 01:42:06,480 --> 01:42:07,650 എനിക്ക് ക്ലാസ് മുറികൾ പരിശോധിക്കാമോ? 1769 01:42:07,810 --> 01:42:10,190 പരീക്ഷകൾ നടക്കുന്നു. അത് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 1770 01:42:11,860 --> 01:42:14,360 ഉം... എൻ്റെ ക്രഷിൻ്റെ നമ്പറും? 1771 01:42:14,560 --> 01:42:17,150 പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ ആശയം എനിക്കിഷ്ടമാണ്, ഞാൻ നിനക്കു തരാം. 1772 01:42:17,440 --> 01:42:18,360 നന്ദി! 1773 01:42:18,610 --> 01:42:20,520 ജാഫർ, മണി മുഴങ്ങി. എനിക്ക് ക്ലാസ് മുറികൾ പരിശോധിക്കാമോ? 1774 01:42:21,650 --> 01:42:22,560 ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ. 1775 01:43:09,230 --> 01:43:10,310 ഇന്ന് വൈകുന്നേരം 07:00 മണിക്ക്. 1776 01:43:10,520 --> 01:43:11,440 കടൽ രാജാക്കന്മാരിൽ! 1777 01:43:13,270 --> 01:43:15,480 ഞാൻ അനീഷയോട് സംസാരിച്ചു. ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ്. 1778 01:43:17,150 --> 01:43:19,110 തൽക്കാലം ഞാൻ മാത്രമാണ് അവളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്. നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതമാണ്, എങ്കിലും. 1779 01:43:19,230 --> 01:43:20,150 കുലുക്കുക! 1780 01:43:28,980 --> 01:43:30,940 നിങ്ങൾക്ക് പുകവലിക്കണോ? 1781 01:43:32,060 --> 01:43:33,190 ഞാൻ പുകവലി ഉപേക്ഷിച്ചു! 1782 01:43:34,230 --> 01:43:35,150 അത് കൊള്ളാം! 1783 01:43:39,230 --> 01:43:41,020 മോനിഷ, മോനിഷ. എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ് മോനിഷ. 1784 01:43:41,110 --> 01:43:42,360 പ്ലീസ്, നീ എന്താ അവളോട് സംസാരിക്കാത്തത്? 1785 01:43:42,440 --> 01:43:44,480 ഞാൻ പിന്നീട് വിളിച്ചിട്ട് അവളോട് സംസാരിക്കാം. ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി. 1786 01:43:44,560 --> 01:43:45,650 - ദയവായി... - ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും! 1787 01:43:45,730 --> 01:43:47,310 - മോനിഷ, മോനിഷ... - ഹേയ്, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 1788 01:43:47,400 --> 01:43:48,400 ഞാൻ പറഞ്ഞു, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 1789 01:43:48,480 --> 01:43:50,060 - ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി… - എന്നോടൊപ്പം വരൂ! 1790 01:43:50,190 --> 01:43:52,770 ഹേയ്, ദയവായി, ദയവായി... ഇത് ചെയ്യരുത് മോനിഷ... 1791 01:44:09,980 --> 01:44:11,110 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1792 01:44:12,770 --> 01:44:15,360 മോനിഷ, മോനിഷ, മോനിഷ. എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ് മോനിഷ. 1793 01:44:15,440 --> 01:44:17,810 എൻ്റെ ഹൃദയം വളരെ വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1794 01:44:17,940 --> 01:44:20,400 നമുക്ക് പോകാം മോനിഷ. ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി. 1795 01:44:24,310 --> 01:44:27,520 കേൾക്കൂ, അധികം ആളുകളില്ല ഇതുപോലൊരു നിമിഷം നേടൂ. 1796 01:44:28,020 --> 01:44:30,520 ഈ മീറ്റിംഗിന് ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1797 01:44:34,980 --> 01:44:35,900 നമുക്ക് പോയാലോ? 1798 01:44:52,190 --> 01:44:53,190 സത്യ… 1799 01:44:59,270 --> 01:45:00,230 സത്യാ! 1800 01:45:00,440 --> 01:45:01,360 സുഖമാണോ? 1801 01:45:03,730 --> 01:45:04,650 പറയൂ, ഹായ്! 1802 01:45:10,190 --> 01:45:11,150 എടുത്തോളൂ. 1803 01:45:12,520 --> 01:45:13,440 നന്ദി പറയുക. 1804 01:45:14,360 --> 01:45:15,270 നന്ദി. 1805 01:45:17,360 --> 01:45:18,440 നിങ്ങളുടെ മകൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 1806 01:45:24,860 --> 01:45:26,020 നമുക്ക് പോയി ഐസ് ക്രീം എടുത്താലോ? 1807 01:45:26,940 --> 01:45:27,860 നമുക്ക് പോകാം! 1808 01:45:32,810 --> 01:45:34,900 അപ്പോൾ സത്യാ, കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവരും എങ്ങനെയുണ്ട്? 1809 01:45:35,690 --> 01:45:37,520 അതെ... എല്ലാം... എല്ലാം ശുഭം! 1810 01:45:37,860 --> 01:45:41,190 നിങ്ങൾ... നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എത്ര ദൂരെയാണ്? 1811 01:45:42,690 --> 01:45:44,810 ഞങ്ങളും നല്ലവരാണ്. ഇത് എൻ്റെ നാലാമത്തെ മാസമാണ്. 1812 01:45:45,110 --> 01:45:46,860 - ഓ! - ഡെലിവറി വരെ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 1813 01:45:47,150 --> 01:45:48,520 എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നോടൊപ്പം ചേരും ഡെലിവറി സമയത്ത്. 1814 01:45:50,400 --> 01:45:53,440 - എങ്ങനെയുണ്ട് ജീവിതം? - നന്നായി പോകുന്നു. 1815 01:45:53,610 --> 01:45:55,690 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് വിദേശത്ത് സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നത്? 1816 01:45:55,770 --> 01:45:57,110 അതെ, എനിക്കിപ്പോൾ ശീലമായി. 1817 01:45:57,690 --> 01:45:59,940 കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു അച്ഛൻ്റെ ജോലി കാരണം നഗരങ്ങളിലേക്ക്. 1818 01:46:00,110 --> 01:46:01,060 എനിക്കിപ്പോൾ എളുപ്പമായി. 1819 01:46:07,190 --> 01:46:08,150 അപ്പോൾ? 1820 01:46:10,190 --> 01:46:11,230 അധികം ഒന്നുമില്ല. 1821 01:46:11,900 --> 01:46:14,770 ഒരുപാട് നാളായി, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1822 01:46:15,190 --> 01:46:17,270 ഓ, പിന്നെ വേറെ ഒന്നുമില്ലേ? 1823 01:46:22,480 --> 01:46:25,060 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? 1824 01:46:30,230 --> 01:46:31,520 ഇന്നലെ ദിനേശൻ എന്നെ വിളിച്ചു. 1825 01:46:32,860 --> 01:46:34,020 പിന്നെ എന്നോട് ഒരുപാട് കഥകൾ പറഞ്ഞു. 1826 01:46:35,360 --> 01:46:37,190 കൂടാതെ, അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു അവൻ എൻ്റെ നമ്പർ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്നു. 1827 01:46:38,060 --> 01:46:38,980 ഞാൻ അവനോട് മുന്നോട്ട് പോകാൻ പറഞ്ഞു. 1828 01:46:39,480 --> 01:46:40,690 അവൻ മറ്റെന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1829 01:46:41,060 --> 01:46:42,730 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 1830 01:46:42,810 --> 01:46:43,730 നാശം, ദിനേശ്! 1831 01:46:44,730 --> 01:46:46,810 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എനിക്ക് ഒരു തടസ്സമാണ്. 1832 01:46:49,270 --> 01:46:52,020 സത്യാ, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1833 01:46:53,400 --> 01:46:54,900 എങ്ങനെയെന്നപോലെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1834 01:46:55,860 --> 01:46:56,810 ഞാനൊരു പെണ്ണാണ് സത്യാ. 1835 01:46:56,900 --> 01:46:59,270 ആൺകുട്ടികളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കറിയാം അവർ നമ്മെ നോക്കുന്ന രീതിയിൽ നിന്ന്. 1836 01:47:02,400 --> 01:47:03,980 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. 1837 01:47:04,150 --> 01:47:05,360 നിങ്ങൾ എനിക്ക് എഫ്ബിയിൽ സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്‌തിരുന്നത്. 1838 01:47:06,190 --> 01:47:08,900 നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി ഒരു അപരിചിതനെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്. പിന്നെ, എനിക്ക് എങ്ങനെ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകും? 1839 01:47:10,810 --> 01:47:13,860 ദിനേശൻ വിളിച്ച് അതെല്ലാം പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ നന്നായി ചിരിച്ചു. 1840 01:47:14,940 --> 01:47:16,110 മധുരമുള്ള ഓർമ്മകൾ, അല്ലേ? 1841 01:47:17,310 --> 01:47:20,270 അപ്പോൾ എന്ത് വേദന തോന്നി ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു. 1842 01:47:22,560 --> 01:47:23,480 അതൊരു നല്ല വികാരമാണ്. 1843 01:47:35,150 --> 01:47:39,360 ഇത് ഞാൻ തന്നെ ഉണ്ടാക്കി നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ. 1844 01:48:01,400 --> 01:48:02,310 ദൈവമേ! 1845 01:48:03,150 --> 01:48:04,360 മനോഹരം സത്യാ. 1846 01:48:04,480 --> 01:48:05,480 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 1847 01:48:08,190 --> 01:48:12,980 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് Google വിവർത്തനത്തിൽ ചേർത്തു എല്ലാ ഭാഷകളിലും ഞാൻ തന്നെ എഴുതി. 1848 01:48:18,650 --> 01:48:20,020 എന്തുകൊണ്ടാണ് അതിൽ ബിന്ദികൾ ഉള്ളത്? 1849 01:48:20,810 --> 01:48:22,400 അതാണ് ബ്രെയിൽ. 1850 01:48:22,650 --> 01:48:25,860 ദൃശ്യപരമായി പോലും ഞാൻ അത് ചെയ്തു വെല്ലുവിളി നേരിടുന്ന ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് വായിക്കാൻ കഴിയും. 1851 01:48:31,520 --> 01:48:32,900 വളരെ ക്യൂട്ട്, സത്യ. 1852 01:48:34,810 --> 01:48:37,150 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എനിക്ക് നൽകാത്തത്? 1853 01:48:37,230 --> 01:48:38,150 നിങ്ങൾ ഒരു അവസരം പാഴാക്കി. 1854 01:48:42,150 --> 01:48:43,650 ഇത് എന്നെ ഒരു യാത്രയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. 1855 01:48:44,900 --> 01:48:48,020 ആരെങ്കിലും എന്നെ ഇത്രയധികം ആരാധിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1856 01:48:57,060 --> 01:48:58,360 എന്താണിത്? 1857 01:49:03,110 --> 01:49:06,770 അനിഷാ, നിനക്ക് ഓർമ്മയുണ്ടോ എന്നറിയില്ല. 1858 01:49:07,400 --> 01:49:11,900 12-ാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ ആദ്യമായി സ്വാമിനാഥനിൽ നിന്ന് എനിക്ക് അടി കിട്ടി. 1859 01:49:12,360 --> 01:49:14,560 ഞാൻ എൻ്റെ ബെഞ്ചിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, നീ തിരിഞ്ഞു 1860 01:49:15,060 --> 01:49:16,520 വേദനയുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു. 1861 01:49:16,770 --> 01:49:18,190 - ആയിരുന്നോ-- - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു. 1862 01:49:18,860 --> 01:49:21,230 നിങ്ങളുടെ ആദ്യമായതിനാൽ, എനിക്ക് നിന്നോട് സഹതാപം തോന്നി. 1863 01:49:24,900 --> 01:49:27,020 എന്ത്? നിങ്ങൾ പോലും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1864 01:49:35,730 --> 01:49:37,650 ശരി, ഇപ്പോൾ പറയൂ. 1865 01:49:39,610 --> 01:49:40,610 ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 1866 01:49:41,230 --> 01:49:42,520 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ വന്നത് ദയവായി പങ്കിടുക. 1867 01:49:44,560 --> 01:49:45,480 എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല. 1868 01:49:46,940 --> 01:49:48,400 എനിക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് അത് കേൾക്കണം. അതിനാൽ, പറയുക. 1869 01:50:00,770 --> 01:50:03,440 ഞാൻ... നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അനീഷ. 1870 01:50:09,230 --> 01:50:11,400 ക്ഷമിക്കണം, സത്യാ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിവാഹിതനാണ്. 1871 01:50:14,860 --> 01:50:20,150 എല്ലാ ഓർമ്മകളും ഞാൻ മുറുകെ പിടിച്ചു യഥാർത്ഥമായിരുന്നു 1872 01:50:20,860 --> 01:50:26,190 ഒരുകാലത്ത് ഓർമ്മയായി ജീവിച്ചത്, ഇന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ് ജീവിക്കുന്നത് 1873 01:50:26,810 --> 01:50:31,810 നീ എന്നെ സ്പർശിച്ച നിമിഷത്തിൽ 1874 01:50:32,860 --> 01:50:34,610 ജീവിതം ആയി 1875 01:50:35,810 --> 01:50:38,110 മുഴുവൻ 1876 01:50:39,110 --> 01:50:41,690 നിത്യ സ്നേഹം 1877 01:50:42,110 --> 01:50:44,730 ഒരിക്കലും മരിക്കരുത് 1878 01:50:45,110 --> 01:50:50,730 ഇന്ന് എൻ്റെ ഹൃദയം സമാധാനം കണ്ടെത്തി 1879 01:50:58,360 --> 01:50:59,940 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 1880 01:51:00,020 --> 01:51:01,270 താമസിയാതെ, യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക. 1881 01:51:02,360 --> 01:51:03,270 അത് മനോഹരമായിരിക്കും. 1882 01:51:14,270 --> 01:51:15,360 കാണാം മോനിഷ. 1883 01:51:16,940 --> 01:51:18,520 സത്യാ, ബൈ! 1884 01:51:49,690 --> 01:51:52,810 കേൾക്കൂ, അധികം ആളുകളില്ല ഇതുപോലൊരു നിമിഷം നേടൂ. 1885 01:51:53,270 --> 01:51:55,810 ഈ മീറ്റിംഗിന് ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1886 01:51:57,690 --> 01:52:00,020 എന്നോട് പറയൂ, എന്നോട് പറയൂ, എന്നോട് പറയൂ. നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? 1887 01:52:00,690 --> 01:52:03,650 അതെ എന്ന് അനീഷ പറഞ്ഞാൽ അവൾക്കായി ഞാൻ എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കും. 1888 01:52:04,980 --> 01:52:06,610 ആദ്യം, നിങ്ങൾ ചോദിക്കണം അവളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ അനുമതി. 1889 01:52:06,900 --> 01:52:08,020 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളുടെ മകനോടും ചോദിക്കണം. 1890 01:52:08,150 --> 01:52:09,060 മോനിഷ! 1891 01:52:11,360 --> 01:52:12,360 വളരെ നന്ദി. 1892 01:52:13,020 --> 01:52:15,230 അതെങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കണമെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 1893 01:52:15,440 --> 01:52:17,520 പോലെ തോന്നുന്നു ഞാൻ വലിയ എന്തെങ്കിലും നേടിയിട്ടുണ്ട്. 1894 01:52:17,810 --> 01:52:18,940 അത് വളരെ തൃപ്തികരമാണ്. 1895 01:52:19,560 --> 01:52:20,480 നന്ദി. 1896 01:52:21,110 --> 01:52:23,730 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, ഇത് ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലുള്ള അനുഭവമാണ്. 1897 01:53:07,940 --> 01:53:10,060 ശരി, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മുതൽ പുകവലി ഉപേക്ഷിച്ചു? 1898 01:53:10,520 --> 01:53:11,940 എല്ലാ കാലത്തും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ പോലും അറിഞ്ഞില്ല. 1899 01:53:12,110 --> 01:53:14,400 എൻ്റെ അവസാനത്തെ സിഗരറ്റ് ട്രെയിനിൽ വെച്ചായിരുന്നു. 1900 01:53:14,980 --> 01:53:16,060 നിങ്ങൾ എന്നെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 1901 01:53:16,400 --> 01:53:17,560 നിങ്ങൾ വീണ്ടും പുകവലിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1902 01:53:18,310 --> 01:53:19,230 ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യില്ല! 1903 01:53:20,110 --> 01:53:21,110 ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും? 1904 01:53:21,980 --> 01:53:23,560 എൻ്റെ മകളോടൊപ്പം കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1905 01:53:45,230 --> 01:53:46,360 അപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത പ്ലാൻ എന്താണ്? 1906 01:53:46,650 --> 01:53:48,440 ചെയ്യുമെന്ന് ജാഫർ പറഞ്ഞു രാവിലെ എന്നെ വിളിക്കൂ. 1907 01:53:48,730 --> 01:53:50,230 അതിനുശേഷം, അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കും. 1908 01:53:52,110 --> 01:53:53,730 നിന്നെയും അനീഷയെയും കണ്ടതിനു ശേഷം... 1909 01:53:54,520 --> 01:53:56,520 എനിക്കും ബാലാജിയെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 1910 01:53:58,690 --> 01:54:00,810 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 1911 01:54:38,560 --> 01:54:40,520 എം മാത്രം പ്രധാനമാണ്; എൽക്ക് ഒരു മൂല്യവുമില്ല. 1912 01:54:53,150 --> 01:54:54,770 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നേരത്തെ ഉണർത്തുന്നത്? 1913 01:54:56,690 --> 01:54:57,900 ബാലാജിയെ കണ്ടെത്തി. 1914 01:54:59,310 --> 01:55:01,400 - കള്ളം പറയരുത്! - ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. നമുക്ക് പോകാം. 1915 01:55:01,690 --> 01:55:03,730 വിടണോ? അവൻ എവിടെയാണ്? അവൻ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1916 01:55:03,810 --> 01:55:05,020 നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്? ജാഫർ? 1917 01:55:05,110 --> 01:55:07,310 അതെ! ചെന്നൈയിലാണ് താമസം. ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എയർപോർട്ടിൽ എത്തണം. 1918 01:55:07,650 --> 01:55:09,060 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തത്? 1919 01:55:09,690 --> 01:55:11,480 ഇനി നമുക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ട. വേഗത്തിൽ ചെയ്യൂ. 1920 01:55:12,480 --> 01:55:14,520 എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എന്നാൽ ഞാൻ പോകാം. 1921 01:55:14,770 --> 01:55:17,610 നിങ്ങൾ എന്നെ വേഗത്തിലാക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ക്യാബ് യാത്രയ്ക്കിടെ. 1922 01:55:25,730 --> 01:55:26,650 ഇപ്പോൾ പറയൂ. 1923 01:55:27,520 --> 01:55:28,440 ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 1924 01:55:28,650 --> 01:55:31,810 അവൻ എന്തുചെയ്യുന്നു? അവൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? അവൻ്റെ ഡിപി കാണിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ നമ്പർ പങ്കിടുക. 1925 01:55:32,610 --> 01:55:35,110 എന്തായാലും രണ്ടു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവനെ കാണും. ശാന്തത പാലിക്കുക. 1926 01:55:35,980 --> 01:55:37,400 എനിക്ക് എൻ്റെ ആവേശം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1927 01:55:37,480 --> 01:55:39,440 കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും തരൂ. അവൻ വിവാഹിതനാണോ? 1928 01:55:43,940 --> 01:55:46,650 നീ എന്ത് ചെയ്യും അവൻ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം സ്വീകരിച്ചാലോ? 1929 01:55:47,190 --> 01:55:49,230 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിട പറയും. 1930 01:56:12,480 --> 01:56:13,400 ഹലോ! 1931 01:56:14,150 --> 01:56:15,900 സാർ, താങ്കൾക്ക് എന്നെ അറിയില്ല. 1932 01:56:16,110 --> 01:56:18,230 എന്നിരുന്നാലും, വ്യക്തിപരമായി സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1933 01:56:18,400 --> 01:56:19,650 ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 1934 01:56:20,020 --> 01:56:21,860 മോനിഷയുടെ കഥയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിച്ചു. 1935 01:56:22,440 --> 01:56:25,150 നീയും മോനിഷയും പ്രണയത്തിലാണോ അതോ നിശ്ചയിച്ച വിവാഹമാണോ? 1936 01:56:25,310 --> 01:56:27,520 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചോദിക്കുന്നത്? 1937 01:56:28,400 --> 01:56:30,940 ഞാൻ മോനിഷയുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു ഇപ്പോൾ വർഷങ്ങളായി. 1938 01:56:31,270 --> 01:56:32,730 പക്ഷേ എനിക്കൊരിക്കലും ധൈര്യമുണ്ടായിരുന്നില്ല അവളോട് പറയാൻ. 1939 01:56:33,520 --> 01:56:36,310 അവൾ ശരിക്കും പ്രണയത്തിലാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല. 1940 01:56:36,770 --> 01:56:39,020 നിശ്ചയിച്ച വിവാഹമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇനി അവൾക്കായി കാത്തിരിക്കില്ല. 1941 01:56:40,520 --> 01:56:42,900 നിങ്ങൾ "വർഷങ്ങളായി" പരാമർശിച്ചപ്പോൾ, എത്ര നാളായി നീ അവളുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു? 1942 01:56:43,150 --> 01:56:45,020 ഞാൻ പത്താം ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ മുതൽ. 1943 01:56:49,980 --> 01:56:51,020 നിങ്ങളുടെ… 1944 01:56:52,110 --> 01:56:53,020 നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 1945 01:56:53,230 --> 01:56:54,150 ബാലാജി! 1946 01:57:25,440 --> 01:57:27,980 ഞാൻ നിനക്ക് ധൈര്യം തന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്കതിന് കഴിയില്ല. 1947 01:57:28,560 --> 01:57:30,650 അവനോട് ചോദിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് പേടിയാണ് അവൻ പരീക്ഷയ്ക്ക് പഠിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ. 1948 01:57:38,900 --> 01:57:41,810 സത്യാ, എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കൂ. ഞാൻ അത് കുഴപ്പിച്ചേക്കാം. 1949 01:57:43,150 --> 01:57:45,190 ഇത് നിങ്ങളുടെ നിമിഷമാണ്. നിങ്ങൾ അതിനെ അഭിമുഖീകരിക്കണം. 1950 01:57:45,610 --> 01:57:46,520 നമുക്ക് പോകാം! 1951 01:58:01,690 --> 01:58:03,770 ഹായ്, മോനിഷ. സുഖമാണോ? 1952 01:58:10,020 --> 01:58:11,560 സത്യാ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 1953 01:58:11,940 --> 01:58:15,020 കുഴപ്പമില്ല. എനിക്കൊരു കോളുണ്ട്. നിങ്ങൾ തുടരുക. 1954 01:58:17,270 --> 01:58:18,190 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1955 01:58:35,060 --> 01:58:35,980 സുഖമാണോ? 1956 01:58:39,560 --> 01:58:40,980 ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1957 01:58:42,230 --> 01:58:43,560 നിനക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1958 01:58:46,900 --> 01:58:48,110 ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ജോലി. 1959 01:58:48,690 --> 01:58:50,940 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - സിനർജിയിൽ മാർക്കറ്റിംഗ് ഹെഡ്. 1960 01:58:51,270 --> 01:58:52,270 കൂടാതെ ഞാൻ ഒരു സ്റ്റാർട്ടപ്പും സ്വന്തമാക്കി. 1961 01:58:52,650 --> 01:58:54,730 - അതിനാൽ, അത് നന്നായി പോകുന്നു. - ശരി. 1962 01:59:11,060 --> 01:59:12,310 നീ മാറിയിട്ടില്ല ബാലാജി. 1963 01:59:12,520 --> 01:59:13,940 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നു എന്നത് മാത്രമാണ് വ്യത്യാസം. 1964 01:59:16,730 --> 01:59:19,940 ഹേയ്, എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒന്ന് കാണിക്കണം. 1965 02:00:28,810 --> 02:00:30,360 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് വന്ന് സംസാരിക്കാത്തത്? 1966 02:00:32,190 --> 02:00:33,110 എനിക്ക് പേടിയായി. 1967 02:00:34,400 --> 02:00:35,860 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ആത്മവിശ്വാസം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1968 02:00:37,400 --> 02:00:41,230 ഞാൻ മടങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു നിങ്ങളുടെ സ്ലാം ബുക്ക് പലതവണ. 1969 02:00:41,520 --> 02:00:45,810 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു ഞാൻ എഴുതിയത് വായിച്ചതിനുശേഷം. 1970 02:00:47,980 --> 02:00:49,360 ഞാൻ അത് തിരികെ നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു സ്കൂളിലെ അവസാന ദിവസം. 1971 02:00:50,440 --> 02:00:52,980 പക്ഷേ നീ പോയി പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞ ഉടനെ. 1972 02:00:54,650 --> 02:00:56,940 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല അതിനുശേഷം എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കണോ? 1973 02:00:59,110 --> 02:01:01,310 നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു. 1974 02:01:04,360 --> 02:01:07,650 എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു മറ്റൊരാളായി. 1975 02:01:23,690 --> 02:01:24,810 സഹോദരി 1976 02:01:26,190 --> 02:01:27,110 ഹലോ. 1977 02:02:00,150 --> 02:02:01,060 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1978 02:02:03,020 --> 02:02:04,310 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1979 02:02:04,900 --> 02:02:06,690 അവൻ്റെ ബിപി കൂടി, അവൻ കടന്നുപോയി. 1980 02:02:08,230 --> 02:02:10,310 ഞാൻ ഒരു കട വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ നോക്കുകയായിരുന്നു. 1981 02:02:11,110 --> 02:02:13,440 ചൂട് വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു, അങ്ങനെ ഞാൻ വിയർക്കാൻ തുടങ്ങി 1982 02:02:14,560 --> 02:02:16,060 ഞാൻ കടന്നുപോയി. 1983 02:02:16,610 --> 02:02:18,020 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 1984 02:02:19,150 --> 02:02:21,270 നിനക്ക് എന്തിനാ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ട് വീട്ടിൽ ഇരുന്നു വിശ്രമിക്കണോ? 1985 02:02:22,360 --> 02:02:23,810 ഞാൻ എവിടെ പോയാലും പ്രശ്നമില്ല, ഞാൻ സമാധാനം കണ്ടെത്തുന്നില്ല. 1986 02:02:24,360 --> 02:02:26,860 എന്നെ പതുക്കെ കൊല്ലുന്നതിനു പകരം ഉടനെ എന്നെ കൊല്ലൂ. 1987 02:02:26,940 --> 02:02:27,860 സത്യാ! 1988 02:02:33,940 --> 02:02:35,770 എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം കാലം 1989 02:02:36,810 --> 02:02:38,730 ഞാൻ ഒരു പാചകക്കാരനായിരുന്നു. 1990 02:02:41,190 --> 02:02:43,480 അതിനാൽ, എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല ഈ ജോലി ചെയ്യാതെ. 1991 02:02:45,810 --> 02:02:50,150 ഞാൻ പാചകം ചെയ്ത് കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുമ്പോൾ മാത്രം ... 1992 02:02:51,650 --> 02:02:54,310 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു അമ്മ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. 1993 02:02:57,150 --> 02:03:00,060 അതുകൊണ്ട്, ഒന്നും ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല ആ വികാരം നിലനിർത്താൻ. 1994 02:03:02,150 --> 02:03:04,810 നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഇപ്പോഴും ഒരാളാണ് എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല. 1995 02:03:12,770 --> 02:03:15,110 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് പരാമർശിക്കാത്തത്? 1996 02:03:16,360 --> 02:03:18,810 എൻ്റെ സങ്കടങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ഇവിടെ ആരുമില്ല. 1997 02:03:18,940 --> 02:03:19,860 അച്ഛാ! 1998 02:03:23,980 --> 02:03:25,520 എപ്പോഴെങ്കിലും അച്ഛനോട് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1999 02:03:26,560 --> 02:03:27,730 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്യുന്നത്? 2000 02:03:31,440 --> 02:03:32,940 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 2001 02:03:47,060 --> 02:03:49,520 നമുക്ക് അച്ഛന് വേണ്ടി ഒരു റസ്റ്റോറൻ്റ് തുടങ്ങാം. 2002 02:03:50,690 --> 02:03:52,610 അവനെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആളുകളെ നിയമിക്കും. 2003 02:03:53,440 --> 02:03:55,810 ചെയ്യേണ്ടത് ശരിയായ കാര്യമാണ്. ചെയ്യേണ്ടത് ശരിയായ കാര്യമാണ്. 2004 02:03:56,400 --> 02:03:57,940 മോനിഷയുടെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകാത്തതെന്തേ? 2005 02:04:01,730 --> 02:04:03,900 എന്ത് സംഭവിച്ചു? അവൾ എന്നെ വിളിക്കുന്നുണ്ട്. 2006 02:04:03,980 --> 02:04:05,360 അവൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്തെങ്കിലും കുറിച്ച്. 2007 02:04:05,480 --> 02:04:07,230 അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആയിരിക്കുന്നത്. 2008 02:04:09,520 --> 02:04:11,150 ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2009 02:04:12,190 --> 02:04:13,900 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ കരയുന്നത്? - എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 2010 02:04:14,190 --> 02:04:16,150 - എന്ത്? - എനിക്ക് അവളെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. 2011 02:04:17,440 --> 02:04:19,690 പക്ഷെ എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 2012 02:04:21,610 --> 02:04:23,770 ഹേയ്, നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്? 2013 02:04:24,650 --> 02:04:26,150 അത് പോലെയല്ല അവൾ ലോകത്തിലെ ഏക പെൺകുട്ടിയാണ്. 2014 02:04:26,400 --> 02:04:27,980 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലേ? 2015 02:04:28,770 --> 02:04:30,730 അവളെപ്പോലെ നൂറു പെൺകുട്ടികളെ ഞാൻ കണ്ടെത്തും. 2016 02:04:31,270 --> 02:04:33,020 ഇതെനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റില്ല സിസ്റ്റർ. 2017 02:04:33,190 --> 02:04:34,270 സത്യാ! 2018 02:04:34,980 --> 02:04:36,020 സത്യാ! 2019 02:04:37,360 --> 02:04:38,610 സത്യാ, ദയവായി എന്നെ നോക്കൂ. 2020 02:04:39,270 --> 02:04:40,520 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 2021 02:04:41,270 --> 02:04:43,770 ആദ്യം അവളെ വിളിച്ച് സംസാരിക്കുക. 2022 02:04:44,690 --> 02:04:46,310 അവൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 2023 02:04:46,520 --> 02:04:48,730 അവളുടെ തീരുമാനം എന്തായാലും അത് ബഹുമാനിക്കുക. 2024 02:04:52,610 --> 02:04:53,610 അവളോട് സംസാരിക്കൂ. 2025 02:05:03,230 --> 02:05:04,730 സത്യാ, ഞാൻ നിന്നെ എത്ര തവണ വിളിക്കണം? 2026 02:05:04,900 --> 02:05:06,360 - ബാലാജി, എന്നോട് പ്രണയത്തിലായിരുന്നു-- - അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 2027 02:05:06,650 --> 02:05:08,770 ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്. വിട. 2028 02:05:32,650 --> 02:05:35,270 മറക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഹൃദയത്തോട് നിങ്ങൾ പറയുന്നു 2029 02:05:35,440 --> 02:05:37,610 അവളെ മറക്കാൻ 2030 02:05:39,400 --> 02:05:41,980 എനിക്ക് മറികടക്കാൻ കഴിയാത്ത സ്വപ്നം 2031 02:05:42,150 --> 02:05:44,310 തകർന്നു മങ്ങി 2032 02:05:46,110 --> 02:05:48,690 എല്ലാം തന്ന ഹൃദയം 2033 02:05:48,860 --> 02:05:50,940 ഇപ്പോൾ വേദന കൊണ്ട് പുളയുന്നു 2034 02:05:52,860 --> 02:05:57,860 മുറിവുകൾ മാത്രമാണെങ്കിൽ സ്നേഹം എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 2035 02:05:59,900 --> 02:06:03,110 ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ നിൻ്റെ അരികിൽ ജീവിച്ചു 2036 02:06:03,270 --> 02:06:06,360 നിൻ്റെ സാന്നിദ്ധ്യം എന്നെ ജീവിപ്പിച്ചു 2037 02:06:06,650 --> 02:06:09,900 നിൻ്റെ ഓരോ സൗന്ദര്യവും എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ പതിഞ്ഞു 2038 02:06:10,020 --> 02:06:12,940 എൻ്റെ കണ്ണുനീർ പോലും അഗ്നിക്കിരയായി 2039 02:06:13,230 --> 02:06:19,650 പ്രണയം എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്, മുറിവുകൾ മാത്രമാണെങ്കിലോ? 2040 02:06:19,940 --> 02:06:26,560 സ്നേഹം മതി, മുറിവേറ്റവരോട് സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുക 2041 02:06:32,980 --> 02:06:36,110 ചാറ്റൽ മഴ പോലെ നീ എത്തി 2042 02:06:36,400 --> 02:06:39,110 വരണ്ട നിലം പോലെ ഞാൻ നനഞ്ഞു 2043 02:06:39,190 --> 02:06:42,400 നിങ്ങൾ ചോദിക്കാതെ വന്നു, പറയാതെ പോയി 2044 02:06:42,480 --> 02:06:45,060 ഈ ഭൂമി ഇവിടെ വാടിപ്പോകില്ലേ? 2045 02:06:45,440 --> 02:06:49,020 അതോ അത് മോഹിച്ച് മരിക്കുമോ? 2046 02:06:49,610 --> 02:06:52,400 എനിക്ക് ഏകാന്തത ശീലമായി 2047 02:06:53,020 --> 02:06:55,980 ഇപ്പോഴില്ല 2048 02:06:56,310 --> 02:06:59,400 ഞാൻ നിശബ്ദനായി നിലവിളിക്കുന്നു 2049 02:06:59,730 --> 02:07:02,520 എന്ത് കൊണ്ട് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല? 2050 02:07:07,190 --> 02:07:13,730 പ്രണയം എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്, മുറിവുകൾ മാത്രമാണെങ്കിലോ? 2051 02:07:13,940 --> 02:07:20,310 സ്നേഹം മതി, മുറിവേറ്റവരോട് സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുക. 2052 02:07:24,060 --> 02:07:27,690 പ്രണയം എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 2053 02:07:30,810 --> 02:07:33,520 സ്നേഹം മതി... 2054 02:07:42,520 --> 02:07:46,190 മതി 2055 02:07:46,360 --> 02:07:50,480 മുറിവേറ്റവരോട് സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുക 2056 02:08:13,150 --> 02:08:14,150 രാജ്യദ്രോഹിയോ? 2057 02:08:15,610 --> 02:08:16,770 ദിനേശ്! 2058 02:08:19,980 --> 02:08:23,060 നാളെ രാവിലെ 6:00 മണിക്ക് എന്നെ പരിശോധിക്കുക. 2059 02:08:23,150 --> 02:08:25,650 അത് കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ മരിക്കും. 2060 02:08:26,560 --> 02:08:29,230 എൻ്റെ മുൻ കാമുകൻ അനീഷയോട് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 2061 02:08:31,650 --> 02:08:34,520 ഹേയ്, ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയുമായി വഴക്കിട്ടു ഇവിടെ വരാൻ. 2062 02:08:36,190 --> 02:08:37,730 ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടി മരിക്കാനും നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 2063 02:08:39,270 --> 02:08:40,440 ഇത് വിലപ്പോവില്ല! 2064 02:08:41,770 --> 02:08:44,360 അവൾ തന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? നമുക്ക് പോയി അവളെ ചോദ്യം ചെയ്യാം. 2065 02:08:46,560 --> 02:08:47,810 - ഹേയ്, ചേട്ടാ! - എന്ത്? 2066 02:08:48,310 --> 02:08:49,520 ഞാൻ നിന്നോട് മറ്റെന്താണ് പറഞ്ഞത്? 2067 02:09:00,480 --> 02:09:03,190 ജാഫർ, ദയവായി എന്നെ പരിശോധിക്കുക നാളെ രാവിലെ 6:00 മണിക്ക്. 2068 02:09:03,400 --> 02:09:04,480 അതിനു ശേഷം ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ലായിരിക്കാം. 2069 02:09:04,560 --> 02:09:05,770 അവൾ എന്നെ വിട്ടുപോയി! 2070 02:09:05,980 --> 02:09:08,190 അവൾ ഒരു ദുഷ്ടശക്തിയാണ്, അനീഷ. 2071 02:09:08,310 --> 02:09:12,270 ഞാൻ സ്നേഹത്താൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടില്ലേ? ഞാൻ ചെയ്യില്ലേ? 2072 02:09:16,980 --> 02:09:19,730 എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തത്? 2073 02:09:19,940 --> 02:09:21,150 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഭയന്നു. 2074 02:09:33,560 --> 02:09:35,020 എന്തിനാണ് എന്നോട് ഒരു മാല വാങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്? 2075 02:09:37,020 --> 02:09:39,020 - അവൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു. - ദയവായി… 2076 02:09:41,730 --> 02:09:42,980 ഞാൻ നിന്നെ സ്ലിപ്പർ ചെയ്യും! 2077 02:09:43,560 --> 02:09:46,110 മോനിഷയാണോ? അവൾ തന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 2078 02:09:47,440 --> 02:09:49,060 അവൾ എൻ്റെ സഹോദരനെ നശിപ്പിച്ചു. 2079 02:09:55,770 --> 02:09:57,650 - സത്യ... - സത്യ! 2080 02:10:05,940 --> 02:10:09,230 ക്ഷമിക്കണം, സഹോദരാ, ഇന്നലെ രാത്രി നിന്നെ വിളിച്ചതിന്. 2081 02:10:09,360 --> 02:10:10,520 ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നു. 2082 02:10:11,020 --> 02:10:13,360 - ഇല്ല! നീ എന്നെ വിളിച്ചില്ല. - ഞാൻ ചെയ്തില്ലേ? 2083 02:10:14,900 --> 02:10:16,020 പിന്നെ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 2084 02:10:17,730 --> 02:10:18,650 നന്ദി പറയാൻ. 2085 02:10:19,480 --> 02:10:20,480 വളരെ നന്ദി, സത്യാ. 2086 02:10:21,440 --> 02:10:23,730 എനിക്ക് തന്നതിന് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും അവിസ്മരണീയമായ ദിവസം. 2087 02:10:23,900 --> 02:10:24,810 ബ്രോ! 2088 02:10:25,560 --> 02:10:27,860 കുഴപ്പമില്ല ബ്രോ. ദയവായി പോകൂ. എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്. 2089 02:10:28,060 --> 02:10:30,270 - അസംബന്ധമായ കാര്യങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റ് നൽകുന്നു. - നീ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ് സത്യാ. 2090 02:10:32,400 --> 02:10:34,190 മോനിഷയെ പോലൊരു പെൺകുട്ടി നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാകണം. 2091 02:10:43,020 --> 02:10:43,940 ഇത് നിങ്ങളാണോ? 2092 02:10:46,060 --> 02:10:48,230 ഇത്രയും നേരം നീ എന്നെ വേട്ടയാടുകയായിരുന്നോ മറ്റൊരു പേരിൽ? 2093 02:10:48,400 --> 02:10:50,980 ഹേയ്, ദയവുചെയ്ത് അതിനെ പിന്തുടരൽ എന്ന് വിളിക്കരുത്. 2094 02:10:52,190 --> 02:10:54,480 പങ്കിടാൻ ഞാൻ കൊതിച്ചു എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ശരിക്കും എന്താണ് തോന്നിയത്. 2095 02:10:56,860 --> 02:10:59,110 ബാലാജി, എനിക്ക് സമ്മിശ്ര വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു. 2096 02:10:59,190 --> 02:11:01,730 എനിക്ക് ഇത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല. 2097 02:11:03,810 --> 02:11:07,360 ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, ഞാനത് എങ്ങനെ എടുക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 2098 02:11:08,610 --> 02:11:09,610 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു മോനിഷ. 2099 02:11:10,560 --> 02:11:12,610 എന്നേക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2100 02:11:13,520 --> 02:11:16,480 സത്യ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ. ഞാൻ നിന്നോട് ഒരിക്കലും പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യില്ല. 2101 02:11:20,150 --> 02:11:21,230 എന്താണ് സത്യ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്? 2102 02:11:22,440 --> 02:11:24,230 നിങ്ങൾ എന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 2103 02:11:28,520 --> 02:11:30,610 ബാലാജി, നിങ്ങളെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഞാൻ ചെയ്തു. 2104 02:11:30,980 --> 02:11:33,560 പക്ഷേ നീ എൻ്റെ പ്രണയമായിരുന്നു എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു കാലയളവിലേക്ക് മാത്രം. 2105 02:11:33,770 --> 02:11:37,610 നിങ്ങൾ ഒരു മനോഹരമായ ഓർമ്മയാണ് ഞാൻ ഓർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2106 02:11:38,150 --> 02:11:40,060 നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഞാൻ മറ്റ് ബന്ധങ്ങളിൽ ആയിരുന്നു. 2107 02:11:40,560 --> 02:11:41,560 അവർ മുന്നോട്ട് നീങ്ങിയതുപോലെ, 2108 02:11:42,730 --> 02:11:44,020 നീ എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ. 2109 02:11:44,150 --> 02:11:45,270 വ്യക്തമായും, നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രത്യേകമാണ്. 2110 02:11:45,360 --> 02:11:47,230 കാരണം നിങ്ങളാണ് ആദ്യത്തെ വ്യക്തി ആരാണ് എനിക്ക് ആ തോന്നൽ തന്നത്. 2111 02:11:49,520 --> 02:11:51,770 ഞാൻ നിന്നെ പഴയ പോലെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 2112 02:11:52,520 --> 02:11:54,190 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുതിയ പതിപ്പിനെ കണ്ടുമുട്ടിയെങ്കിലും... 2113 02:11:54,400 --> 02:11:56,560 ബാലാജിയുടെ പഴയ പതിപ്പ് എനിക്കിപ്പോഴും ഇഷ്ടമാണ് ഒരിക്കൽ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 2114 02:11:58,810 --> 02:12:00,480 നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ ഗൗരവമായി കാണുമ്പോൾ ... 2115 02:12:01,270 --> 02:12:04,310 പറയുന്നത് ഉചിതമാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. പക്ഷെ അത് വളരെ ബാലിശമാണ് ബാലാജി. 2116 02:12:05,440 --> 02:12:06,860 ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകുക. 2117 02:12:07,860 --> 02:12:09,270 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സത്യയെ മാത്രമേ ഇഷ്ടമുള്ളൂ. 2118 02:12:10,230 --> 02:12:13,310 അവനെ കണ്ടതിനു ശേഷം മാത്രം... ഇത് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല… 2119 02:12:13,940 --> 02:12:15,900 എനിക്ക് തോന്നി ഞാൻ അവനോടൊപ്പം എന്നേക്കും ജീവിക്കണം എന്ന്. 2120 02:12:17,610 --> 02:12:19,610 പിന്നെ അവൻ മാത്രം ആരാണ് എനിക്ക് ആ തോന്നൽ തന്നത്. 2121 02:12:25,020 --> 02:12:26,020 ടെക്വി! 2122 02:12:27,270 --> 02:12:28,980 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 2123 02:12:29,690 --> 02:12:31,940 ടെക്കി, ഇനി മുതൽ നീയാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത്. ആത്മ സുഹൃത്ത്! 2124 02:12:32,770 --> 02:12:33,690 സത്യ. 2125 02:12:38,190 --> 02:12:39,270 മോനിഷയിൽ നിന്നാണ്. 2126 02:12:42,400 --> 02:12:43,810 സന്യാസി അല്ലേ? 2127 02:12:48,730 --> 02:12:50,730 - അവൾ എവിടെയാണ്? - അവൾ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 2128 02:12:51,020 --> 02:12:52,480 പിന്നെ അവൾക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത ദേഷ്യമാണ്. 2129 02:12:54,560 --> 02:12:55,560 നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരനാണ്. 2130 02:13:01,650 --> 02:13:02,560 ക്ഷമിക്കണം, ടെക്വി! 2131 02:13:02,980 --> 02:13:06,020 എനിക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യം തോന്നിയ പോലെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം അക്കൗണ്ട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. 2132 02:13:07,940 --> 02:13:08,940 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 2133 02:13:19,520 --> 02:13:20,520 ക്ഷമിക്കണം, മോനിഷ! 2134 02:13:21,020 --> 02:13:22,440 നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേരല്ലേ മോൻ? 2135 02:13:24,860 --> 02:13:26,060 അയ്യോ! 2136 02:13:29,310 --> 02:13:30,230 ഇത് എന്താണ്? 2137 02:13:32,690 --> 02:13:36,400 ഞാൻ പ്രണയിക്കുന്ന പെൺകുട്ടി മോനിഷയാണ് 2138 02:13:36,520 --> 02:13:38,770 ഞാൻ അവളെ ഗൗരവമായി സ്നേഹിച്ചു 2139 02:13:38,860 --> 02:13:41,190 പക്ഷേ അവൾ എന്നെ അശ്രദ്ധമായി ഉപേക്ഷിച്ചു 2140 02:13:41,270 --> 02:13:45,360 ഞാൻ പ്രണയിക്കുന്ന പെൺകുട്ടി മോനിഷയാണ് 2141 02:13:49,230 --> 02:13:52,190 ഹേ മോനിഷ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, മോനിഷ! 2142 02:13:52,270 --> 02:13:54,520 ഹേയ്, മോനിഷ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 2143 02:13:54,860 --> 02:13:57,900 മോനിഷ, മോനിഷ, മോനിഷ, ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി… 2144 02:13:58,230 --> 02:13:59,860 - ക്ഷമിക്കണം, മോനിഷ. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളിന് ഉത്തരം നൽകാത്തത്? 2145 02:14:00,150 --> 02:14:01,690 അതുകൊണ്ടല്ലേ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നത്? 2146 02:14:02,230 --> 02:14:04,940 - ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി. - ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. 2147 02:14:05,310 --> 02:14:06,900 ഇനി പറയൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളിന് ഉത്തരം നൽകാത്തത്? 2148 02:14:07,190 --> 02:14:08,650 ഒപ്പം അഭിനന്ദനങ്ങൾ നേരുന്നു. 2149 02:14:08,770 --> 02:14:10,020 നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 2150 02:14:10,860 --> 02:14:13,560 നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്? ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 2151 02:14:13,650 --> 02:14:14,610 ഞാൻ അതിൽ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കേണ്ടത്? 2152 02:14:16,900 --> 02:14:18,270 ഞാനും നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചില്ലേ? 2153 02:14:18,360 --> 02:14:20,060 എന്തുകൊണ്ടോ അത് നിനക്ക് തോന്നിയില്ല ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം എന്ന്? 2154 02:14:21,270 --> 02:14:23,940 ഞാൻ വണ്ടിയിൽ നിന്നോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയാൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും... 2155 02:14:24,150 --> 02:14:25,440 നിങ്ങൾ എന്നോട് യാത്ര പറയുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 2156 02:14:27,810 --> 02:14:28,900 ഞാൻ വിട പറഞ്ഞോ? 2157 02:14:29,310 --> 02:14:31,860 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് അംഗീകരിക്കില്ല. ഒപ്പം സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുകയും ചെയ്യുക. 2158 02:14:33,610 --> 02:14:35,400 നിങ്ങൾ ക്രമരഹിതരായ ആളുകളെ വിളിച്ചു എന്നെക്കുറിച്ച് പരിഹസിക്കാൻ. 2159 02:14:35,650 --> 02:14:38,230 നിങ്ങൾ എല്ലാവരോടും സംസാരിച്ചു. പക്ഷെ എന്നെ വിളിക്കാൻ നിനക്കൊരിക്കലും തോന്നിയില്ല. 2160 02:14:38,360 --> 02:14:39,860 എനിക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചിട്ടില്ല. 2161 02:14:41,900 --> 02:14:44,150 - ആ മുഖം ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്തുക. - ഞാൻ തെറ്റാണെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു. 2162 02:14:44,230 --> 02:14:46,560 എന്നാൽ പുരുഷന്മാർ അങ്ങനെയാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്. 2163 02:14:47,060 --> 02:14:49,730 മോനിഷ, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 2164 02:14:49,810 --> 02:14:51,520 - ദയവായി അത് പോകട്ടെ. - എന്നോട് പറയൂ. 2165 02:14:53,150 --> 02:14:54,060 ഞാൻ എന്ത് പറയണം? 2166 02:14:55,440 --> 02:14:56,900 നിങ്ങൾ അനീഷയെ മാത്രമേ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യൂ, എന്നെയല്ല. 2167 02:14:56,980 --> 02:14:59,060 നിർദ്ദേശം! എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരുപാട് തയ്യാറെടുപ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 2168 02:14:59,150 --> 02:15:00,110 ദയവായി എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. 2169 02:15:05,770 --> 02:15:06,690 മോനിഷ… 2170 02:15:07,110 --> 02:15:10,480 എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടങ്ങളും അനിഷ്ടങ്ങളും എന്തൊക്കെയാണ്. 2171 02:15:11,480 --> 02:15:15,110 എന്നാൽ നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ഞാൻ ചോദിക്കും 2172 02:15:16,190 --> 02:15:17,480 അത് നിറവേറ്റാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുക. 2173 02:15:19,940 --> 02:15:22,440 പുഞ്ചിരിക്കാൻ, സംസാരിക്കാൻ, ജീവിക്കാൻ, നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക ... 2174 02:15:24,230 --> 02:15:25,560 എനിക്ക് വിവാഹത്തിന് കൈ തരുമോ? 2175 02:15:31,980 --> 02:15:32,980 ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും? 2176 02:15:35,690 --> 02:15:36,610 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും കാരണം… 2177 02:15:36,860 --> 02:15:38,110 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു മോനിഷ! 2178 02:15:45,020 --> 02:15:48,150 ഒരു പ്രണയകഥ ഒപ്പം കാലം വിടപറയുന്നു 2179 02:15:48,310 --> 02:15:51,520 അവസാനം, വിധിയാണ് സംസാരിക്കുന്നത് 2180 02:15:51,690 --> 02:15:54,860 സ്നേഹം ഒരു തിരമാല പോലെ ഉയരുന്നു, സമയം തീരം പോലെ കാത്തിരിക്കുന്നു 2181 02:15:54,980 --> 02:15:58,190 അത് അതിൻ്റെ വഴി കണ്ടെത്തുന്നു, ഒപ്പം നിങ്ങളെ പിടിച്ചുനിർത്തുന്നു 2182 02:15:58,310 --> 02:16:01,520 എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ അടുത്ത് നിൽക്കുമായിരുന്നു 2183 02:16:01,610 --> 02:16:04,810 അറിയാതെ ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി 2184 02:16:04,940 --> 02:16:08,110 കണ്ണുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു വിധിയാൽ തിരിച്ചെത്തി 2185 02:16:08,190 --> 02:16:10,310 എൻ്റെ വിരലിലെത്തും ദൂരത്ത്, എനിക്ക് അത് വഴുതിപ്പോകാതെ സൂക്ഷിക്കാമായിരുന്നു 2186 02:16:10,610 --> 02:16:11,810 നീ വരുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. 2187 02:16:11,900 --> 02:16:13,650 നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും ബാലാജി നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം സ്വീകരിച്ചാലോ? 2188 02:16:14,020 --> 02:16:15,980 എൻ്റെ ആത്മാവിനെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു അവിടെ എവിടെയോ ആണ്. 2189 02:16:16,060 --> 02:16:17,980 ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്! സഹോദരി, ക്ഷമിക്കണം. 2190 02:16:18,110 --> 02:16:21,270 ഒരു പ്രണയകഥ 2191 02:16:21,360 --> 02:16:24,480 ഒപ്പം കാലം വിടപറയുന്നു 2192 02:16:24,770 --> 02:16:27,980 ഒരു പ്രണയകഥ 2193 02:16:28,060 --> 02:16:31,190 ഒപ്പം കാലം വിടപറയുന്നു 2194 02:16:44,650 --> 02:16:45,560 സർ? 2195 02:16:47,020 --> 02:16:49,480 അവർ ഒരു ഐസ് ബോക്സ് ഓർഡർ ചെയ്തു കുടുംബത്തിൽ ഒരു മരണം ഉള്ളതിനാൽ. 2196 02:16:50,190 --> 02:16:51,900 താഴത്തെ നിലയാണ്. മരിച്ചയാളുടെ പേര് സത്യ. 2197 02:16:51,980 --> 02:16:53,150 ശരി, ചേച്ചി, നന്ദി. 2198 02:17:00,770 --> 02:17:02,310 ഹേ മോനിഷ! 2199 02:17:03,190 --> 02:17:04,110 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 2200 02:17:04,360 --> 02:17:06,270 എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്. എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും വേവിക്കുക. 2201 02:17:07,060 --> 02:17:08,270 നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി. 2202 02:17:12,900 --> 02:17:13,810 ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 2203 02:17:14,810 --> 02:17:16,690 - ബിരിയാണി? - സീരാഗ സാംബ അരി? 2204 02:17:19,650 --> 02:17:22,270 നിങ്ങൾ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് കൂടാതെ ഒരു റസ്റ്റോറൻ്റ് ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുക. 2205 02:17:22,980 --> 02:17:24,150 പിന്നെ, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെലവുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും? 2206 02:17:24,270 --> 02:17:25,980 വേദനിക്കുമോ ഞാൻ ചെലവുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്താലോ? 2207 02:17:26,060 --> 02:17:27,150 അച്ഛൻ്റെ കടമോ? 2208 02:17:27,230 --> 02:17:28,770 അവൻ്റെ കടം വീട്ടാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ലേ? 2209 02:17:29,020 --> 02:17:31,270 നിങ്ങൾ എന്നെ പരിപാലിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു ഒരു അമ്മ ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 2210 02:17:31,480 --> 02:17:33,270 ശരി! എല്ലാറ്റിൻ്റെയും കണക്ക് ഞാൻ സൂക്ഷിക്കും. 2211 02:17:33,360 --> 02:17:35,060 നിങ്ങൾ അത് തിരികെ നൽകണം മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ. 2212 02:17:35,270 --> 02:17:37,480 മൂന്ന് മാസത്തിന് ശേഷം എനിക്ക് വ്യത്യസ്ത പദ്ധതികളുണ്ട്. 2213 02:17:38,060 --> 02:17:38,980 എന്താണിത്? 2214 02:17:39,190 --> 02:17:40,860 - സത്യ ജൂനിയർ. - ഞാൻ ചെയ്യണം! 2215 02:17:41,230 --> 02:17:42,690 നിങ്ങൾ വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയപ്പോൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 2216 02:17:44,270 --> 02:17:45,360 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിക്കട്ടെ? 2217 02:17:46,270 --> 02:17:48,020 ഞാൻ നിൻ്റെ സമ്മതം ചോദിക്കുകയായിരുന്നു. 2218 02:17:51,060 --> 02:17:53,810 നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഈ വഴി പോകുന്നത് വീട് നമ്മുടെ പുറകിലായിരിക്കുമ്പോൾ? 2219 02:17:53,980 --> 02:17:55,480 നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ നടക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ലേ? 2220 02:17:55,560 --> 02:17:57,900 നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു തെറ്റായ പാതയിൽ. 2221 02:17:57,980 --> 02:17:58,900 ഞാൻ ചെയ്യണം!